『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.352

OCR テキスト

京ぬ乘參候ニ付、只今之風ニ〓者得乘り不申候由申候、夫共ニ何とそ風少直り申候ハゝ, 詮議仕候へハ、其段餘船者皆〻福建之地ぬ乘參候ニ付、乘り筋違ひ申候、此船者直ニ南, 一同廿一日、高木作太夫殿ゟ出船之唐船ぬ誂被遣候品之書付參候、, ゟ被仰候も、餘船者皆〻乘出し候ニ、五拾八番船壹艘ニ限り漂罷在儀無心元被思召候由, 敷申付候所ニ、成ほと奉畏候、一剋も早〻出帆仕度候得共、逆風故、不及力ニ由申候、上, 出帆可仕よし申候ニ付、急度申付置、罷歸候ふ御兩所へ御付屆申上候、, ことの儀ニ付、則八平次同道ニる沖ぬ參、五拾八番船え乘寄せ、尤御〓船御立合ニ〓稠, 一唐銅香爐・花入一燒物香爐・香合・花入, 一堆朱又ハ唐蒔繪硯箱・香盆・長盆・香爐箱, 一黒熊一堆朱印籠并盆一堆朱文庫・硯箱, 一伽羅一色天鵝絨一紅砂綾, 一ふゝつ緞子一路州さや一唐夏縮緬, 一紅滑りんす一ころふくれん一金入, 覺, 白むりやう一赤熊一白熊, 一白むりやう, (六絲緞), ヨリ現在ノ風, 南京へ赴クニ, 向ニテハ航行, リ出船ヲ命ズ, ヨリ同船ニ至, 船スル能ハズ, 西役所ノ命二, 逆風ノタメ出, 不可能, 宗輔註文ノ品, 御用物役高木, 書, 唐通事會所日録六, 三五二

割注

• 一白むりやう
• (六絲緞)

頭注

• ヨリ現在ノ風
• 南京へ赴クニ
• 向ニテハ航行
• リ出船ヲ命ズ
• ヨリ同船ニ至
• 船スル能ハズ
• 西役所ノ命二
• 逆風ノタメ出
• 不可能
• 宗輔註文ノ品
• 御用物役高木
• 書

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 三五二

注記 (31)

• 1316,673,65,2147京ぬ乘參候ニ付、只今之風ニ〓者得乘り不申候由申候、夫共ニ何とそ風少直り申候ハゝ
• 1429,671,66,2165詮議仕候へハ、其段餘船者皆〻福建之地ぬ乘參候ニ付、乘り筋違ひ申候、此船者直ニ南
• 1083,573,66,1682一同廿一日、高木作太夫殿ゟ出船之唐船ぬ誂被遣候品之書付參候、
• 1542,680,65,2156ゟ被仰候も、餘船者皆〻乘出し候ニ、五拾八番船壹艘ニ限り漂罷在儀無心元被思召候由
• 1656,673,66,2161敷申付候所ニ、成ほと奉畏候、一剋も早〻出帆仕度候得共、逆風故、不及力ニ由申候、上
• 1200,668,63,1728出帆可仕よし申候ニ付、急度申付置、罷歸候ふ御兩所へ御付屆申上候、
• 1768,688,64,2149ことの儀ニ付、則八平次同道ニる沖ぬ參、五拾八番船え乘寄せ、尤御〓船御立合ニ〓稠
• 282,683,61,1175一唐銅香爐・花入一燒物香爐・香合・花入
• 170,689,63,1086一堆朱又ハ唐蒔繪硯箱・香盆・長盆・香爐箱
• 394,688,64,1714一黒熊一堆朱印籠并盆一堆朱文庫・硯箱
• 852,689,62,1517一伽羅一色天鵝絨一紅砂綾
• 624,683,63,1584一ふゝつ緞子一路州さや一唐夏縮緬
• 738,674,64,1480一紅滑りんす一ころふくれん一金入
• 976,1011,56,50覺
• 510,718,60,1432白むりやう一赤熊一白熊
• 519,692,49,371一白むりやう
• 571,845,38,221(六絲緞)
• 1425,250,40,249ヨリ現在ノ風
• 1469,241,42,249南京へ赴クニ
• 1379,246,43,253向ニテハ航行
• 1747,249,41,246リ出船ヲ命ズ
• 1791,254,41,243ヨリ同船ニ至
• 1646,245,41,251船スル能ハズ
• 1836,246,42,245西役所ノ命二
• 1688,244,42,258逆風ノタメ出
• 1338,245,40,123不可能
• 1091,241,41,252宗輔註文ノ品
• 1136,239,40,255御用物役高木
• 1049,240,39,38書
• 1891,797,45,454唐通事會所日録六
• 1885,2374,46,117三五二