『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.3

OCR テキスト

申事、, 作法能樣、無油斷可申付事、, ハ、通事・乙名并組頭共召仕たりといふとも、札ニる出入可仕候事、, 大門出入之儀、役人之外不依何者ニ、向後札ニる出入可仕候、町方ぬも其段申渡候、然上, 於唐人屋敷、先年之通唐人共町屋ニ被差置候樣ニ取沙汰仕者有之由粗相聞候、自今以後、, 附り、右之書付眞文字ニ直し、一船こ之船頭共より奥書之證文度こニ通事方ぬ取置可, 一當年ゟ、荷役之當日、書付を以船頭并一船之唐人共え申渡、納得之上荷役申付候條、諸事, 右之取沙汰仕者有之候ハゝ、通事目付・乙名并組頭方ゟ年番年寄方ぬ急度可申出候事、, 一同六日、於西御屋敷、兩御家老衆御立合こる道榮・目付・中間不殘被召出、唐人屋敷格式御書, 寶永元年正月二月, 度役儀被召放候段、爲御意被申渡候、則御意之趣承屆、罷歸申候、, 出を以被仰渡候、, 同書出寫覺, 覺, 乙名, 以テ申渡ス, 敷ノ格式ヲ達, 役人以外ハ皆, 今年ヨリ荷役, アラバ屆出ヅ, ハ當日書付ヲ, 所ニテ唐人屋, 門札ヲ以テス, ノ噂ヲナス者, 大門ノ出入ハ, 唐人町屋居住, 仲間一同西役, ベシ, ベシ, セラル, 三

頭注

• 以テ申渡ス
• 敷ノ格式ヲ達
• 役人以外ハ皆
• 今年ヨリ荷役
• アラバ屆出ヅ
• ハ當日書付ヲ
• 所ニテ唐人屋
• 門札ヲ以テス
• ノ噂ヲナス者
• 大門ノ出入ハ
• 唐人町屋居住
• 仲間一同西役
• ベシ
• セラル

ノンブル

• 三

注記 (31)

• 758,930,54,121申事、
• 980,875,56,635作法能樣、無油斷可申付事、
• 312,889,57,1541ハ、通事・乙名并組頭共召仕たりといふとも、札ニる出入可仕候事、
• 422,797,61,2130大門出入之儀、役人之外不依何者ニ、向後札ニる出入可仕候、町方ぬも其段申渡候、然上
• 646,813,59,2134於唐人屋敷、先年之通唐人共町屋ニ被差置候樣ニ取沙汰仕者有之由粗相聞候、自今以後、
• 869,932,58,1996附り、右之書付眞文字ニ直し、一船こ之船頭共より奥書之證文度こニ通事方ぬ取置可
• 1093,792,59,2139一當年ゟ、荷役之當日、書付を以船頭并一船之唐人共え申渡、納得之上荷役申付候條、諸事
• 535,877,59,2017右之取沙汰仕者有之候ハゝ、通事目付・乙名并組頭方ゟ年番年寄方ぬ急度可申出候事、
• 1760,640,59,2288一同六日、於西御屋敷、兩御家老衆御立合こる道榮・目付・中間不殘被召出、唐人屋敷格式御書
• 214,878,41,448寶永元年正月二月
• 1874,768,57,1500度役儀被召放候段、爲御意被申渡候、則御意之趣承屆、罷歸申候、
• 1651,703,59,450出を以被仰渡候、
• 1545,343,55,798同書出寫覺
• 1544,1088,56,52覺
• 1323,2555,49,212乙名
• 1059,342,40,205以テ申渡ス
• 1684,338,41,257敷ノ格式ヲ達
• 393,344,43,253役人以外ハ皆
• 1148,341,40,255今年ヨリ荷役
• 569,349,42,240アラバ屆出ヅ
• 1105,355,38,237ハ當日書付ヲ
• 1730,341,39,254所ニテ唐人屋
• 349,341,39,251門札ヲ以テス
• 614,348,39,252ノ噂ヲナス者
• 438,345,41,244大門ノ出入ハ
• 657,341,42,257唐人町屋居住
• 1773,340,40,254仲間一同西役
• 530,347,36,69ベシ
• 305,345,40,70ベシ
• 1646,345,29,111セラル
• 217,2571,42,32三