『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.114

OCR テキスト

商賣相遂可申由申候ニ付、其段目付・年番・安藤市右衞門・奧村八右衞門・下見助右衞門・, 申上候事數〻之事ニ候間、右唐人共え被申聞、何分ニ被仰付被下候へハ商賣相遂申段、, 者、右之通之あも仕當ニ合不申候へ共、各御苦勞之段察入申候間、其通ニ被仰付候ハゝ、, 申候得共、一圓承引不仕候ニ付、皆〻申合候あ、左候ハゝ今五歩通り之御銀被仰付被下, 候樣ニ可奉願候、其外若追賣被仰付候ハゝ、御助成銀并銅共ニ本御割付之通、其上銀道, 如何敷候間、唐人共ぬ内談申聞、何分ニ承引仕候通、慥ニ承屆候上ニる申上見可申由被, 頭中構之外え出し不申候ニ付、色〻才覺を以呼出し、段〻商賣納得仕方便之相談仕掛ケ, 明日も皆〻差詰候樣こと被申聞候、, 具出來次第高百貫目程御願可申上候間、商賣相遂候樣こと申聞候處ニ、其節船頭共申候, 何とそ方便を以相遂候樣ニ相談可仕ため呼出し申候所ニ、客中土神之前ニ寄合罷在、船, 申聞候ニ付、今日唐人屋敷え道榮・目付・年番兩人・久兵衞立合ニな存寄り申聞候得共、, 通事中・乙名・組頭連判を以口上書貳通相調差出候樣之と被仰渡候ニ付、乙名・組頭中、, 納得仕不申候、此段目付・年番・乙名・組頭同道仕、四郎兵衞殿迄委細申入候處ニ、今一應, 一同十四日、唐人屋敷え道榮・目付・中間不殘・乙名・組頭中立合候る、船頭共ニ此度之商賣, 平野屋庄右衞門同道ニふ高嶋四郎兵衞殿に委細申入候處ニ、四郎兵衞殿被仰候者、段〻, 唐人屋敷二至, 屋敷乙名組頭, 連判ノ口上書, 通事仲間唐人, 淀出ヲ命ゼラ, 船頭漸ク承知, 唐人ノ意向ヲ, 通事ノ腹案ヲ, 船客妨ゲテ出, 船頭ニ示ス, 確ムべベキ旨命, リ船頭ヲ呼出, ゼラル, 唐人屋敷二至, 唐人納得セズ, サズ, 唐通事會所日録六, 一一四

割注

• 唐人屋敷二至

頭注

• 屋敷乙名組頭
• 連判ノ口上書
• 通事仲間唐人
• 淀出ヲ命ゼラ
• 船頭漸ク承知
• 唐人ノ意向ヲ
• 通事ノ腹案ヲ
• 船客妨ゲテ出
• 船頭ニ示ス
• 確ムべベキ旨命
• リ船頭ヲ呼出
• ゼラル
• 唐人屋敷二至
• 唐人納得セズ
• サズ

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 一一四

注記 (33)

• 516,656,69,2148商賣相遂可申由申候ニ付、其段目付・年番・安藤市右衞門・奧村八右衞門・下見助右衞門・
• 286,663,70,2128申上候事數〻之事ニ候間、右唐人共え被申聞、何分ニ被仰付被下候へハ商賣相遂申段、
• 632,663,73,2146者、右之通之あも仕當ニ合不申候へ共、各御苦勞之段察入申候間、其通ニ被仰付候ハゝ、
• 974,657,71,2153申候得共、一圓承引不仕候ニ付、皆〻申合候あ、左候ハゝ今五歩通り之御銀被仰付被下
• 860,660,73,2153候樣ニ可奉願候、其外若追賣被仰付候ハゝ、御助成銀并銅共ニ本御割付之通、其上銀道
• 1768,659,69,2150如何敷候間、唐人共ぬ内談申聞、何分ニ承引仕候通、慥ニ承屆候上ニる申上見可申由被
• 1091,656,67,2150頭中構之外え出し不申候ニ付、色〻才覺を以呼出し、段〻商賣納得仕方便之相談仕掛ケ
• 1430,657,61,863明日も皆〻差詰候樣こと被申聞候、
• 747,658,72,2154具出來次第高百貫目程御願可申上候間、商賣相遂候樣こと申聞候處ニ、其節船頭共申候
• 1205,655,69,2155何とそ方便を以相遂候樣ニ相談可仕ため呼出し申候所ニ、客中土神之前ニ寄合罷在、船
• 1654,659,71,2141申聞候ニ付、今日唐人屋敷え道榮・目付・年番兩人・久兵衞立合ニな存寄り申聞候得共、
• 170,666,71,2137通事中・乙名・組頭連判を以口上書貳通相調差出候樣之と被仰渡候ニ付、乙名・組頭中、
• 1539,651,72,2157納得仕不申候、此段目付・年番・乙名・組頭同道仕、四郎兵衞殿迄委細申入候處ニ、今一應
• 1317,551,67,2262一同十四日、唐人屋敷え道榮・目付・中間不殘・乙名・組頭中立合候る、船頭共ニ此度之商賣
• 400,669,69,2138平野屋庄右衞門同道ニふ高嶋四郎兵衞殿に委細申入候處ニ、四郎兵衞殿被仰候者、段〻
• 1367,222,38,258唐人屋敷二至
• 251,227,39,257屋敷乙名組頭
• 208,230,41,255連判ノ口上書
• 296,228,40,255通事仲間唐人
• 163,230,42,249淀出ヲ命ゼラ
• 761,226,41,254船頭漸ク承知
• 1818,219,38,255唐人ノ意向ヲ
• 987,224,42,252通事ノ腹案ヲ
• 1232,222,40,257船客妨ゲテ出
• 944,225,40,208船頭ニ示ス
• 1772,220,39,257確ムべベキ旨命
• 1322,224,40,256リ船頭ヲ呼出
• 1730,226,33,113ゼラル
• 1366,222,39,258唐人屋敷二至
• 1551,222,42,249唐人納得セズ
• 1194,227,31,74サズ
• 1880,770,45,450唐通事會所日録六
• 1891,2356,41,108一一四