『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.131

OCR テキスト

被成候、出船之時分本船ニ〓相渡候樣ニ被仰付候、, 衆御迎ニ罷出候、船頭・財副・書物主・僕共ユ〆四人罷出候段書付、西え市郎兵衞差上申, へ持參仕、慥ニ相渡候、, 被仰渡儀有之候間、目付・年番立合候樣ニと被仰渡候、依之、早速宿油屋町ぬ申遣、下役, ニ付、早速兩人唐人屋敷に參、船頭は右之旨申渡候處ニ、左候ハゝ銅を脇船ニ賣可申候, 候、重あケ樣成銘有之書物持渡り申間鋪段被仰渡候、則書物を道壽・市郎兵衞ニ御渡し, 夫殿年番に御渡し被成、尤船頭・書物主唐人に被仰付置候ニ付、今日出船ニ市郎兵衞船, 候、唐人屋敷え唐人迎こ下役衆唐人屋敷え御出被成、唐人四人作太夫殿方ぬ被召連候、, 誂物者持歸り不申候る成不申候、其段訴状差出し可申由申候、, 作太夫殿、西ゟ御檢使兩人御出被成候、道壽・市郎兵衞兩人參申候處之、書物一部壹套六, 册、譚友夏合集と申書物、別ニ御制禁之書物ニあハ無之候得共、文之内ニ不宜書入有之, 則三拾人組之内平野平兵衞唐人ニ付添參申候、, 簡難被遊相叶不申候、重あ渡海仕候時分又〻御了簡〓可有之旨申聞候樣こと被申渡候, 同廿五日、八番船之書物ニ付、船頭書物主唐人作太夫殿に被召寄、御檢使御立合る, 一同廿七日、八番南京船出船、七郎兵衞・甚八但此船譚友夏合集と申書物一套六册、作太, 役高木宗輔方, ニ就キ御用物, ニ出頭ヲ命ゼ, 等持渡ノ書籍, 八番南京船頭, 重ネテ斯樣ノ, 譚友夏合集ハ, ザルモ文中不, 書物ヲ持渡ル, 制禁ノ書ニ非, 當ノ書入アリ, ヲ禁ズ, 八番船出船ニ, ラル, 付キ同船ニ渡, 元祿十四年六月, 一三一

頭注

• 役高木宗輔方
• ニ就キ御用物
• ニ出頭ヲ命ゼ
• 等持渡ノ書籍
• 八番南京船頭
• 重ネテ斯樣ノ
• 譚友夏合集ハ
• ザルモ文中不
• 書物ヲ持渡ル
• 制禁ノ書ニ非
• 當ノ書入アリ
• ヲ禁ズ
• 八番船出船ニ
• ラル
• 付キ同船ニ渡

柱

• 元祿十四年六月

ノンブル

• 一三一

注記 (32)

• 613,706,72,1232被成候、出船之時分本船ニ〓相渡候樣ニ被仰付候、
• 1304,697,83,2160衆御迎ニ罷出候、船頭・財副・書物主・僕共ユ〆四人罷出候段書付、西え市郎兵衞差上申
• 268,726,63,536へ持參仕、慥ニ相渡候、
• 1417,690,80,2165被仰渡儀有之候間、目付・年番立合候樣ニと被仰渡候、依之、早速宿油屋町ぬ申遣、下役
• 1759,704,82,2129ニ付、早速兩人唐人屋敷に參、船頭は右之旨申渡候處ニ、左候ハゝ銅を脇船ニ賣可申候
• 730,706,83,2151候、重あケ樣成銘有之書物持渡り申間鋪段被仰渡候、則書物を道壽・市郎兵衞ニ御渡し
• 385,714,84,2153夫殿年番に御渡し被成、尤船頭・書物主唐人に被仰付置候ニ付、今日出船ニ市郎兵衞船
• 1191,701,84,2144候、唐人屋敷え唐人迎こ下役衆唐人屋敷え御出被成、唐人四人作太夫殿方ぬ被召連候、
• 1646,697,72,1514誂物者持歸り不申候る成不申候、其段訴状差出し可申由申候、
• 959,621,86,2237作太夫殿、西ゟ御檢使兩人御出被成候、道壽・市郎兵衞兩人參申候處之、書物一部壹套六
• 845,700,83,2156册、譚友夏合集と申書物、別ニ御制禁之書物ニあハ無之候得共、文之内ニ不宜書入有之
• 1076,703,71,1145則三拾人組之内平野平兵衞唐人ニ付添參申候、
• 1869,689,83,2160簡難被遊相叶不申候、重あ渡海仕候時分又〻御了簡〓可有之旨申聞候樣こと被申渡候
• 1528,609,80,2237同廿五日、八番船之書物ニ付、船頭書物主唐人作太夫殿に被召寄、御檢使御立合る
• 497,605,87,2258一同廿七日、八番南京船出船、七郎兵衞・甚八但此船譚友夏合集と申書物一套六册、作太
• 1410,260,41,258役高木宗輔方
• 1454,273,39,246ニ就キ御用物
• 1365,273,40,238ニ出頭ヲ命ゼ
• 1498,260,41,257等持渡ノ書籍
• 1542,263,40,254八番南京船頭
• 780,271,40,251重ネテ斯樣ノ
• 970,268,41,249譚友夏合集ハ
• 884,271,40,252ザルモ文中不
• 736,272,40,247書物ヲ持渡ル
• 925,268,40,259制禁ノ書ニ非
• 839,268,39,256當ノ書入アリ
• 691,277,41,114ヲ禁ズ
• 527,275,41,249八番船出船ニ
• 1322,267,35,73ラル
• 485,277,39,255付キ同船ニ渡
• 170,831,46,364元祿十四年六月
• 190,2417,45,98一三一