『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.272

OCR テキスト

あも御考被成候へハ、御掛りゟ斗と被仰候、夫共ニ立山え被仰遣候上ニ〓可被仰付候、, 候あ樣子承、尤書付相調させ申候、此度葬之入目等構は罷在候三拾五番船頭ゟ仕拂仕筈, 之段も書付之内ぬ込申候故、則和ケ相認候ふ五ツ時ニ沖ゟ罷歸、御門迄申入候處之、夫, 候、藤治右衞門他出故、仁兵衞壹人沖ぬ早速參、御掛りぬ申斷候ふ船頭・財副番船え乘せ, 之、年番罷出候樣二と仁右衞門ニ被仰付候、, 衞門罷出候る和ケ仕候、唐人壹人病死仕候ニ付、御當地え葬申度之書付ニふ有之候、依, 合ニる候得共、近年者御掛りゟ御改被成候、此儀御尋可被成と存罷在候處ニ、あなたこ, 先年番兩人沖へ參、死人之樣子并葬之儀共如何相願候哉、承屆、書付取候樣ニと被仰付, 一同廿五日、七ツ時ニ貳拾三番船出〓り書付差上候由二る壹人御呼被成候ニ付、西え仁右, 一仁兵衞西ぬ罷出候、尤船中ニる相果候節御檢使之樣子考申候へハ、前廉は御兩所ゟ御立, ゟ御門明候あ内え御入被成、勘太夫殿御逢被成、念を入候、明日勝手次第御檢使可被差, 出候間、棺等相調次第、參候通事共差出候樣ニと被仰付候、, 一貳拾三番船ゟ水壹艘・にわ鳥三羽・炭壹俵・錢紙一綢願申候、是又御裏判御出し被成候、, ソ前ニ罷出候處ニ、安田十郎右衞門殿・松山森右衞門殿・下役芳加淺右衞門殿小原彌右, 一同廿六日、西ゟ沖之貳拾三番船ぬ御出被成候御檢使迎ニ、市郎兵衞・仁右衞門・陸市藏五, 況ヲ西役所一, 同船ニ赴キ状, セシヲ以テ當, 書ヲ提出ス, 唐人一人病死, 地ニ葬リタシ, 料等ヲ請フ, 同船ヨリ水食, 報告ス, 檢使出役死人, 同船出〓リ願, ヲ改ム, 唐通事會所日録六, 二七二

頭注

• 況ヲ西役所一
• 同船ニ赴キ状
• セシヲ以テ當
• 書ヲ提出ス
• 唐人一人病死
• 地ニ葬リタシ
• 料等ヲ請フ
• 同船ヨリ水食
• 報告ス
• 檢使出役死人
• 同船出〓リ願
• ヲ改ム

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 二七二

注記 (29)

• 1213,682,73,2146あも御考被成候へハ、御掛りゟ斗と被仰候、夫共ニ立山え被仰遣候上ニ〓可被仰付候、
• 869,678,75,2164候あ樣子承、尤書付相調させ申候、此度葬之入目等構は罷在候三拾五番船頭ゟ仕拂仕筈
• 760,680,73,2157之段も書付之内ぬ込申候故、則和ケ相認候ふ五ツ時ニ沖ゟ罷歸、御門迄申入候處之、夫
• 986,680,73,2160候、藤治右衞門他出故、仁兵衞壹人沖ぬ早速參、御掛りぬ申斷候ふ船頭・財副番船え乘せ
• 1557,678,63,1061之、年番罷出候樣二と仁右衞門ニ被仰付候、
• 1673,670,70,2164衞門罷出候る和ケ仕候、唐人壹人病死仕候ニ付、御當地え葬申度之書付ニふ有之候、依
• 1328,678,70,2146合ニる候得共、近年者御掛りゟ御改被成候、此儀御尋可被成と存罷在候處ニ、あなたこ
• 1098,678,75,2162先年番兩人沖へ參、死人之樣子并葬之儀共如何相願候哉、承屆、書付取候樣ニと被仰付
• 1786,572,69,2261一同廿五日、七ツ時ニ貳拾三番船出〓り書付差上候由二る壹人御呼被成候ニ付、西え仁右
• 1442,581,70,2256一仁兵衞西ぬ罷出候、尤船中ニる相果候節御檢使之樣子考申候へハ、前廉は御兩所ゟ御立
• 647,684,76,2160ゟ御門明候あ内え御入被成、勘太夫殿御逢被成、念を入候、明日勝手次第御檢使可被差
• 532,678,66,1444出候間、棺等相調次第、參候通事共差出候樣ニと被仰付候、
• 414,593,71,2229一貳拾三番船ゟ水壹艘・にわ鳥三羽・炭壹俵・錢紙一綢願申候、是又御裏判御出し被成候、
• 181,700,73,2143ソ前ニ罷出候處ニ、安田十郎右衞門殿・松山森右衞門殿・下役芳加淺右衞門殿小原彌右
• 298,594,71,2242一同廿六日、西ゟ沖之貳拾三番船ぬ御出被成候御檢使迎ニ、市郎兵衞・仁右衞門・陸市藏五
• 989,251,40,240況ヲ西役所一
• 1032,248,42,256同船ニ赴キ状
• 1666,256,39,246セシヲ以テ當
• 1760,246,41,209書ヲ提出ス
• 1710,247,41,253唐人一人病死
• 1621,248,42,251地ニ葬リタシ
• 393,252,44,206料等ヲ請フ
• 438,252,43,253同船ヨリ水食
• 940,252,45,115報告ス
• 313,252,43,251檢使出役死人
• 1805,245,41,255同船出〓リ願
• 267,256,43,114ヲ改ム
• 1902,792,44,452唐通事會所日録六
• 1910,2370,43,117二七二