『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.250

OCR text

之候、三艘ともニ唐人御出し被成、船慥ニ見屆申候、尤晝時分ゟ風波靜り申候、, ぬ貳拾人、五拾貳番え拾五人、此三艘たて場に船居申候に付、構ゟ心遣仕、乙名部屋は罷出度, る、唐人御出し被下候樣ニ申上候ニ付、早速下役衆被差出候、立山ぬ作平次罷出候處二、唐人, よし申屆候ニ付、御兩所へ乙名衆被申上候、依之、御兩所ゟ年番呼ニ參、西え繼右衞門罷出候, 六拾四番船頭呉興官, 殿迄申上候處ニ、御聞屆被成候、早速下役被差出候、乙名部屋ニる承合候〓御出し可被成由, 出申度由申候、併唐人兩三人ハ御出し可被成候、尤修理方ゟ日雇差出させ可申候、此段唐人, え申聞候上と〓下役衆可被差出由被仰候、夫ゟ繼右衞門罷出候あ、火急成事ニ候、此船明船, 之儀之あ、別ニ御心遣之罷成候儀會あ無御座候間、唐人共願之通御出被下候樣ユと新五兵衞, 同八月十九日、今朝八ツ時ゟ大風吹出し申候ニ付、すりたて船四拾三番ぬ拾七人、四拾七番, 一同廿一日、西ゟ、掛り居申候唐船ニ申渡儀有之候間、目付兩人・年〓兩人相揃居可申候、尤剋, 限者あなたゟ可被仰遣由申來候ニ付、何れも相待居申候處ニ、五ツ半時ニ罷出候樣こと申來, 三拾三番船頭林裕興・陳奎峻, 四拾五番船頭駱九宜, 四拾七番船頭呉嘉官, ニヨリ、此所二掲ゲタルモノナラン, ○九月五日條以下、前條ト關係アル, 本船ヲ見屆ケ, ノ唐人ヲ出シ, 唐人屋敷ヨリ, 摺〓中ノ唐船, 大風吹ク, シム, 唐通事會所日録七, 二五〇

割注

• ニヨリ、此所二掲ゲタルモノナラン
• ○九月五日條以下、前條ト關係アル

頭注

• 本船ヲ見屆ケ
• ノ唐人ヲ出シ
• 唐人屋敷ヨリ
• 摺〓中ノ唐船
• 大風吹ク
• シム

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 二五〇

Annotations (25)

• 402,765,69,1830之候、三艘ともニ唐人御出し被成、船慥ニ見屆申候、尤晝時分ゟ風波靜り申候、
• 1186,763,71,2165ぬ貳拾人、五拾貳番え拾五人、此三艘たて場に船居申候に付、構ゟ心遣仕、乙名部屋は罷出度
• 964,768,72,2157る、唐人御出し被下候樣ニ申上候ニ付、早速下役衆被差出候、立山ぬ作平次罷出候處二、唐人
• 1074,761,70,2170よし申屆候ニ付、御兩所へ乙名衆被申上候、依之、御兩所ゟ年番呼ニ參、西え繼右衞門罷出候
• 1423,822,58,481六拾四番船頭呉興官
• 516,758,71,2169殿迄申上候處ニ、御聞屆被成候、早速下役被差出候、乙名部屋ニる承合候〓御出し可被成由
• 854,758,68,2168出申度由申候、併唐人兩三人ハ御出し可被成候、尤修理方ゟ日雇差出させ可申候、此段唐人
• 743,764,68,2169え申聞候上と〓下役衆可被差出由被仰候、夫ゟ繼右衞門罷出候あ、火急成事ニ候、此船明船
• 630,760,69,2167之儀之あ、別ニ御心遣之罷成候儀會あ無御座候間、唐人共願之通御出被下候樣ユと新五兵衞
• 1295,692,72,2241同八月十九日、今朝八ツ時ゟ大風吹出し申候ニ付、すりたて船四拾三番ぬ拾七人、四拾七番
• 290,670,70,2253一同廿一日、西ゟ、掛り居申候唐船ニ申渡儀有之候間、目付兩人・年〓兩人相揃居可申候、尤剋
• 177,764,69,2154限者あなたゟ可被仰遣由申來候ニ付、何れも相待居申候處ニ、五ツ半時ニ罷出候樣こと申來
• 1759,824,58,672三拾三番船頭林裕興・陳奎峻
• 1650,824,57,482四拾五番船頭駱九宜
• 1538,823,55,486四拾七番船頭呉嘉官
• 1415,1370,31,500ニヨリ、此所二掲ゲタルモノナラン
• 1449,1362,32,490○九月五日條以下、前條ト關係アル
• 308,333,42,249本船ヲ見屆ケ
• 355,337,38,244ノ唐人ヲ出シ
• 443,332,39,252唐人屋敷ヨリ
• 398,333,41,256摺〓中ノ唐船
• 1333,342,41,160大風吹ク
• 269,338,37,67シム
• 1873,877,43,448唐通事會所日録七
• 1863,2492,40,118二五〇