『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.410

OCR テキスト

趣申渡候段、御兩所へ年番兩人罷出、御請申上候、, 旬前こ歸帆皆濟被仰付候間、其積を以船〻修覆等差急可申之由、御書出しを以被仰渡候、, 爲成由こ而、訴状御返し被成候、, 此旨唐人共へ申渡候樣こと被仰付候、扨又船〻小割之儀ハ、彦右衞門殿ゟ請取候樣こと, 御書出しを以、旨趣段〻申渡し、尤小割も一艘〳〵こ壹枚ツヽ認候〓相渡し申候、右之, 被仰付候、依之、即剋彦右衞門殿え勘七參候而、寫申候而、夫ゟ年番兩人唐人屋敷へ參、右, 女十八人、共こ元之暹羅船こ乘せ歸帆被仰付被下候樣こと之願書、西え上ケ申候處、最, 早先達而御江戸え、則貳艘船へ乘せ被遣候段被仰遣候と付、今更願之通被仰付儀ハ不被, 貫目ハ割苻糸代、但當十九日ゟ商賣相初、諸色當座銀こ而相拂、早〻商賣相仕廻、來月中, 同九月廿八日、西こ而年番と被仰付候ハ、廣南男女十八人、六十五番・六十六番貳艘之廣, 南船え九人ツヽ乘せ被遣候こ付、六十五番へ男何人、女何人、〆九人、六十六番船へ男何, 人、女何人、〆九人、貳艘船へ便乞、歸唐仕候由書付上ケ可申候、明日之御飛脚こ江戸こ被, 同廿一日、六十五番・六十六番貳艘之廣南船訴状壹通、但暹羅船ゟ乘せ渡り候廣南之男, 一井〓, ベシ, 上ゲヲ命ゼラ, 暹羅船渡來ノ, 船ニテ歸國セ, シメラレタシ, 六十五番六十, 就キ人數ノ書, 幕府ニ報告ノ, 廣南人歸國ニ, 廣南人ハ元ノ, 六番船訴状, 唐人ニ傳達ス, 十月中旬以前, 許可セラレズ, ニ歸帆セシム, タメ, 年寄ヨリ達ス, 船ノ小割ハ町, ベシ, ベシ, 唐通事會所日録三, 四一〇, 一十〓

割注

• ベシ

頭注

• 上ゲヲ命ゼラ
• 暹羅船渡來ノ
• 船ニテ歸國セ
• シメラレタシ
• 六十五番六十
• 就キ人數ノ書
• 幕府ニ報告ノ
• 廣南人歸國ニ
• 廣南人ハ元ノ
• 六番船訴状
• 唐人ニ傳達ス
• 十月中旬以前
• 許可セラレズ
• ニ歸帆セシム
• タメ
• 年寄ヨリ達ス
• 船ノ小割ハ町
• ベシ

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 四一〇
• 一十〓

注記 (37)

• 1237,690,63,1194趣申渡候段、御兩所へ年番兩人罷出、御請申上候、
• 1697,696,64,2128旬前こ歸帆皆濟被仰付候間、其積を以船〻修覆等差急可申之由、御書出しを以被仰渡候、
• 672,687,57,768爲成由こ而、訴状御返し被成候、
• 1582,694,63,2123此旨唐人共へ申渡候樣こと被仰付候、扨又船〻小割之儀ハ、彦右衞門殿ゟ請取候樣こと
• 1352,688,66,2133御書出しを以、旨趣段〻申渡し、尤小割も一艘〳〵こ壹枚ツヽ認候〓相渡し申候、右之
• 1466,689,66,2133被仰付候、依之、即剋彦右衞門殿え勘七參候而、寫申候而、夫ゟ年番兩人唐人屋敷へ參、右
• 896,688,63,2133女十八人、共こ元之暹羅船こ乘せ歸帆被仰付被下候樣こと之願書、西え上ケ申候處、最
• 780,689,66,2135早先達而御江戸え、則貳艘船へ乘せ被遣候段被仰遣候と付、今更願之通被仰付儀ハ不被
• 1810,691,63,2130貫目ハ割苻糸代、但當十九日ゟ商賣相初、諸色當座銀こ而相拂、早〻商賣相仕廻、來月中
• 444,683,59,2136同九月廿八日、西こ而年番と被仰付候ハ、廣南男女十八人、六十五番・六十六番貳艘之廣
• 330,688,58,2131南船え九人ツヽ乘せ被遣候こ付、六十五番へ男何人、女何人、〆九人、六十六番船へ男何
• 217,690,60,2127人、女何人、〆九人、貳艘船へ便乞、歸唐仕候由書付上ケ可申候、明日之御飛脚こ江戸こ被
• 1008,685,64,2136同廿一日、六十五番・六十六番貳艘之廣南船訴状壹通、但暹羅船ゟ乘せ渡り候廣南之男
• 447,568,142,62一井〓
• 1757,285,37,68ベシ
• 387,275,37,239上ゲヲ命ゼラ
• 939,271,43,243暹羅船渡來ノ
• 854,275,41,239船ニテ歸國セ
• 816,276,34,239シメラレタシ
• 1038,274,42,245六十五番六十
• 427,271,40,250就キ人數ノ書
• 250,269,42,244幕府ニ報告ノ
• 470,267,42,242廣南人歸國ニ
• 897,272,41,242廣南人ハ元ノ
• 995,277,43,201六番船訴状
• 1482,273,44,244唐人ニ傳達ス
• 1840,283,41,246十月中旬以前
• 756,272,39,242許可セラレズ
• 1797,289,39,230ニ歸帆セシム
• 215,272,30,69タメ
• 1581,276,41,243年寄ヨリ達ス
• 1623,276,43,249船ノ小割ハ町
• 1545,284,35,65ベシ
• 1758,285,37,69ベシ
• 1926,818,44,433唐通事會所日録三
• 1936,2382,41,121四一〇
• 1007,575,146,60一十〓