『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.43

OCR テキスト

頭共申分委細承屆、直に彦右衞門殿え參、船頭共申候旨申達候、, 意被仰聞候銅之儀表向ゟ被申聞候、依之、夜前唐人共え吟味仕、唐人共心入之段委細物, 右之段付屆仕候、, 之通ニ候ハゝ、直段次第ニ成ほと相調可申由申候、此段唐人屋敷ゟ直ニ又三郎殿ぬ參、, 語仕候、, ニ候へハ、不足之分ニ荒銅二る請取可申候、乍去、前〻ゟ買申候荒銅同前之儀ニ候へハ、, 唐人屋敷え參、則與兵衞持參之荒銅、諸船頭呼出、尤徳五郎立合ニる見せ申候所ニ、手本, 人ども心入之程聞屆、又三郎殿方ぬ申聞候樣之と被仰聞候ニ付、今日朝飯後ニ年番兩人, 別條〓無御座、若荒銅仕立相違仕候ハゝ請取申候儀成申間敷候、扨又、しほり銅之儀者, 聢銅之性存不申候ニ付、荒銅同前ニ請取申候儀不罷成由、船頭共皆〻一同ニ申候、則船, 手本銅差越申候間、明日も唐人屋敷ぬ爲持唐人共え見セ申度由申候間、年番立合ニる唐, 聞候者、今度長崎ゟ日向え銅山有之候ニ付荒銅を仕立申筈ニあ、則引地町與兵衞と申者, 一同廿六日、夜前藥師寺又三郎殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、七郎兵衞參上仕候處ニ、被申, 一同廿一日、藥師寺又三郎殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、昨日彦右衞門殿より内, 船頭共申候者、棹銅不足仕候〓ハ迷惑奉存候、乍去、荒銅之儀者前〻ゟ買渡り申たる事, 見本ヲ送來ル, 第ニテ引取ル, 引地町與兵衞, 絞銅ハ荒銅同, 日向産荒銅ノ, ナラバ値段次, 船頭見本通リ, 樣ニハ請取リ, 從來ト同質ノ, 荒銅ナラバ可, ベシト言フ, 難シ, ナリ, 船頭ノ言分, 元祿十二年七月, 四三

頭注

• 見本ヲ送來ル
• 第ニテ引取ル
• 引地町與兵衞
• 絞銅ハ荒銅同
• 日向産荒銅ノ
• ナラバ値段次
• 船頭見本通リ
• 樣ニハ請取リ
• 從來ト同質ノ
• 荒銅ナラバ可
• ベシト言フ
• 難シ
• ナリ
• 船頭ノ言分

柱

• 元祿十二年七月

ノンブル

• 四三

注記 (31)

• 1450,684,63,1547頭共申分委細承屆、直に彦右衞門殿え參、船頭共申候旨申達候、
• 1220,676,66,2168意被仰聞候銅之儀表向ゟ被申聞候、依之、夜前唐人共え吟味仕、唐人共心入之段委細物
• 298,687,58,402右之段付屆仕候、
• 412,685,68,2145之通ニ候ハゝ、直段次第ニ成ほと相調可申由申候、此段唐人屋敷ゟ直ニ又三郎殿ぬ參、
• 1105,683,57,179語仕候、
• 1791,694,65,2133ニ候へハ、不足之分ニ荒銅二る請取可申候、乍去、前〻ゟ買申候荒銅同前之儀ニ候へハ、
• 527,682,66,2159唐人屋敷え參、則與兵衞持參之荒銅、諸船頭呼出、尤徳五郎立合ニる見せ申候所ニ、手本
• 644,686,66,2158人ども心入之程聞屆、又三郎殿方ぬ申聞候樣之と被仰聞候ニ付、今日朝飯後ニ年番兩人
• 1676,682,68,2161別條〓無御座、若荒銅仕立相違仕候ハゝ請取申候儀成申間敷候、扨又、しほり銅之儀者
• 1565,680,66,2163聢銅之性存不申候ニ付、荒銅同前ニ請取申候儀不罷成由、船頭共皆〻一同ニ申候、則船
• 760,684,65,2159手本銅差越申候間、明日も唐人屋敷ぬ爲持唐人共え見セ申度由申候間、年番立合ニる唐
• 873,678,67,2165聞候者、今度長崎ゟ日向え銅山有之候ニ付荒銅を仕立申筈ニあ、則引地町與兵衞と申者
• 988,579,65,2269一同廿六日、夜前藥師寺又三郎殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、七郎兵衞參上仕候處ニ、被申
• 1332,579,66,2268一同廿一日、藥師寺又三郎殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、昨日彦右衞門殿より内
• 1902,686,67,2156船頭共申候者、棹銅不足仕候〓ハ迷惑奉存候、乍去、荒銅之儀者前〻ゟ買渡り申たる事
• 839,249,42,249見本ヲ送來ル
• 444,249,40,253第ニテ引取ル
• 927,246,41,259引地町與兵衞
• 1711,246,42,256絞銅ハ荒銅同
• 883,250,41,248日向産荒銅ノ
• 490,254,40,252ナラバ値段次
• 532,249,42,253船頭見本通リ
• 1668,245,42,255樣ニハ請取リ
• 1852,244,41,253從來ト同質ノ
• 1807,245,42,256荒銅ナラバ可
• 402,254,38,201ベシト言フ
• 1625,246,38,76難シ
• 1770,248,28,78ナリ
• 1910,246,42,211船頭ノ言分
• 200,804,42,363元祿十二年七月
• 207,2424,39,73四三