『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.265

OCR テキスト

頃も被仰渡候通、若落申候ハゝ、早速御屆可申上候、御檢使被差出、御改可被成候間、唐人共, 樣之書物重る持渡不申候樣二との儀ニ付、則唐人ぬ申渡、右之書物受取罷歸候、此書物明日, もおろそかに致し不申、念を入飼置候樣ユ申渡候樣ことの儀ニ付、當番え申遣し、鳥持居申, 候船三艘、五拾五番・七拾貳番、此船頭三人え申渡候、, 此文句之内不宜所有之候ニ付、其所墨消いたし、其方は相渡候、尤邪書二るハ無之候得共、ケ, ぬ作平次差上候、今四ツ時、右之唐人御出し被成候付、下役衆御迎ニ宿町并内通事罷出候る、, ゟ持渡候孔雀、昨日荷役仕廻ニ搆え持參候間、定る構え居可申ト被思召候、惣る鳥類之儀先, 下役衆右之唐人貳人作右衞門殿は被臼連候、依之、市郎兵衞・繼右衞門罷出候へハ、作右衞門, 殿被仰渡候ハ、四拾壹番寧波船ゟ南京寺ぬ寄進書物之内、西湖志餘と申書一部四套有之候、, 同廿九日、昨日作右衞門殿ゟ被相渡候四拾壹番船之書物、今日出船ニ付、清七本船え致持參、, 一安禪寺ゟ年番一人御召ニ付、作平次參上仕候處ニ、庄助殿御出三る被仰渡候者、八拾三番船, 甚八え相渡候を、則御檢使ゟ船頭ぬ御渡被成候、, 同廿八日、今日作右衞門殿は、四拾壹番之唐人船頭并書物主〆貳人罷出申、書付未明ニ立山, 出船之節本船ぬ爲持遣申筈ニ候、, え罷出候節、右之旨被仰候ニ付、明朝唐人出之書付差上可申由申上置候、, 禁ズ, 物主唐人御用, 物役高木忠榮, 西湖志餘ヲ四, 同船頭及ビ書, ル樣船頭ニ命, 入念ニ飼育ス, 十一番船頭ニ, ノ許ニ出頭ス, 湖志餘ト言フ, ノ書物ニテ西, 興福寺へ寄進, 雀ヲ持渡ル, 渡ス, 重ネテ斯樣ノ, 書ヲ持渡ルヲ, 八十三番船孔, 禁ズ, 寶永四年九月, 二六五

割注

• 禁ズ

頭注

• 物主唐人御用
• 物役高木忠榮
• 西湖志餘ヲ四
• 同船頭及ビ書
• ル樣船頭ニ命
• 入念ニ飼育ス
• 十一番船頭ニ
• ノ許ニ出頭ス
• 湖志餘ト言フ
• ノ書物ニテ西
• 興福寺へ寄進
• 雀ヲ持渡ル
• 渡ス
• 重ネテ斯樣ノ
• 書ヲ持渡ルヲ
• 八十三番船孔
• 禁ズ

柱

• 寶永四年九月

ノンブル

• 二六五

注記 (35)

• 763,758,65,2169頃も被仰渡候通、若落申候ハゝ、早速御屆可申上候、御檢使被差出、御改可被成候間、唐人共
• 1208,754,66,2168樣之書物重る持渡不申候樣二との儀ニ付、則唐人ぬ申渡、右之書物受取罷歸候、此書物明日
• 654,768,61,2158もおろそかに致し不申、念を入飼置候樣ユ申渡候樣ことの儀ニ付、當番え申遣し、鳥持居申
• 538,763,61,1238候船三艘、五拾五番・七拾貳番、此船頭三人え申渡候、
• 1320,760,65,2163此文句之内不宜所有之候ニ付、其所墨消いたし、其方は相渡候、尤邪書二るハ無之候得共、ケ
• 1655,760,66,2156ぬ作平次差上候、今四ツ時、右之唐人御出し被成候付、下役衆御迎ニ宿町并内通事罷出候る、
• 874,757,64,2169ゟ持渡候孔雀、昨日荷役仕廻ニ搆え持參候間、定る構え居可申ト被思召候、惣る鳥類之儀先
• 1544,759,66,2164下役衆右之唐人貳人作右衞門殿は被臼連候、依之、市郎兵衞・繼右衞門罷出候へハ、作右衞門
• 1431,756,66,2162殿被仰渡候ハ、四拾壹番寧波船ゟ南京寺ぬ寄進書物之内、西湖志餘と申書一部四套有之候、
• 430,766,63,2147同廿九日、昨日作右衞門殿ゟ被相渡候四拾壹番船之書物、今日出船ニ付、清七本船え致持參、
• 985,675,66,2252一安禪寺ゟ年番一人御召ニ付、作平次參上仕候處ニ、庄助殿御出三る被仰渡候者、八拾三番船
• 317,764,60,1124甚八え相渡候を、則御檢使ゟ船頭ぬ御渡被成候、
• 1769,747,66,2173同廿八日、今日作右衞門殿は、四拾壹番之唐人船頭并書物主〆貳人罷出申、書付未明ニ立山
• 1098,757,59,776出船之節本船ぬ爲持遣申筈ニ候、
• 1880,760,63,1690え罷出候節、右之旨被仰候ニ付、明朝唐人出之書付差上可申由申上置候、
• 1165,333,42,75禁ズ
• 1734,327,40,259物主唐人御用
• 1688,327,41,262物役高木忠榮
• 477,337,42,258西湖志餘ヲ四
• 1778,328,40,260同船頭及ビ書
• 653,346,41,250ル樣船頭ニ命
• 698,342,39,246入念ニ飼育ス
• 433,337,41,249十一番船頭ニ
• 1646,333,39,249ノ許ニ出頭ス
• 1388,330,39,252湖志餘ト言フ
• 1435,335,38,253ノ書物ニテ西
• 1477,329,40,260興福寺へ寄進
• 960,335,41,205雀ヲ持渡ル
• 387,338,42,75渡ス
• 1254,333,42,250重ネテ斯樣ノ
• 1211,331,40,250書ヲ持渡ルヲ
• 1005,337,42,254八十三番船孔
• 1165,333,42,75禁ズ
• 219,874,39,308寶永四年九月
• 226,2487,41,115二六五