『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.286

OCR テキスト

儀御赦免被成候、尤御檢使被差出候付、〓古通事差出候樣二と被仰渡候ニ付、早速源助, 二と被仰付候ニ付、柳如〓も本船え出合、構え直ニ付添參被申候、, 衆被差添、構ぬ被遣候、則源助も構ぬ同道仕候、右病人御おろし被成候節、醫者も遣候樣, ニ付、和ケ相調、立山え藤治右衞門御伺申上候處ニ、八拾六番船ゟ願不申、七拾六番船ゟ, 罷出候處ニ、本船え御檢使渡邊覺左衞門殿御出被成、本船二〓踏繪を御ふませ、則下役, 願候付、年番方ぬ被仰付候樣ニと申上候ニ付、年番御呼被成、藤治右衞門罷出和ケ仕、何, 元奉存候、幸右阿能兄罷在候ニ付、殘し置、七拾六番船ゟ乘せ歸度段船頭訴状差出申候, 一同八日、八拾六番南京船ゟ訴状差上候ニ付、源助罷出候、病人本船ニ召置候る者養生遂, とそ願之通被仰付被下候樣二と申上候處ニ、先罷歸り可申候、追〓可被仰付よし御意被, 上、以玖方ニか保養被仰付候處ニ、少〻快御座候得共、明日之出船ニ乘せ渡候ふ者無心, かたく候、幸七拾六番船ニ親類參居申候ニ付、出船之時分迄構え被遣、養生致させ申度, 八月十八日、七拾六番船頭〓以玖ゟ、先達八拾六番船ゟ乘せ渡候阿能病氣ニ付、御斷申, 成候、其後立山ゟ藤治右衞門御呼被成、被仰渡候者、八拾六番船病人構え遣し養生仕度, 願申候分にるハ難被仰付候間、本船ぬ參承候樣ニ被仰付候ニ付、直ニ本船え參、右之旨, 船、市郎兵衞・節右衞門、長崎會所ゟ役人并目利罷出、雜用荷物即座直組仕受取申候、, (彭城、小通事), 添, 七十六番船頭, ヲ行ハシメ屋, テ連歸ラン『, 病人ヲ同船ニ, 八十六番船ノ, 敷二入ラシム, 檢使出役踏繪, 醫師柳如〓付, 敷ニ上ゲ養生, 船訴状提出, トヲ請フ, 病人ヲ唐人, サセタシ, 八十六番南京, 唐通事會所日録六, 二八六

割注

• 添

頭注

• 七十六番船頭
• ヲ行ハシメ屋
• テ連歸ラン『
• 病人ヲ同船ニ
• 八十六番船ノ
• 敷二入ラシム
• 檢使出役踏繪
• 醫師柳如〓付
• 敷ニ上ゲ養生
• 船訴状提出
• トヲ請フ
• 病人ヲ唐人
• サセタシ
• 八十六番南京

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 二八六

注記 (33)

• 1102,661,63,2162儀御赦免被成候、尤御檢使被差出候付、〓古通事差出候樣二と被仰渡候ニ付、早速源助
• 758,676,61,1595二と被仰付候ニ付、柳如〓も本船え出合、構え直ニ付添參被申候、
• 873,664,62,2163衆被差添、構ぬ被遣候、則源助も構ぬ同道仕候、右病人御おろし被成候節、醫者も遣候樣
• 302,672,61,2147ニ付、和ケ相調、立山え藤治右衞門御伺申上候處ニ、八拾六番船ゟ願不申、七拾六番船ゟ
• 987,663,62,2163罷出候處ニ、本船え御檢使渡邊覺左衞門殿御出被成、本船二〓踏繪を御ふませ、則下役
• 1443,664,64,2161願候付、年番方ぬ被仰付候樣ニと申上候ニ付、年番御呼被成、藤治右衞門罷出和ケ仕、何
• 415,665,62,2154元奉存候、幸右阿能兄罷在候ニ付、殘し置、七拾六番船ゟ乘せ歸度段船頭訴状差出申候
• 1673,567,64,2258一同八日、八拾六番南京船ゟ訴状差上候ニ付、源助罷出候、病人本船ニ召置候る者養生遂
• 1331,664,63,2161とそ願之通被仰付被下候樣二と申上候處ニ、先罷歸り可申候、追〓可被仰付よし御意被
• 530,665,62,2154上、以玖方ニか保養被仰付候處ニ、少〻快御座候得共、明日之出船ニ乘せ渡候ふ者無心
• 1561,669,61,2159かたく候、幸七拾六番船ニ親類參居申候ニ付、出船之時分迄構え被遣、養生致させ申度
• 643,668,64,2157八月十八日、七拾六番船頭〓以玖ゟ、先達八拾六番船ゟ乘せ渡候阿能病氣ニ付、御斷申
• 1214,663,63,2161成候、其後立山ゟ藤治右衞門御呼被成、被仰渡候者、八拾六番船病人構え遣し養生仕度
• 188,669,62,2151願申候分にるハ難被仰付候間、本船ぬ參承候樣ニ被仰付候ニ付、直ニ本船え參、右之旨
• 1790,663,62,2071船、市郎兵衞・節右衞門、長崎會所ゟ役人并目利罷出、雜用荷物即座直組仕受取申候、
• 1504,2177,33,201(彭城、小通事)
• 746,232,41,37添
• 666,232,42,256七十六番船頭
• 1007,236,38,253ヲ行ハシメ屋
• 534,235,40,237テ連歸ラン『
• 578,233,41,244病人ヲ同船ニ
• 623,233,40,247八十六番船ノ
• 963,233,38,249敷二入ラシム
• 1049,231,43,258檢使出役踏繪
• 788,232,45,256醫師柳如〓付
• 1557,232,42,254敷ニ上ゲ養生
• 1661,234,41,212船訴状提出
• 490,234,38,159トヲ請フ
• 1603,235,40,254病人ヲ唐人
• 1516,236,36,159サセタシ
• 1706,236,42,253八十六番南京
• 1910,787,46,452唐通事會所日録六
• 1909,2363,43,124二八六