『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.222

OCR テキスト

一破船所ゟ申來、水練ニ給させ候酒貳斗是又遣申候, 分次第燒捨申度由、, 糟ハ燒捨申度由、, えも早速被仰付候、此旨藤治右衞門方迄委細書付を以仁兵衞申遣候、, 一嶋〻え有之候船道具唐人共參見屆候て、此方ぬ積廻し申分撰分ケ、其外用ニ不立船, 仰渡候所ニ、重御筆被入候處有之、西年行司方ゟ爲持被遣候、眞ノ物も直し、此通ニ相, 認遣候樣ことの儀申來候ニ付、眞ノ物唐人方え申付、直させ申候、明日上ル筈ニ候、, 右之通、書付を以仁兵衞西え御伺申上候へハ、何れも唐人願之通被仰付、尤肥前藏屋敷, 一船糟之儀、唐人願之通、用ニ立申候分ハ此方ニ積廻し、用ニ立不申船糟者唐人共見, 一唐人共賄入用之米・野菜・味噌・醤油・酒なと相調遣候、, 一三拾九番船破船之次第船頭口書被仰付、則今朝和ケ西え掛御目候處ニ、成ほと可然由被, 賄ノ件一唐人自分賄申度段之願、, 乾燥ノ件一俵物干候儀、唐人願之通、其元ニな干立、荷數相違無之樣ニ警固衆方ぬ引渡申度由、, 同四日、三拾九番破船之唐人口上書、本紙并和ケ共ニ清書一通り、并西へ御扣一通り兩, 御伺申上候、, 唐通事會所日録六, 役所ノ許可ヲ, 請フ, 分ノ件, スル酒ヲ送ル, 何レモ許可セ, 水練ノ者ニ給, 破船唐人ノ口, 書ヲ和解シ提, 出ス, 賄用ノ食糧ヲ, 不用船具等處, ラル, 送ル, 分ノ件, 唐通事會所日録六, 二二二

割注

• 役所ノ許可ヲ
• 請フ
• 分ノ件

頭注

• スル酒ヲ送ル
• 何レモ許可セ
• 水練ノ者ニ給
• 破船唐人ノ口
• 書ヲ和解シ提
• 出ス
• 賄用ノ食糧ヲ
• 不用船具等處
• ラル
• 送ル
• 分ノ件

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 二二二

注記 (32)

• 614,688,67,1323一破船所ゟ申來、水練ニ給させ候酒貳斗是又遣申候
• 1307,782,61,459分次第燒捨申度由、
• 1079,780,59,408糟ハ燒捨申度由、
• 844,676,68,1681えも早速被仰付候、此旨藤治右衞門方迄委細書付を以仁兵衞申遣候、
• 1194,674,72,2153一嶋〻え有之候船道具唐人共參見屆候て、此方ぬ積廻し申分撰分ケ、其外用ニ不立船
• 386,671,76,2162仰渡候所ニ、重御筆被入候處有之、西年行司方ゟ爲持被遣候、眞ノ物も直し、此通ニ相
• 271,670,75,2041認遣候樣ことの儀申來候ニ付、眞ノ物唐人方え申付、直させ申候、明日上ル筈ニ候、
• 957,670,74,2158右之通、書付を以仁兵衞西え御伺申上候へハ、何れも唐人願之通被仰付、尤肥前藏屋敷
• 1421,668,74,2156一船糟之儀、唐人願之通、用ニ立申候分ハ此方ニ積廻し、用ニ立不申船糟者唐人共見
• 730,689,66,1413一唐人共賄入用之米・野菜・味噌・醤油・酒なと相調遣候、
• 497,577,77,2256一三拾九番船破船之次第船頭口書被仰付、則今朝和ケ西え掛御目候處ニ、成ほと可然由被
• 1648,239,64,1115賄ノ件一唐人自分賄申度段之願、
• 1534,318,77,2513乾燥ノ件一俵物干候儀、唐人願之通、其元ニな干立、荷數相違無之樣ニ警固衆方ぬ引渡申度由、
• 158,609,74,2224同四日、三拾九番破船之唐人口上書、本紙并和ケ共ニ清書一通り、并西へ御扣一通り兩
• 1762,664,59,292御伺申上候、
• 1876,782,46,453唐通事會所日録六
• 1797,230,42,251役所ノ許可ヲ
• 1754,231,40,78請フ
• 1395,234,41,126分ノ件
• 586,246,44,242スル酒ヲ送ル
• 973,237,40,248何レモ許可セ
• 630,242,44,253水練ノ者ニ給
• 201,244,40,249破船唐人ノ口
• 156,242,41,254書ヲ和解シ提
• 113,244,34,74出ス
• 750,238,44,251賄用ノ食糧ヲ
• 1444,237,40,253不用船具等處
• 931,241,34,71ラル
• 706,239,42,76送ル
• 1395,234,41,127分ノ件
• 1876,782,46,452唐通事會所日録六
• 1891,2359,41,115二二二