『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.241

OCR テキスト

并和ケ共ニ差上申候、, せ參候ハゝ、如何樣ニ可被仰付儀も難斗候間、在津之船頭共へ堅ク申付、重る女乘せ渡, 連判取候〓、則和ケ相添立山え差上申候處ニ、成程微細之口書二〓候、明日之御宿繼ニ, り不申樣ニ可申付段被仰渡候、依之、唐人屋敷ぬ皆〻同道仕、諸船頭共呼出し候あ御意, 方え參候ニ付、其通に被召置候、ケ樣ニ女連參候あも不苦事と相心得、重あも又〻女乘, 被遣候間、清書判有り・判なし貳通相認、明朝差上候樣ニと被仰付候、依之、西えも本紙, 船え道榮參候ふ口書之通遂吟味候得者、彌別條無之由申候、依之、御兩所え差上候口書, 朝立山え道榮差上申候、御取次縣新兵衞殿、, 女壹人乘せ來り申候、其節御詮議被遊候處ニ、此者福州ニ夫有之ニ付、此度便乞、福州夫, 一同五日、五拾三番船ゟ女唐人乘せ渡候ニ付、口書本書并和ケ共ユ清書、〆四通、右之通今, 之趣急度申付候處ニ、何れ〓奉畏候由御請申候、依之、道壽・年番兩人・奧村・平野屋同消, 一同十月廿日、西ゟ四ツ時ニ目付壹人・年番兩人・唐人屋敷乙名御呼被成候に付、道壽・年, 番兩人安藤市右衞門・下見助右衞門罷出候處ニ、勘太夫殿被仰渡候者、先頃咬〓肥船ゟ, 同四日、昨日立山ニふ道榮ニ被仰付候五拾三番船ゟ乘渡候女唐人ニ付口書相調、今朝本, (庄右衞門、唐人屋敷, 以後婦人ノ渡, 五十三番咬〓, 肥船ノ婦人ハ, 口書ヲ和解シ, 福州ノ夫ノ許, ニ赴ク途中, 來ヲ禁ゼラル, 提出ス, 元祿十五年七月十月, 二四一

割注

• (庄右衞門、唐人屋敷

頭注

• 以後婦人ノ渡
• 五十三番咬〓
• 肥船ノ婦人ハ
• 口書ヲ和解シ
• 福州ノ夫ノ許
• ニ赴ク途中
• 來ヲ禁ゼラル
• 提出ス

柱

• 元祿十五年七月十月

ノンブル

• 二四一

注記 (25)

• 1447,673,58,515并和ケ共ニ差上申候、
• 522,673,66,2164せ參候ハゝ、如何樣ニ可被仰付儀も難斗候間、在津之船頭共へ堅ク申付、重る女乘せ渡
• 1674,662,66,2157連判取候〓、則和ケ相添立山え差上申候處ニ、成程微細之口書二〓候、明日之御宿繼ニ
• 408,672,66,2166り不申樣ニ可申付段被仰渡候、依之、唐人屋敷ぬ皆〻同道仕、諸船頭共呼出し候あ御意
• 636,670,66,2166方え參候ニ付、其通に被召置候、ケ樣ニ女連參候あも不苦事と相心得、重あも又〻女乘
• 1560,664,67,2168被遣候間、清書判有り・判なし貳通相認、明朝差上候樣ニと被仰付候、依之、西えも本紙
• 1787,666,66,2167船え道榮參候ふ口書之通遂吟味候得者、彌別條無之由申候、依之、御兩所え差上候口書
• 1217,666,60,1068朝立山え道榮差上申候、御取次縣新兵衞殿、
• 752,671,67,2167女壹人乘せ來り申候、其節御詮議被遊候處ニ、此者福州ニ夫有之ニ付、此度便乞、福州夫
• 1332,573,67,2262一同五日、五拾三番船ゟ女唐人乘せ渡候ニ付、口書本書并和ケ共ユ清書、〆四通、右之通今
• 291,668,65,2156之趣急度申付候處ニ、何れ〓奉畏候由御請申候、依之、道壽・年番兩人・奧村・平野屋同消
• 987,579,62,2262一同十月廿日、西ゟ四ツ時ニ目付壹人・年番兩人・唐人屋敷乙名御呼被成候に付、道壽・年
• 870,658,64,2169番兩人安藤市右衞門・下見助右衞門罷出候處ニ、勘太夫殿被仰渡候者、先頃咬〓肥船ゟ
• 1900,582,67,2246同四日、昨日立山ニふ道榮ニ被仰付候五拾三番船ゟ乘渡候女唐人ニ付口書相調、今朝本
• 264,2549,37,289(庄右衞門、唐人屋敷
• 541,243,41,254以後婦人ノ渡
• 770,241,40,250五十三番咬〓
• 725,243,39,247肥船ノ婦人ハ
• 1692,238,41,244口書ヲ和解シ
• 679,240,40,258福州ノ夫ノ許
• 636,248,41,204ニ赴ク途中
• 494,242,43,249來ヲ禁ゼラル
• 1649,235,40,117提出ス
• 192,792,43,507元祿十五年七月十月
• 199,2376,42,105二四一