『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.194

OCR テキスト

あ和ケ被仰付候、, シ漂流仕、同八日こさつま領え漂著仕候、船中貳拾八人乘組罷在候、則書付差越候由二, 候間、明朝御兩所へ御禮之罷出候樣スと被仰付候、其段中ケ間へ申ふれ候、, 仕、御兩所其外年寄衆中ぬも御禮ニ廻り申候、, 成候間、構之内へ出入、尤荷役・出船等彭城八右衞門同前ニ被仰付候、勿論役料之儀なと, ハ、先頃銅口錢之訴状差上申候所ニ被仰出候者、去年を銅口錢不足仕候分間金之内ゟ御, 足被下、其節被仰渡候も、當年ハ御憐愍被成下候、重る此儀格ニ存申間敷段被仰付候へ, 共、當年も御憐愍被遊、口錢不足分御足被下候、尤間金者無之ニ付、家賃銀之内ゟ被下置, 付、早速參候へハ、仁右衞門事徳左衞門見習役之儀願被申候ニ付、申上候へハ、御赦免被, 願申候ハゝ、急度可被仰付段爲御意被申渡候、翌廿六日、東海仁右衞門・徳左衞門同道, 年行司部屋迄罷出候樣二と申來候、剋限西御屋敷ぬ罷出候所ニ、三郎右衞門殿・源右衞, 門殿・藥師寺又三郎殿御立合ニな繼右衞門・八右衞門被召出、被仰渡候者、八右衞門儀見, 一暮方ニ高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭呼ニ參候ニ付、申合候る參候へ, 〓夜ニ入、藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞・藤治右衞門・東海仁右衞門同道仕參候樣ニ申來候ニ, 一同廿七日、高島四郎兵衞殿ゟ、八ツ過ニ西御屋敷ぬ彭城繼右衞門・彭城八右衞門同道仕, 東海仁右衞門, 稽古通事見習, 去年銅口錢ノ, 不足ハ間金ヨ, リ下付セラル, 彭城八右衞門, 今年ハ間金ナ, 稽古通事任命, キ二ヨリ家賃, 願ノ件許可, 銀中ヨリ下付, セラル, 唐通事會所日録六, 一九四

頭注

• 東海仁右衞門
• 稽古通事見習
• 去年銅口錢ノ
• 不足ハ間金ヨ
• リ下付セラル
• 彭城八右衞門
• 今年ハ間金ナ
• 稽古通事任命
• キ二ヨリ家賃
• 願ノ件許可
• 銀中ヨリ下付
• セラル

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 一九四

注記 (29)

• 1698,677,57,404あ和ケ被仰付候、
• 1806,677,62,2141シ漂流仕、同八日こさつま領え漂著仕候、船中貳拾八人乘組罷在候、則書付差越候由二
• 1126,671,61,1835候間、明朝御兩所へ御禮之罷出候樣スと被仰付候、其段中ケ間へ申ふれ候、
• 549,667,62,1126仕、御兩所其外年寄衆中ぬも御禮ニ廻り申候、
• 775,667,62,2162成候間、構之内へ出入、尤荷役・出船等彭城八右衞門同前ニ被仰付候、勿論役料之儀なと
• 1466,682,63,2146ハ、先頃銅口錢之訴状差上申候所ニ被仰出候者、去年を銅口錢不足仕候分間金之内ゟ御
• 1353,667,62,2151足被下、其節被仰渡候も、當年ハ御憐愍被成下候、重る此儀格ニ存申間敷段被仰付候へ
• 1238,664,64,2168共、當年も御憐愍被遊、口錢不足分御足被下候、尤間金者無之ニ付、家賃銀之内ゟ被下置
• 891,667,64,2167付、早速參候へハ、仁右衞門事徳左衞門見習役之儀願被申候ニ付、申上候へハ、御赦免被
• 662,665,62,2166願申候ハゝ、急度可被仰付段爲御意被申渡候、翌廿六日、東海仁右衞門・徳左衞門同道
• 315,663,62,2169年行司部屋迄罷出候樣二と申來候、剋限西御屋敷ぬ罷出候所ニ、三郎右衞門殿・源右衞
• 200,666,63,2166門殿・藥師寺又三郎殿御立合ニな繼右衞門・八右衞門被召出、被仰渡候者、八右衞門儀見
• 1579,580,62,2239一暮方ニ高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭呼ニ參候ニ付、申合候る參候へ
• 1008,581,63,2241〓夜ニ入、藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞・藤治右衞門・東海仁右衞門同道仕參候樣ニ申來候ニ
• 432,579,61,2263一同廿七日、高島四郎兵衞殿ゟ、八ツ過ニ西御屋敷ぬ彭城繼右衞門・彭城八右衞門同道仕
• 958,238,41,254東海仁右衞門
• 914,239,40,253稽古通事見習
• 1535,240,44,249去年銅口錢ノ
• 1492,242,39,241不足ハ間金ヨ
• 1447,245,39,243リ下付セラル
• 250,236,40,255彭城八右衞門
• 1264,239,40,252今年ハ間金ナ
• 202,236,43,255稽古通事任命
• 1220,243,39,253キ二ヨリ家賃
• 869,238,40,209願ノ件許可
• 1176,238,37,255銀中ヨリ下付
• 1133,243,37,113セラル
• 1924,789,44,453唐通事會所日録六
• 1923,2380,40,110一九四