『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.370

OCR テキスト

給人衆段〻御代り御詰被成候、今日九ツ時ニ漸何れも引取申候、, 議有之候、并詰番内通事六人何れも口書被仰付候、, 不申候樣ニ取消申候、翌十一月朔日、昨夜中ゟ中間・〓古中迄相詰罷在候、夜中二人別相, 合七百六拾八人無相違罷在候、此段御家老衆迄申上候、御兩所ゟも御家老衆者不及申、, 上候處ニ、御免被成候、, 屋不殘燒失仕、及難儀候、依之、追賣之訴状差出申候ニ付、和ケ仕候處ニ、年番兩人立合, 違不仕候哉、改候樣之と被仰付候へ共、夜中ニ者改可申樣無之、夜明候る改不申候〓者, 然處、唐人屋敷二〓去晦日之夜出火之儀ニ付、當番之乙名・組頭・辻番・部屋付皆〻御詮, 埓明申間敷由御斷申上候る、今朝何れも立合、諸船頭呼出し詮議仕候處ニ、構之人數都, 一同四日、六拾九番・七拾番・七拾壹番船、此三艘之暹羅船此度不慮ニ類火ニ逢、三艘之部, 一同二日、七拾壹番船ゟ先頃爲飯米構ぬ申請候唐米、此度之類火ニ燒失仕候、依之、本船ぬ, 一同三日、唐人屋敷ぬ吉田新五兵衞殿・川北郷右衞門殿御出被成候、依之、藤七も罷出候、, 召置申候米百袋、構へ御與へ可被下候、尤唐人拾五人御出し被下候樣ユとの願、藤七申, 申儀難成候ニ付、春野彌三次・下見太次右衞門兩人方ぬ申遣、此兩人ニる善兵衞殿え持, 參仕、委細ユ申入候、, 乙名以下詮議, 唐人屋敷ニテ, 六十九番船以, 船ノ唐米燒失, 訴状ヲ提出ス, 出火時ノ當番, 下三艘追賣ノ, 七十一番暹羅, 八人相違ナシ, 奉行町年寄諸, 役人殘ラズ駈, 總數七百六十, 夜明ケヲ待チ, テ人別ヲ改ム, 付ク, 唐通事會所日録六, 參仕、委細ユ申入候、, 三七〇

頭注

• 乙名以下詮議
• 唐人屋敷ニテ
• 六十九番船以
• 船ノ唐米燒失
• 訴状ヲ提出ス
• 出火時ノ當番
• 下三艘追賣ノ
• 七十一番暹羅
• 八人相違ナシ
• 奉行町年寄諸
• 役人殘ラズ駈
• 總數七百六十
• 夜明ケヲ待チ
• テ人別ヲ改ム
• 付ク

柱

• 唐通事會所日録六
• 參仕、委細ユ申入候、

ノンブル

• 三七〇

注記 (33)

• 1316,661,61,1578給人衆段〻御代り御詰被成候、今日九ツ時ニ漸何れも引取申候、
• 631,661,62,1237議有之候、并詰番内通事六人何れも口書被仰付候、
• 1773,668,63,2151不申候樣ニ取消申候、翌十一月朔日、昨夜中ゟ中間・〓古中迄相詰罷在候、夜中二人別相
• 1426,662,64,2150合七百六拾八人無相違罷在候、此段御家老衆迄申上候、御兩所ゟも御家老衆者不及申、
• 974,666,57,541上候處ニ、御免被成候、
• 402,660,62,2159屋不殘燒失仕、及難儀候、依之、追賣之訴状差出申候ニ付、和ケ仕候處ニ、年番兩人立合
• 1659,662,63,2166違不仕候哉、改候樣之と被仰付候へ共、夜中ニ者改可申樣無之、夜明候る改不申候〓者
• 740,650,63,2172然處、唐人屋敷二〓去晦日之夜出火之儀ニ付、當番之乙名・組頭・辻番・部屋付皆〻御詮
• 1543,667,62,2162埓明申間敷由御斷申上候る、今朝何れも立合、諸船頭呼出し詮議仕候處ニ、構之人數都
• 515,562,63,2262一同四日、六拾九番・七拾番・七拾壹番船、此三艘之暹羅船此度不慮ニ類火ニ逢、三艘之部
• 1200,553,63,2273一同二日、七拾壹番船ゟ先頃爲飯米構ぬ申請候唐米、此度之類火ニ燒失仕候、依之、本船ぬ
• 854,553,62,2261一同三日、唐人屋敷ぬ吉田新五兵衞殿・川北郷右衞門殿御出被成候、依之、藤七も罷出候、
• 1085,659,62,2159召置申候米百袋、構へ御與へ可被下候、尤唐人拾五人御出し被下候樣ユとの願、藤七申
• 284,657,64,2166申儀難成候ニ付、春野彌三次・下見太次右衞門兩人方ぬ申遣、此兩人ニる善兵衞殿え持
• 177,659,57,496參仕、委細ユ申入候、
• 712,229,40,254乙名以下詮議
• 801,227,40,252唐人屋敷ニテ
• 582,229,41,254六十九番船以
• 1190,230,43,257船ノ唐米燒失
• 493,227,39,250訴状ヲ提出ス
• 758,227,39,258出火時ノ當番
• 536,228,42,248下三艘追賣ノ
• 1236,233,41,254七十一番暹羅
• 1417,232,42,247八人相違ナシ
• 1829,232,42,257奉行町年寄諸
• 1783,230,42,258役人殘ラズ駈
• 1461,231,42,256總數七百六十
• 1699,231,39,250夜明ケヲ待チ
• 1653,237,41,243テ人別ヲ改ム
• 1744,233,35,76付ク
• 1893,783,44,452唐通事會所日録六
• 177,659,57,496參仕、委細ユ申入候、
• 1892,2357,41,121三七〇