『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.294

OCR テキスト

仕候處ニ、成ほと割苻之證文相違無之候、然者、直段之儀も何ほと斗ニ仕遣可申候哉之, 尤八拾五番船へも參、右之段爲申聞候所ニ、幸之儀ニ候間、彌壹貫五百目こる取可申候, 其節割苻之證文渡置候を、九拾番船より持渡り之由承申候、右破船之帆柱八拾五番船ぬ, 儀も相尋候へハ、唐之銀ニる貳貫目程ニあたり候程ニハ拂くれ候樣ニと頼遣候段申候, ケ仕差上申候、其趣者、今度九拾番船ゟ、去年三拾九番破船之帆柱・船具等預ケ置申候、, 間、見分爲仕度由願申候、依之、西え右之段申上候へハ、九拾番船之儀、立山御掛りニな, 所望仕度書付ニる候、被仰候者、是ハ幸之事ニ候間、船え參、彌無別條事ニ候哉、左候, ハゝ、見分爲仕候る相調させ可申との事ニ候、依夫、年番兩人九拾番船え參、尤證文持參, ニ付、左樣ニハ成間敷候、殊ニ子敬望申儀候、段〻差詰候る壹貫五百目ニまけさせ申候、, 成候、西ゟ被仰付候通ニ仕候樣ユと被仰渡候、右柱見分之儀も、潮時惡敷候ニ付、明日御, 候間、其旨申上候樣ニと被仰候ニ付、仁兵衞立山ぬ罷出、右之委細申上候へハ、御聞屆被, 同廿六日、八拾五番船ゟ西ぬ書付差上候ニ付、年番御呼被成候、依之、藤治右衞門罷出和, 八月廿七日、四拾三番厦門船出船、市郎兵衞・藤四郎、追金線替四拾箱分今日出船ニ渡, 候、, 願可申上段、西ぬ申上置候、, 船具ノ値段ハ, ノ割付證文ヲ, 一貫五百目ト, 九十番船去年, 帆柱船具ヲ所, 番〓州破船ノ, 去年ノ三十九, 許可セラル, 持參ス, 同船出船, 八十五番船ノ, 望ス, 提出ス, 願書ヲ和解シ, 唐通事會所日録六, 二九四

頭注

• 船具ノ値段ハ
• ノ割付證文ヲ
• 一貫五百目ト
• 九十番船去年
• 帆柱船具ヲ所
• 番〓州破船ノ
• 去年ノ三十九
• 許可セラル
• 持參ス
• 同船出船
• 八十五番船ノ
• 望ス
• 提出ス
• 願書ヲ和解シ

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 二九四

注記 (31)

• 967,686,67,2157仕候處ニ、成ほと割苻之證文相違無之候、然者、直段之儀も何ほと斗ニ仕遣可申候哉之
• 623,690,68,2160尤八拾五番船へも參、右之段爲申聞候所ニ、幸之儀ニ候間、彌壹貫五百目こる取可申候
• 1307,683,66,2159其節割苻之證文渡置候を、九拾番船より持渡り之由承申候、右破船之帆柱八拾五番船ぬ
• 855,688,66,2158儀も相尋候へハ、唐之銀ニる貳貫目程ニあたり候程ニハ拂くれ候樣ニと頼遣候段申候
• 1420,690,65,2144ケ仕差上申候、其趣者、今度九拾番船ゟ、去年三拾九番破船之帆柱・船具等預ケ置申候、
• 511,693,64,2150間、見分爲仕度由願申候、依之、西え右之段申上候へハ、九拾番船之儀、立山御掛りニな
• 1194,683,68,2162所望仕度書付ニる候、被仰候者、是ハ幸之事ニ候間、船え參、彌無別條事ニ候哉、左候
• 1081,701,66,2143ハゝ、見分爲仕候る相調させ可申との事ニ候、依夫、年番兩人九拾番船え參、尤證文持參
• 739,703,67,2136ニ付、左樣ニハ成間敷候、殊ニ子敬望申儀候、段〻差詰候る壹貫五百目ニまけさせ申候、
• 283,695,65,2159成候、西ゟ被仰付候通ニ仕候樣ユと被仰渡候、右柱見分之儀も、潮時惡敷候ニ付、明日御
• 398,685,66,2163候間、其旨申上候樣ニと被仰候ニ付、仁兵衞立山ぬ罷出、右之委細申上候へハ、御聞屆被
• 1537,600,63,2243同廿六日、八拾五番船ゟ西ぬ書付差上候ニ付、年番御呼被成候、依之、藤治右衞門罷出和
• 1763,686,64,2154八月廿七日、四拾三番厦門船出船、市郎兵衞・藤四郎、追金線替四拾箱分今日出船ニ渡
• 1650,685,55,70候、
• 165,697,61,657願可申上段、西ぬ申上置候、
• 795,258,41,243船具ノ値段ハ
• 1085,266,40,241ノ割付證文ヲ
• 750,278,40,229一貫五百目ト
• 1131,256,40,256九十番船去年
• 1345,255,40,255帆柱船具ヲ所
• 1389,256,42,248番〓州破船ノ
• 1435,256,41,251去年ノ三十九
• 406,261,42,205許可セラル
• 1041,256,39,118持參ス
• 1781,254,41,169同船出船
• 1581,255,41,248八十五番船ノ
• 1302,258,39,74望ス
• 1494,255,37,116提出ス
• 1537,252,41,244願書ヲ和解シ
• 1881,802,44,449唐通事會所日録六
• 1885,2380,43,122二九四