『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.70

OCR テキスト

參、右之錫鷄請取、立山御屋敷え持參仕候、, 今日唐人屋敷構之内七拾三番南京船頭黄一官ぬ、構之水手中意趣有之由ニあ、數百人之水手, 二階ニ〓打擲仕、はしこゟ引落、土神之前廣馬場ぬ引出し、尤二階え居候節、衣服をはき、は, ニ、此節大風ニ逢、帆を損し申候ニ付、拵不申候あハ不罷成由申候、尤帆けたも折レ、殊外破, も難成、一官打臥せ、もはや死候と見及候る引取申候、其節乙名部屋迄漸連參候か、先醫者, 損之樣子見屆申候、乍去、當年之儀者、唐人壹人も陸ぬ御上ケ不被成段申聞候、右之船ゟ錫鷄, 外科等呼候ふ乙名部屋こる療治爲致申候、此外こも船頭之内同前ニ心掛候者有之由申候る, かま一ツニる、大勢我先ト爭ひ打擲仕、十死一生之躰ニ仕、既ニ打殺し申候と見及申候、其内, 一ツ持渡申候、是者構之三拾七番船頭は相渡申樣ユと頼遣候ニ付、相渡申度段願申候ニ付、, 船頭共出合、さゝへ申候得共、水手共申候者、聊彌ニ止メ被申間敷候由申候ニ付、〓ニ留申儀, 同廿三日、八拾五番南京船夜前四ツ時こ入津、右之船人別改ニ年番兩人今朝參、吟味仕候所, 共催し、一官部屋ぬ仕かけ申候ニ付、相驚キ隱シ申候を、一官部屋さかし、無難さかし出し、, 書付ヲ以申上候へハ、御赦免被成、則御裏判ニる御おろさせ被成候旨被仰出、則藤四郎船え, 納り不申候、依之、當番ゟ藤七呼ニ參候ニ付、立合、遂吟味申候處ニ、口こ之旨趣之樣子承申, 參詣仕候、, 唐通事會所日録七, (榎川、稽古通事), 南京船頭黄一, 手等七十三番, 錫鷄ヲ持渡ル, 醫師ヲ呼ビ治, 官ヲ襲ヒ打擲, ノ破損甚シ, 唐人屋敷ノ水, 大風ニ遭ヒ帆, 療セシム, 船入津, 八十五番南京, 唐通事會所日録七, 七〇

頭注

• 南京船頭黄一
• 手等七十三番
• 錫鷄ヲ持渡ル
• 醫師ヲ呼ビ治
• 官ヲ襲ヒ打擲
• ノ破損甚シ
• 唐人屋敷ノ水
• 大風ニ遭ヒ帆
• 療セシム
• 船入津
• 八十五番南京

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 七〇

注記 (30)

• 1083,774,57,991參、右之錫鷄請取、立山御屋敷え持參仕候、
• 967,711,64,2227今日唐人屋敷構之内七拾三番南京船頭黄一官ぬ、構之水手中意趣有之由ニあ、數百人之水手
• 748,780,62,2157二階ニ〓打擲仕、はしこゟ引落、土神之前廣馬場ぬ引出し、尤二階え居候節、衣服をはき、は
• 1526,797,67,2149ニ、此節大風ニ逢、帆を損し申候ニ付、拵不申候あハ不罷成由申候、尤帆けたも折レ、殊外破
• 409,769,64,2156も難成、一官打臥せ、もはや死候と見及候る引取申候、其節乙名部屋迄漸連參候か、先醫者
• 1417,781,65,2163損之樣子見屆申候、乍去、當年之儀者、唐人壹人も陸ぬ御上ケ不被成段申聞候、右之船ゟ錫鷄
• 296,769,63,2161外科等呼候ふ乙名部屋こる療治爲致申候、此外こも船頭之内同前ニ心掛候者有之由申候る
• 632,778,63,2160かま一ツニる、大勢我先ト爭ひ打擲仕、十死一生之躰ニ仕、既ニ打殺し申候と見及申候、其内
• 1306,795,62,2141一ツ持渡申候、是者構之三拾七番船頭は相渡申樣ユと頼遣候ニ付、相渡申度段願申候ニ付、
• 522,770,64,2165船頭共出合、さゝへ申候得共、水手共申候者、聊彌ニ止メ被申間敷候由申候ニ付、〓ニ留申儀
• 1637,779,65,2166同廿三日、八拾五番南京船夜前四ツ時こ入津、右之船人別改ニ年番兩人今朝參、吟味仕候所
• 861,772,60,2155共催し、一官部屋ぬ仕かけ申候ニ付、相驚キ隱シ申候を、一官部屋さかし、無難さかし出し、
• 1192,780,62,2154書付ヲ以申上候へハ、御赦免被成、則御裏判ニる御おろさせ被成候旨被仰出、則藤四郎船え
• 185,772,63,2159納り不申候、依之、當番ゟ藤七呼ニ參候ニ付、立合、遂吟味申候處ニ、口こ之旨趣之樣子承申
• 1757,780,53,229參詣仕候、
• 1868,892,42,450唐通事會所日録七
• 1250,2682,32,233(榎川、稽古通事)
• 906,351,39,246南京船頭黄一
• 949,351,41,258手等七十三番
• 1429,353,41,249錫鷄ヲ持渡ル
• 444,347,39,255醫師ヲ呼ビ治
• 861,347,40,258官ヲ襲ヒ打擲
• 1518,361,39,200ノ破損甚シ
• 993,351,40,255唐人屋敷ノ水
• 1563,356,40,255大風ニ遭ヒ帆
• 398,347,41,159療セシム
• 1627,357,40,124船入津
• 1673,359,38,253八十五番南京
• 1868,891,43,450唐通事會所日録七
• 1863,2546,40,78七〇