『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.51

OCR テキスト

御兩所え付屆仕候、, 儀藝能相勝レ申候ニ付、今度目付・通事之上役に被仰付候、尤座上被仰付、唐船風説定役, 由、無殘所結構成被仰付共ニる有之候、, 被仰付候、諸事友少申合、念を入相勤可申之旨被仰渡候、, 相勤可申候、一切唐人方諸事共ニ作法能可申付候、商賣之儀も諸事差圖を仕不差支樣に, 由被仰聞候ニ付、早速判形仕爲持遣候、同廿六日、御免被成候、御禮之ため袴・羽織ニな, 書付壹通、右之通當月之月番高嶋四郎兵衞殿え兩人持參仕申入候處ニ、判形仕遣可申之, 可申付候、其上唐人方ゟ八朔をも請させ申筈ニ候、向後道榮禮式等まて各別ニ可被仰付, 衞門跡小通事役被仰付候、難有可奉存由被仰渡候、道榮・徳左衞門・市郎兵衞何れを早速, 一同廿七日、今日四ツ時ニ立山御屋敷ぬ御兩殿御寄合被成、道榮被召出被仰渡候者、道榮, 衞門此四人名字改申度書付壹通、并林喜左衞門松原と名字改申度之書付、年番方は當候, 陽市郎兵衞・年番兩人同道仕、是又被仰渡候者、今度徳左衞門目付役被仰付候ニ付、徳左, 徳左衞門・友少同道仕、是又被仰渡候者、今度道榮儀役代り被仰付候付、徳左衞門目付役, 一林藤五郎樣御下向ニ付、町中林名字改申儀ニ有之候、依之、道榮・〓兵衞三〓兵衞・金右, 方ぬ遣し置候、, 風説定役ヲ勤, 東海徳左衞門, 唐通事目付ニ, 道榮ヲ目付通, 任ゼラル, メシム, 事ノ上役ニ任, 徳左衞門ノ跡, 中ノ林姓ヲ改, 林道榮同仁兵, 陽市郎兵衞小, メシム, 通事二任ゼラ, 林喜左衞門ハ, 向ニ付キ長崎, 松原ト改姓, 奉行林忠和下, 同金右衞門改, 衞同三郎兵衞, 役, ズ, 姓, 元祿十二年八月, 五一

頭注

• 風説定役ヲ勤
• 東海徳左衞門
• 唐通事目付ニ
• 道榮ヲ目付通
• 任ゼラル
• メシム
• 事ノ上役ニ任
• 徳左衞門ノ跡
• 中ノ林姓ヲ改
• 林道榮同仁兵
• 陽市郎兵衞小
• 通事二任ゼラ
• 林喜左衞門ハ
• 向ニ付キ長崎
• 松原ト改姓
• 奉行林忠和下
• 同金右衞門改
• 衞同三郎兵衞
• 役
• ズ
• 姓

柱

• 元祿十二年八月

ノンブル

• 五一

注記 (39)

• 1310,682,63,462御兩所え付屆仕候、
• 1083,682,73,2159儀藝能相勝レ申候ニ付、今度目付・通事之上役に被仰付候、尤座上被仰付、唐船風説定役
• 738,689,64,940由、無殘所結構成被仰付共ニる有之候、
• 509,688,66,1371被仰付候、諸事友少申合、念を入相勤可申之旨被仰渡候、
• 967,681,73,2159相勤可申候、一切唐人方諸事共ニ作法能可申付候、商賣之儀も諸事差圖を仕不差支樣に
• 1423,675,72,2159由被仰聞候ニ付、早速判形仕爲持遣候、同廿六日、御免被成候、御禮之ため袴・羽織ニな
• 1536,681,74,2154書付壹通、右之通當月之月番高嶋四郎兵衞殿え兩人持參仕申入候處ニ、判形仕遣可申之
• 851,686,74,2158可申付候、其上唐人方ゟ八朔をも請させ申筈ニ候、向後道榮禮式等まて各別ニ可被仰付
• 280,688,73,2156衞門跡小通事役被仰付候、難有可奉存由被仰渡候、道榮・徳左衞門・市郎兵衞何れを早速
• 1195,584,71,2258一同廿七日、今日四ツ時ニ立山御屋敷ぬ御兩殿御寄合被成、道榮被召出被仰渡候者、道榮
• 1653,681,72,2158衞門此四人名字改申度書付壹通、并林喜左衞門松原と名字改申度之書付、年番方は當候
• 392,603,72,2243陽市郎兵衞・年番兩人同道仕、是又被仰渡候者、今度徳左衞門目付役被仰付候ニ付、徳左
• 620,603,75,2242徳左衞門・友少同道仕、是又被仰渡候者、今度道榮儀役代り被仰付候付、徳左衞門目付役
• 1768,573,74,2260一林藤五郎樣御下向ニ付、町中林名字改申儀ニ有之候、依之、道榮・〓兵衞三〓兵衞・金右
• 1888,681,57,345方ぬ遣し置候、
• 1111,248,40,256風説定役ヲ勤
• 661,251,42,255東海徳左衞門
• 619,251,39,250唐通事目付ニ
• 1242,244,41,260道榮ヲ目付通
• 574,253,38,160任ゼラル
• 1070,254,32,113メシム
• 1198,246,39,255事ノ上役ニ任
• 304,251,42,260徳左衞門ノ跡
• 1733,246,40,252中ノ林姓ヲ改
• 1645,243,40,258林道榮同仁兵
• 435,251,42,255陽市郎兵衞小
• 1693,248,30,114メシム
• 392,251,40,252通事二任ゼラ
• 1469,247,40,244林喜左衞門ハ
• 1778,246,38,253向ニ付キ長崎
• 1423,246,41,213松原ト改姓
• 1820,244,41,252奉行林忠和下
• 1555,245,41,255同金右衞門改
• 1600,245,41,256衞同三郎兵衞
• 256,253,43,39役
• 1159,248,36,33ズ
• 1513,244,37,37姓
• 180,806,42,365元祿十二年八月
• 193,2424,41,64五一