『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.159

OCR テキスト

内え吹流し、長久橋迄吹付、橋をもつきくだき、唐船二あたり、旅船即時打碎候も有之候處二, 船共、艫綱を吹切申候船多く有之候、, 申參候ニ付、安右衞門御兩所へ御付屆ニ罷出申候處ニ、彌唐人御出し被戍筈ニ被仰渡、御付, 之乘り、出島水門ゟつたい、自分之船を無難深海え引出し申候、四拾八番・六拾貳番、此貳艘, 事部屋ノ石垣ニ吹付、石垣損し、其上通事部屋も破損仕候、依之、中間綱碇暫時貳房遣候ふ掛, 追〻唐人屋敷え御兩所ゟ御出し被成候處ニ、四拾五番船之唐人大勢大波戸は參、江戸町ゟ船, 付屆ニ罷出候、最早唐人共大方船つなき申候とて、構ゟ罷出候由御注進申上候、依之、下役衆, 屆申上候内、唐人屋敷組頭、唐人共罷出可申樣子ニ有之、中と被差留注進申上候、夫ゟ番人御, 艫綱を吹切、新地水門之前へ吹付、新地之水門之坂塀なとも損し申候、右之外梅ケ崎へすへ, 之唐人共も築町え直ニ參候ふ自身ニ船をつなき留申候、尤此貳艘こも中間ゟ綱碇遣申候、五, 不申候ニ付、遣不申候、明船之内すりたて仕船ニなたで場ニ召置候處こ、四拾五番船出島通, 番・七拾六番・七拾八番、此四艘ニ綱碇遣候〓漸掛留申候、七拾九番船者本ゟ碇三度入置流レ, 留置申候、四拾八番船・六拾貳番船、此貳艘も摺たて仕船二あたで場え召置申候處ニ、築町川, 拾貳番船えも唐人大勢參候かつなき留申候、其外梅ケ崎へも追〻唐人共罷出候、番人衆も追, 一唐人屋敷ゟ追〻申參候者、唐人共自身罷出船をつなき留可申由申候間、早〻被仰上候樣ニと, 石垣ニ吹付ケ, 流サレ長久橋, 島通事部屋ノ, 他ノ二艘モ吹, 唐人多數唐人, 等ヲ破壞ス, 四十五番船出, 屋敷ヲ〓出シ, 船ヲ繋留ス, ラル, 寶永三年八月, 一五九

頭注

• 石垣ニ吹付ケ
• 流サレ長久橋
• 島通事部屋ノ
• 他ノ二艘モ吹
• 唐人多數唐人
• 等ヲ破壞ス
• 四十五番船出
• 屋敷ヲ〓出シ
• 船ヲ繋留ス
• ラル

柱

• 寶永三年八月

ノンブル

• 一五九

注記 (27)

• 1446,780,60,2174内え吹流し、長久橋迄吹付、橋をもつきくだき、唐船二あたり、旅船即時打碎候も有之候處二
• 1223,774,58,853船共、艫綱を吹切申候船多く有之候、
• 998,775,62,2164申參候ニ付、安右衞門御兩所へ御付屆ニ罷出申候處ニ、彌唐人御出し被戍筈ニ被仰渡、御付
• 551,778,63,2161之乘り、出島水門ゟつたい、自分之船を無難深海え引出し申候、四拾八番・六拾貳番、此貳艘
• 1670,778,62,2165事部屋ノ石垣ニ吹付、石垣損し、其上通事部屋も破損仕候、依之、中間綱碇暫時貳房遣候ふ掛
• 660,764,63,2171追〻唐人屋敷え御兩所ゟ御出し被成候處ニ、四拾五番船之唐人大勢大波戸は參、江戸町ゟ船
• 773,769,63,2163付屆ニ罷出候、最早唐人共大方船つなき申候とて、構ゟ罷出候由御注進申上候、依之、下役衆
• 884,767,62,2170屆申上候内、唐人屋敷組頭、唐人共罷出可申樣子ニ有之、中と被差留注進申上候、夫ゟ番人御
• 1332,773,61,2154艫綱を吹切、新地水門之前へ吹付、新地之水門之坂塀なとも損し申候、右之外梅ケ崎へすへ
• 438,765,62,2166之唐人共も築町え直ニ參候ふ自身ニ船をつなき留申候、尤此貳艘こも中間ゟ綱碇遣申候、五
• 1780,785,61,2157不申候ニ付、遣不申候、明船之内すりたて仕船ニなたで場ニ召置候處こ、四拾五番船出島通
• 1894,781,64,2157番・七拾六番・七拾八番、此四艘ニ綱碇遣候〓漸掛留申候、七拾九番船者本ゟ碇三度入置流レ
• 1556,786,61,2158留置申候、四拾八番船・六拾貳番船、此貳艘も摺たて仕船二あたで場え召置申候處ニ、築町川
• 324,766,64,2163拾貳番船えも唐人大勢參候かつなき留申候、其外梅ケ崎へも追〻唐人共罷出候、番人衆も追
• 1111,680,62,2258一唐人屋敷ゟ追〻申參候者、唐人共自身罷出船をつなき留可申由申候間、早〻被仰上候樣ニと
• 1715,352,41,248石垣ニ吹付ケ
• 1539,351,43,255流サレ長久橋
• 1761,350,38,252島通事部屋ノ
• 1583,348,42,256他ノ二艘モ吹
• 618,339,40,253唐人多數唐人
• 1495,349,42,207等ヲ破壞ス
• 1803,354,40,251四十五番船出
• 574,339,39,247屋敷ヲ〓出シ
• 530,339,39,208船ヲ繋留ス
• 1673,354,36,69ラル
• 233,871,42,311寶永三年八月
• 225,2497,43,110一五九