『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.240

OCR テキスト

付候、, 哉と御尋ニ付、十年以前酉ノ年も暹羅船ゟ女九人乘せ渡り申候由申上候、, 雙方え迎差出候樣こと申來候、, へ御檢使迎ニ差出候樣こと被仰付候、此段西ぬ仁兵衞御付屆申上候、其後立山ゟ申參候, ゟ乘せ渡候女唐人并船頭等立山ぬ被召出、御詮議被仰付候、此船西御掛りニ付、あなた, 前二る委細御詮議被爲遂候る六人之もの共本船え被遣候、其上ニる一船頭分之者并女, あ爲持申候、則本船ニる一船之唐人共え踏繪を踏せ申候、女壹人・小兒壹人并船頭等都, 者、先達る西ゟ御檢使御出被成筈ニ候得共、御立合ニ付、御兩所ゟ御檢使御出被成候間、, 西ニる繼右衞門踏繪之儀申上候へハ、船ぬ御持參被成、一船之者共ぬ御踏せ可被成由ニ, 女唐人御上ケ被成候ニ付、八ツ時ニ西ぬ繼右衞門、立山え安右衞門御檢使迎に罷出候、, 一同三日、立山は仁兵衞罷出候處ニ、三郎右衞門殿被仰渡候者、今日八ツ時ニ五拾三番船, 子承、乘せ渡候女之來歴も風説ニ書込、御扣相調候る兩人ニあ差上申候處ニ、清書被仰, 一西ゟ仁兵衞御呼被成、今日入津之五拾三番船ゟ女乘せ渡り申候、前廉も女參候儀有之候, 合六人、立山御屋敷え被召出御詮議被遊候、則道榮・道壽・繼右衞門・安右衞門罷出候、御, 共ニ連判ニて委細口上書爲致差上候樣こと道榮ニ被仰付候、, シム, ヲ尋ネラル, 人渡來ノ前例, 元祿六年暹羅, 船ニ婦人渡來, 婦人ヲ上陸セ, 西役所ヨリ婦, ノ例アリ, 立山役所ニテ, 婦人小兒船頭, 檢使出役, 等詮議, 同船ノ唐人二, 踏繪ヲ行ハシ, シム, 唐通事會所日録六, 二四〇

割注

• シム

頭注

• ヲ尋ネラル
• 人渡來ノ前例
• 元祿六年暹羅
• 船ニ婦人渡來
• 婦人ヲ上陸セ
• 西役所ヨリ婦
• ノ例アリ
• 立山役所ニテ
• 婦人小兒船頭
• 檢使出役
• 等詮議
• 同船ノ唐人二
• 踏繪ヲ行ハシ
• シム

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 二四〇

注記 (32)

• 1674,673,57,128付候、
• 1443,668,59,1809哉と御尋ニ付、十年以前酉ノ年も暹羅船ゟ女九人乘せ渡り申候由申上候、
• 869,670,59,753雙方え迎差出候樣こと申來候、
• 1100,679,62,2157へ御檢使迎ニ差出候樣こと被仰付候、此段西ぬ仁兵衞御付屆申上候、其後立山ゟ申參候
• 1214,668,62,2163ゟ乘せ渡候女唐人并船頭等立山ぬ被召出、御詮議被仰付候、此船西御掛りニ付、あなた
• 295,667,62,2172前二る委細御詮議被爲遂候る六人之もの共本船え被遣候、其上ニる一船頭分之者并女
• 525,669,62,2170あ爲持申候、則本船ニる一船之唐人共え踏繪を踏せ申候、女壹人・小兒壹人并船頭等都
• 984,671,62,2146者、先達る西ゟ御檢使御出被成筈ニ候得共、御立合ニ付、御兩所ゟ御檢使御出被成候間、
• 637,673,61,2155西ニる繼右衞門踏繪之儀申上候へハ、船ぬ御持參被成、一船之者共ぬ御踏せ可被成由ニ
• 752,666,61,2159女唐人御上ケ被成候ニ付、八ツ時ニ西ぬ繼右衞門、立山え安右衞門御檢使迎に罷出候、
• 1327,575,60,2262一同三日、立山は仁兵衞罷出候處ニ、三郎右衞門殿被仰渡候者、今日八ツ時ニ五拾三番船
• 1788,671,61,2160子承、乘せ渡候女之來歴も風説ニ書込、御扣相調候る兩人ニあ差上申候處ニ、清書被仰
• 1558,562,63,2274一西ゟ仁兵衞御呼被成、今日入津之五拾三番船ゟ女乘せ渡り申候、前廉も女參候儀有之候
• 409,677,60,2162合六人、立山御屋敷え被召出御詮議被遊候、則道榮・道壽・繼右衞門・安右衞門罷出候、御
• 180,672,61,1496共ニ連判ニて委細口上書爲致差上候樣こと道榮ニ被仰付候、
• 739,247,28,66シム
• 1500,243,36,200ヲ尋ネラル
• 1541,239,40,257人渡來ノ前例
• 1454,242,41,255元祿六年暹羅
• 1409,241,41,252船ニ婦人渡來
• 776,238,41,251婦人ヲ上陸セ
• 1586,239,41,256西役所ヨリ婦
• 1365,246,38,158ノ例アリ
• 440,241,40,250立山役所ニテ
• 395,242,41,257婦人小兒船頭
• 689,240,41,169檢使出役
• 348,240,43,127等詮議
• 574,238,38,247同船ノ唐人二
• 527,239,42,250踏繪ヲ行ハシ
• 739,248,28,65シム
• 1904,790,44,452唐通事會所日録六
• 1907,2368,40,122二四〇