『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.313

OCR テキスト

二る候へ者、方角も難知候、明方ニ罷成吟味仕候處ニ、七拾壹番南京船・八拾番南京船、, 拾九番暹羅船大黒町ニつなき置候を、大浦磯邊え吹流し申候、八拾九番廣南船〓大浦え, 兵衞兩人ニ申付、右流れ候船〻ニ綱・碇遣し、先慥こつなかせ申候、海邊之小船并番船等, け出可申よし銘〻申出候ニ付、乙名を御兩所へ右之段付屆仕候所ニ、通事年番ゟ申上候, 大分破損仕候、, 檢使早速御出し被成候、, 此貳艘大浦ぬ吹流シ水込ニ成申候、七拾九番南京船ハ五島町海上こくつかへし申候、五, 寄衆も御出被成候ニ付、年番兩人者不及申ユ、中間中も段〻罷出候へ共、夜中と申、闇夜, 吹流し申候、右之内五拾九番・八拾九番、此貳艘ハ船別條無之候、依之、早速伊左衞門・長, ハゝ、御檢使被差出、唐人共御出し可被成よしニ付、夫ゟ御兩所え御付屆申上候所ニ、御, 一七拾壹番船・七拾九番船・八拾番船、右三艘之唐人共、右破損之樣子承付、唐人屋敷ゟか, 取申候、例之通道榮・目付・〓古中えも被仰付候、仁右衞門壹人役料・銅口錢共ニ不被仰, 付候、, 一元祿十五壬午之年八月晦日、夜前ゟ大風ニ付、九ツ時ゟ大波戸ぬ御兩所ゟ御檢使并町年, 元祿十五年十一月十二月八月, 唐船吹流サレ, 或ヒハ覆ルモ, 唐人屋敷内ノ, 大波止出役, ノアリ, 出サントス, 檢使町年寄等, 唐人動搖シ駈, 綱碇ヲ遣シ繋, 夜中ヨリ大風, 留セシム, 吹ク, 檢使出役, 三一三

頭注

• 唐船吹流サレ
• 或ヒハ覆ルモ
• 唐人屋敷内ノ
• 大波止出役
• ノアリ
• 出サントス
• 檢使町年寄等
• 唐人動搖シ駈
• 綱碇ヲ遣シ繋
• 夜中ヨリ大風
• 留セシム
• 吹ク
• 檢使出役

ノンブル

• 三一三

注記 (29)

• 1351,685,63,2136二る候へ者、方角も難知候、明方ニ罷成吟味仕候處ニ、七拾壹番南京船・八拾番南京船、
• 1122,672,64,2158拾九番暹羅船大黒町ニつなき置候を、大浦磯邊え吹流し申候、八拾九番廣南船〓大浦え
• 892,673,65,2161兵衞兩人ニ申付、右流れ候船〻ニ綱・碇遣し、先慥こつなかせ申候、海邊之小船并番船等
• 547,678,61,2152け出可申よし銘〻申出候ニ付、乙名を御兩所へ右之段付屆仕候所ニ、通事年番ゟ申上候
• 777,675,60,351大分破損仕候、
• 321,673,58,578檢使早速御出し被成候、
• 1240,674,62,2156此貳艘大浦ぬ吹流シ水込ニ成申候、七拾九番南京船ハ五島町海上こくつかへし申候、五
• 1465,670,61,2160寄衆も御出被成候ニ付、年番兩人者不及申ユ、中間中も段〻罷出候へ共、夜中と申、闇夜
• 1006,673,63,2161吹流し申候、右之内五拾九番・八拾九番、此貳艘ハ船別條無之候、依之、早速伊左衞門・長
• 434,690,60,2141ハゝ、御檢使被差出、唐人共御出し可被成よしニ付、夫ゟ御兩所え御付屆申上候所ニ、御
• 658,579,62,2249一七拾壹番船・七拾九番船・八拾番船、右三艘之唐人共、右破損之樣子承付、唐人屋敷ゟか
• 1924,669,62,2161取申候、例之通道榮・目付・〓古中えも被仰付候、仁右衞門壹人役料・銅口錢共ニ不被仰
• 1813,669,58,127付候、
• 1581,558,62,2270一元祿十五壬午之年八月晦日、夜前ゟ大風ニ付、九ツ時ゟ大波戸ぬ御兩所ゟ御檢使并町年
• 218,797,48,753元祿十五年十一月十二月八月
• 1282,238,41,248唐船吹流サレ
• 1238,238,40,247或ヒハ覆ルモ
• 722,240,41,249唐人屋敷内ノ
• 1464,239,40,213大波止出役
• 1198,246,29,116ノアリ
• 637,240,36,206出サントス
• 1507,238,42,253檢使町年寄等
• 677,241,41,256唐人動搖シ駈
• 924,239,42,258綱碇ヲ遣シ繋
• 1603,236,41,256夜中ヨリ大風
• 883,240,34,162留セシム
• 1559,242,37,73吹ク
• 441,243,41,170檢使出役
• 220,2365,49,125三一三