『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.31

OCR テキスト

立山ゟ池谷佐次右衞門殿壹人、西ゟ都合下役人衆三人御出、死人御改被成、其上にて例, 成由被仰渡候、, 門・下見助右衞門、此三人共立合被申奧判被仕、則彌太夫殿・佐次右衞門殿兩人ニ當テ手, 右衞門半藏、唐年行司陸市藏寺迄付添、於南京寺出家衆數人被出、經讀誦被仕、則南京, 之通船頭周惜成・小兒親王元甫手形奧書、唐人屋鋪安藤與一右衞門・組頭平野屋庄右衞, 形貳通仕相渡し申候、年番兩人ゟも證文壹通并目付兩人奧判仕、是又右兩人ニ宛貳通御, 兩所共ニ相渡し申候、, 福見屆させ申候、番人伴才右衞門、町使鶴田半藏、御兩所ゟ下役頭、西ゟ佐野彌太夫殿、, 先達下役人御出被成、船頭周惜成・小兒親王元甫貳人、三郎兵衞宅迄御出し被成候る小, 唐人之儀ニ有之候間、御兩所ゟ御檢使可被差出由被仰渡候、扨又、構ゟ、船頭并小兒親罷, 寺之墓所へ葬申候、其後年番兩人小兒取置葬相濟申候ふ御兩所ぬ御付屆申上候、, 在候、此者共え小兒死骸見屆させ申度段申上候へハ、是又尤ニ被思召上候、御出し可被, 御兩所ゟ構ゟ唐人出し之下役人衆迎ユ、立山ぬ作平次、西え節右衞門差出候處ニ、西ゟ, を得不申、今朝辰ノ上剋ニ相果申候、依之、早速書付を以年番兩人ニふ御兩所ぬ申上候、, 一右小兒早速取置南京寺葬申候、三郎兵衞方ゟ直ニ下役彌太夫殿・佐次右衞門殿、伴才, 元祿十二年五月, 船頭及ビ親ヲ, 屆ケシム, 出シ死骸ヲ〓, 檢使出役檢視, 興福寺ニ葬, 元祿十二年五月, 三一

頭注

• 船頭及ビ親ヲ
• 屆ケシム
• 出シ死骸ヲ〓
• 檢使出役檢視
• 興福寺ニ葬

柱

• 元祿十二年五月

ノンブル

• 三一

注記 (23)

• 1113,682,68,2156立山ゟ池谷佐次右衞門殿壹人、西ゟ都合下役人衆三人御出、死人御改被成、其上にて例
• 1568,679,59,349成由被仰渡候、
• 886,681,69,2158門・下見助右衞門、此三人共立合被申奧判被仕、則彌太夫殿・佐次右衞門殿兩人ニ當テ手
• 423,681,70,2161右衞門半藏、唐年行司陸市藏寺迄付添、於南京寺出家衆數人被出、經讀誦被仕、則南京
• 997,676,69,2163之通船頭周惜成・小兒親王元甫手形奧書、唐人屋鋪安藤與一右衞門・組頭平野屋庄右衞
• 772,679,71,2161形貳通仕相渡し申候、年番兩人ゟも證文壹通并目付兩人奧判仕、是又右兩人ニ宛貳通御
• 658,682,61,518兩所共ニ相渡し申候、
• 1228,678,69,2147福見屆させ申候、番人伴才右衞門、町使鶴田半藏、御兩所ゟ下役頭、西ゟ佐野彌太夫殿、
• 1341,679,66,2156先達下役人御出被成、船頭周惜成・小兒親王元甫貳人、三郎兵衞宅迄御出し被成候る小
• 1797,675,67,2157唐人之儀ニ有之候間、御兩所ゟ御檢使可被差出由被仰渡候、扨又、構ゟ、船頭并小兒親罷
• 307,591,70,2068寺之墓所へ葬申候、其後年番兩人小兒取置葬相濟申候ふ御兩所ぬ御付屆申上候、
• 1681,675,69,2161在候、此者共え小兒死骸見屆させ申度段申上候へハ、是又尤ニ被思召上候、御出し可被
• 1455,601,66,2233御兩所ゟ構ゟ唐人出し之下役人衆迎ユ、立山ぬ作平次、西え節右衞門差出候處ニ、西ゟ
• 1909,680,72,2137を得不申、今朝辰ノ上剋ニ相果申候、依之、早速書付を以年番兩人ニふ御兩所ぬ申上候、
• 536,589,69,2252一右小兒早速取置南京寺葬申候、三郎兵衞方ゟ直ニ下役彌太夫殿・佐次右衞門殿、伴才
• 209,803,44,362元祿十二年五月
• 1507,246,41,252船頭及ビ親ヲ
• 1419,246,38,160屆ケシム
• 1463,244,40,256出シ死骸ヲ〓
• 1244,247,42,258檢使出役檢視
• 550,253,41,214興福寺ニ葬
• 209,803,44,362元祿十二年五月
• 218,2423,42,65三一