『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.69

OCR テキスト

仕候、, ニ候間、早被遣、御渡候樣こと申渡候、, へ御渡置被戌候間、其方ゟ宿町ぬ唐人方ぬ相渡候樣ニ可申聞候旨被仰渡候ニ付、別〓難有可, 持渡濡荷物衣服ニ仕度由願之、則願之通御赦免被戌候間、其段唐人方え可申聞候、扨又、宿町, 被成候ニ付、節右衞門罷出候處ニ、被仰渡候者、先頃七拾五番船ゟ乘せ渡り候破船之唐人共、, 奉存由御禮申上候ふ、唐人屋敷えも、早速右濡荷物願上候處ニ、御赦免被遊候段申遣候、尤乙, 名方ぬも委細申達候、扨又、宿北馬町へも御免被成候、唐人方へ被相渡候樣ニ申通候との儀, 候を、寒氣之罷成候ニ付、御與へ被爲下候ハゝ、衣服を拵寒氣を爲凌申度段、船頭奉願候書付、, 頭呼出し、御意之段申渡候〓、船頭共御請、道壽・節右衞門・八右衞門同道ニる御兩所へ付屆, 右御書出し唐人屋敷え直持參仕筈ニ付、善兵衞殿ぬ參候〓、夫ゟ唐人屋敷ぬ參、拾五艘之船, 付を以西え藤七申上候所ニ、御赦免被成候、就夫、唐人屋敷并宿町へも申達候、翌廿一日、墓, 立山ぬ節右衞門差上候處ニ、追る可被仰付之旨被仰渡候、立十五日、暮前二立山ゟ年番御呼, 一同十四日、七拾五番南京船ゟ乘せ渡申候破船之唐人共持渡り候濡荷物等、宿町へ御渡置被成, 一同廿日、三拾八番柯志官父之墓所福濟寺ニ有之候、依之、明日主從貳人墓參詣之願仕候、則書, 服トシテ宿町, ニ渡シタル濡, 遭難唐人ノ衣, 船二テ渡來ノ, 父柯禎老ノ墓, 七十五番南京, 肥船頭柯志官, 三十八番咬瑠, 荷物ヲ與フ, ニ參詣ス, 寶永二年八月, 酉八月十二日, 六九

頭注

• 服トシテ宿町
• ニ渡シタル濡
• 遭難唐人ノ衣
• 船二テ渡來ノ
• 父柯禎老ノ墓
• 七十五番南京
• 肥船頭柯志官
• 三十八番咬瑠
• 荷物ヲ與フ
• ニ參詣ス

柱

• 寶永二年八月
• 酉八月十二日

ノンブル

• 六九

注記 (27)

• 1574,769,53,125仕候、
• 565,779,56,921ニ候間、早被遣、御渡候樣こと申渡候、
• 906,781,57,2153へ御渡置被戌候間、其方ゟ宿町ぬ唐人方ぬ相渡候樣ニ可申聞候旨被仰渡候ニ付、別〓難有可
• 1016,767,59,2166持渡濡荷物衣服ニ仕度由願之、則願之通御赦免被戌候間、其段唐人方え可申聞候、扨又、宿町
• 1126,766,59,2160被成候ニ付、節右衞門罷出候處ニ、被仰渡候者、先頃七拾五番船ゟ乘せ渡り候破船之唐人共、
• 792,767,59,2165奉存由御禮申上候ふ、唐人屋敷えも、早速右濡荷物願上候處ニ、御赦免被遊候段申遣候、尤乙
• 679,767,58,2167名方ぬも委細申達候、扨又、宿北馬町へも御免被成候、唐人方へ被相渡候樣ニ申通候との儀
• 1348,761,59,2192候を、寒氣之罷成候ニ付、御與へ被爲下候ハゝ、衣服を拵寒氣を爲凌申度段、船頭奉願候書付、
• 1681,771,60,2165頭呼出し、御意之段申渡候〓、船頭共御請、道壽・節右衞門・八右衞門同道ニる御兩所へ付屆
• 1792,770,59,2166右御書出し唐人屋敷え直持參仕筈ニ付、善兵衞殿ぬ參候〓、夫ゟ唐人屋敷ぬ參、拾五艘之船
• 338,763,59,2170付を以西え藤七申上候所ニ、御赦免被成候、就夫、唐人屋敷并宿町へも申達候、翌廿一日、墓
• 1236,770,58,2167立山ぬ節右衞門差上候處ニ、追る可被仰付之旨被仰渡候、立十五日、暮前二立山ゟ年番御呼
• 1461,682,58,2256一同十四日、七拾五番南京船ゟ乘せ渡申候破船之唐人共持渡り候濡荷物等、宿町へ御渡置被成
• 451,680,57,2260一同廿日、三拾八番柯志官父之墓所福濟寺ニ有之候、依之、明日主從貳人墓參詣之願仕候、則書
• 1008,344,40,256服トシテ宿町
• 965,354,41,247ニ渡シタル濡
• 1054,345,41,254遭難唐人ノ衣
• 1099,344,40,247船二テ渡來ノ
• 376,343,40,256父柯禎老ノ墓
• 1144,346,39,256七十五番南京
• 420,344,40,255肥船頭柯志官
• 465,346,41,253三十八番咬瑠
• 919,342,42,210荷物ヲ與フ
• 332,349,41,155ニ參詣ス
• 240,876,40,309寶永二年八月
• 1907,988,54,308酉八月十二日
• 242,2534,39,79六九