『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.170

OCR テキスト

番船あか水くりニ御出被成候、, 財副呉四官書付差上申候、, 候、扨又、今度壹番船・三番船・九番船・拾番船・拾六番船、此五艘ゟ御停止之唐人昨日差上, 被成、御書付を以御停止之儀被仰渡候、船頭儀曾ふ此儀存不申候段御檢使迄申上候得共、, 構ゟ灰吹銀を鹽辛壺ニ取交隱申候、數年日本へ致渡海、御仕置をも乍存、ケ樣之工仕候、, 遊候、右之通不屆之仕方ユ付、船頭高盆觀・財副呉四官兩人重る日本渡海御停止被仰付候、, 奧書之儀御伺申上候へハ、御書付之扣者無之哉と被仰候ニ付、手前ニ扣無之段申上候得者、, 候目録之書入、出船之船頭共へ申渡候樣ユと被仰付候ニ付、此度御停止之わけ申聞せ候こ、, 殊證文迄差上候ニ付、質荷物取上被仰付筈ニ候へ共、荷物積込申候ニ付、其段者御用捨被, 一船之船頭仕候上ハ、今更申分も御聞立不被成候由とる、御意之趣奉畏候由、夫ゟ貳拾七, 一立山ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七罷出候處二、九艘之出船唐船神崎口迄乘出候樣ニ可申付, 此段貳拾七番船え御出被成候御檢使ゟ被仰渡候由にて、則年番兩人御供仕、壹番船ニ御乘, 一西この壹番船之船頭・財副名付仕差上候樣之と三十郎ニ被仰付候、依之、早速船頭高盆觀, あなたニ御座候由被仰渡候、御書付之扣御渡被成、此書付を請、其方ニあ了簡仕、書入候, 同十二日、西ゟ五ツ時ニ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、昨日出船仕候壹番船之〇、, 九艘ノ唐船ニ, 示, 財副再渡停止, 一番船ノ船頭, ノ船頭ニ渡ス, 西役所ノ指示, ベシ, ノ名付ヲ出船, 再渡ヲ停止ヤ, ラレタル唐人, 立山役所ノ指, 出船ヲ命ズベ, 九艘ノ唐船ニ, 唐通事會所日録八, 一七〇

割注

• 九艘ノ唐船ニ
• 示

頭注

• 財副再渡停止
• 一番船ノ船頭
• ノ船頭ニ渡ス
• 西役所ノ指示
• ベシ
• ノ名付ヲ出船
• 再渡ヲ停止ヤ
• ラレタル唐人
• 立山役所ノ指
• 出船ヲ命ズベ
• 九艘ノ唐船ニ

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 一七〇

注記 (30)

• 782,722,61,724番船あか水くりニ御出被成候、
• 1676,733,58,613財副呉四官書付差上申候、
• 538,718,71,2173候、扨又、今度壹番船・三番船・九番船・拾番船・拾六番船、此五艘ゟ御停止之唐人昨日差上
• 990,721,71,2142被成、御書付を以御停止之儀被仰渡候、船頭儀曾ふ此儀存不申候段御檢使迄申上候得共、
• 1431,728,75,2137構ゟ灰吹銀を鹽辛壺ニ取交隱申候、數年日本へ致渡海、御仕置をも乍存、ケ樣之工仕候、
• 1211,726,72,2164遊候、右之通不屆之仕方ユ付、船頭高盆觀・財副呉四官兩人重る日本渡海御停止被仰付候、
• 317,720,75,2188奧書之儀御伺申上候へハ、御書付之扣者無之哉と被仰候ニ付、手前ニ扣無之段申上候得者、
• 429,715,72,2194候目録之書入、出船之船頭共へ申渡候樣ユと被仰付候ニ付、此度御停止之わけ申聞せ候こ、
• 1319,727,76,2166殊證文迄差上候ニ付、質荷物取上被仰付筈ニ候へ共、荷物積込申候ニ付、其段者御用捨被
• 881,741,72,2145一船之船頭仕候上ハ、今更申分も御聞立不被成候由とる、御意之趣奉畏候由、夫ゟ貳拾七
• 650,634,72,2255一立山ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七罷出候處二、九艘之出船唐船神崎口迄乘出候樣ニ可申付
• 1096,727,75,2165此段貳拾七番船え御出被成候御檢使ゟ被仰渡候由にて、則年番兩人御供仕、壹番船ニ御乘
• 1770,640,73,2237一西この壹番船之船頭・財副名付仕差上候樣之と三十郎ニ被仰付候、依之、早速船頭高盆觀
• 199,725,73,2163あなたニ御座候由被仰渡候、御書付之扣御渡被成、此書付を請、其方ニあ了簡仕、書入候
• 1543,667,74,2244同十二日、西ゟ五ツ時ニ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、昨日出船仕候壹番船之〇、
• 600,299,41,241九艘ノ唐船ニ
• 646,299,40,36示
• 1227,302,42,254財副再渡停止
• 1271,318,44,241一番船ノ船頭
• 336,306,42,236ノ船頭ニ渡ス
• 1578,310,42,249西役所ノ指示
• 297,300,39,69ベシ
• 382,305,39,245ノ名付ヲ出船
• 469,296,41,245再渡ヲ停止ヤ
• 426,299,37,250ラレタル唐人
• 685,297,42,254立山役所ノ指
• 556,295,40,245出船ヲ命ズベ
• 600,298,41,241九艘ノ唐船ニ
• 1898,842,44,449唐通事會所日録八
• 1884,2461,42,109一七〇