『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.42

OCR テキスト

談候る本船ぬ御乘せ被戌候、, も申渡候樣にと被仰付候ニ付、早速船こも參、唐人屋敷えも參候ふ御赦免之段申渡候處二, 別る難有由御禮申上候、依之、御兩所へ年番兩人罷出、御禮申上候、, 仕度之旨願申候段申上候處ニ、御免被成、直ニ六人共ニ構へ被遣候な親類之ものへ得〓致面, 十四番船ゟ唐人六人伽羅洗せ被成候ニ付、御上ケ被成候、依之、年番兩人罷出候、右六人之唐, 段、雙方ゟ願書差上申候、此段相渡候樣ニ御赦免被遊候間、八拾四番船頭・七拾貳番船頭方は, ケ間こる、則陳子澄荷物之分、御當地ニる相渡申度訴状、七拾貳番南京船頭陳子澄ゟも、廣南, 同廿四日、八拾四番廣南船頭呉瑞官積渡り申候荷物之内、當七拾貳番南京船頭陳子澄商賣中, 人親類之もの構ぬ罷在候、明日出船仕儀ニ候へハ、故郷え傳言仕度候間、暫時構ぬ被遣、對面, 之内、當七拾貳番南京船頭陳子澄方え、中ケ間商賣之陳子澄荷物之分、御當地二る相渡申度, 願申候、此段書付を以申上候、唐人おろし下役衆迎ニハ藤次郎罷出候、其後、立山御屋敷ぬ八, 船ゟ自分之荷物積渡り申候を此度請取申度訴状、右貳通之訴状和ケ相調、傳之進殿まて藤治, 同廿五日、立山ゟ藤治右衞門御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、八拾四番廣南船より積渡之荷物, 同十月廿八日、福田傳之進殿ゟ藤治右衞門呼ニ參、參候處ニ、被仰渡候者、八拾四番船ゟ七拾, 右衞門持參仕候處ニ、御請取取次可申之旨被申聞候、, 大通事〕, 京船頭ノ荷物, ヲ同人ニ渡サ, 人ノ上陸ヲ許, ノ七十二番南, フタメ同船唐, ンコトヲ請フ, 同船頭積荷中, 許可セラル, 唐通事會所日録七, 四二

割注

• 大通事〕

頭注

• 京船頭ノ荷物
• ヲ同人ニ渡サ
• 人ノ上陸ヲ許
• ノ七十二番南
• フタメ同船唐
• ンコトヲ請フ
• 同船頭積荷中
• 許可セラル

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 四二

注記 (26)

• 1315,783,57,663談候る本船ぬ御乘せ被戌候、
• 414,786,62,2150も申渡候樣にと被仰付候ニ付、早速船こも參、唐人屋敷えも參候ふ御赦免之段申渡候處二
• 304,782,57,1564別る難有由御禮申上候、依之、御兩所へ年番兩人罷出、御禮申上候、
• 1423,780,61,2170仕度之旨願申候段申上候處ニ、御免被成、直ニ六人共ニ構へ被遣候な親類之ものへ得〓致面
• 1644,786,62,2164十四番船ゟ唐人六人伽羅洗せ被成候ニ付、御上ケ被成候、依之、年番兩人罷出候、右六人之唐
• 522,781,63,2164段、雙方ゟ願書差上申候、此段相渡候樣ニ御赦免被遊候間、八拾四番船頭・七拾貳番船頭方は
• 1086,789,62,2170ケ間こる、則陳子澄荷物之分、御當地ニる相渡申度訴状、七拾貳番南京船頭陳子澄ゟも、廣南
• 1198,701,60,2256同廿四日、八拾四番廣南船頭呉瑞官積渡り申候荷物之内、當七拾貳番南京船頭陳子澄商賣中
• 1534,786,62,2163人親類之もの構ぬ罷在候、明日出船仕儀ニ候へハ、故郷え傳言仕度候間、暫時構ぬ被遣、對面
• 635,783,60,2170之内、當七拾貳番南京船頭陳子澄方え、中ケ間商賣之陳子澄荷物之分、御當地二る相渡申度
• 1754,785,63,2162願申候、此段書付を以申上候、唐人おろし下役衆迎ニハ藤次郎罷出候、其後、立山御屋敷ぬ八
• 973,783,60,2172船ゟ自分之荷物積渡り申候を此度請取申度訴状、右貳通之訴状和ケ相調、傳之進殿まて藤治
• 746,702,59,2255同廿五日、立山ゟ藤治右衞門御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、八拾四番廣南船より積渡之荷物
• 189,793,60,2160同十月廿八日、福田傳之進殿ゟ藤治右衞門呼ニ參、參候處ニ、被仰渡候者、八拾四番船ゟ七拾
• 863,787,56,1235右衞門持參仕候處ニ、御請取取次可申之旨被申聞候、
• 923,784,31,107大通事〕
• 1129,358,39,258京船頭ノ荷物
• 1086,363,38,248ヲ同人ニ渡サ
• 1730,364,39,252人ノ上陸ヲ許
• 1175,364,36,252ノ七十二番南
• 1775,366,38,250フタメ同船唐
• 1042,369,40,239ンコトヲ請フ
• 1218,358,39,254同船頭積荷中
• 541,356,38,204許可セラル
• 1875,891,45,452唐通事會所日録七
• 1873,2548,37,74四二