『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.75

OCR テキスト

由被仰候、, 仰付之旨被仰候、其後西え罷出、四拾五番船ゟおらんた人ぬ言傳之書簡、立山え御請取被遊、, 斗之紙面こふ候、勿論唐人方ゟおらんたえ書簡言傳候儀、近年例も無之事之候得共、申上候, あなたへ御伺申上候樣ニと被仰候ニ付、先西ぬ者不申上分ニ可申上由申上候へハ、左樣可仕, 一四拾五番咬m咽船ゟおらんた船ぬ書簡言傳遣申度段、則和ケ・本紙共ニ立山え藤七持參仕、, 御免被成候旨被仰渡候段、御付屆申上候、, え其段申渡候樣ニ被仰聞候、依之、當番迄申遣、早速船頭共え申渡候處ニ、何れ〓難有かり申, 御伺申上候處ニ、御赦免被遊、則書簡御留置被成候、あなたゟおらんた人ぬ相渡候樣ニ可被, ゟ五拾番船迄〆拾五艘之船、本割之内賣高百貫目ニ付銅壹萬五千斤宛御免被成候間、唐人共, あも別條無之儀ニ付、本紙并和ケ仕、先御月番ニ付、西ぬ申上候處ニ、立山御掛り船ニる候間, 段願申候ニ付、則書簡和ケ、尤無事著津仕商賣等被仰付、十月ニ者御當地出帆仕、別條無之趣, 一同九月十六日、久松善兵衞殿今朝郷方之役代被蒙仰候、依之、中間・稽古中申觸、悦ニ參候、, 一同廿日、久松善兵衞殿ゟ八ツ過ニ藤七呼ニ參候ニ付、參候所ニ、被仰渡候者、今度三拾六番船, 候、, 一同十三日、四拾五番咬〓咄船頭林蓮官ゟ咬m咽え書簡遣申度、則おらんた歸帆ニ言傳遣申度, 和蘭船ニ書翰, 叩船頭林蓮官, ヲ託サンコト, ヲ請フ, 付キ銅一萬五, 千斤許可, 四十五番咬暗, 命ゼラル, 許可セラル, 三十六番濯羅, 船以下十五艘, 賣高百貫目二, 町年寄久松忠, 辰郷方役代ヲ, 寶永二年九月, 七五

頭注

• 和蘭船ニ書翰
• 叩船頭林蓮官
• ヲ託サンコト
• ヲ請フ
• 付キ銅一萬五
• 千斤許可
• 四十五番咬暗
• 命ゼラル
• 許可セラル
• 三十六番濯羅
• 船以下十五艘
• 賣高百貫目二
• 町年寄久松忠
• 辰郷方役代ヲ

柱

• 寶永二年九月

ノンブル

• 七五

注記 (31)

• 1337,759,55,228由被仰候、
• 1002,759,66,2156仰付之旨被仰候、其後西え罷出、四拾五番船ゟおらんた人ぬ言傳之書簡、立山え御請取被遊、
• 1675,757,65,2172斗之紙面こふ候、勿論唐人方ゟおらんたえ書簡言傳候儀、近年例も無之事之候得共、申上候
• 1450,757,65,2175あなたへ御伺申上候樣ニと被仰候ニ付、先西ぬ者不申上分ニ可申上由申上候へハ、左樣可仕
• 1223,670,63,2241一四拾五番咬m咽船ゟおらんた船ぬ書簡言傳遣申度段、則和ケ・本紙共ニ立山え藤七持參仕、
• 890,759,58,961御免被成候旨被仰渡候段、御付屆申上候、
• 439,762,65,2169え其段申渡候樣ニ被仰聞候、依之、當番迄申遣、早速船頭共え申渡候處ニ、何れ〓難有かり申
• 1112,759,66,2170御伺申上候處ニ、御赦免被遊、則書簡御留置被成候、あなたゟおらんた人ぬ相渡候樣ニ可被
• 553,752,66,2180ゟ五拾番船迄〆拾五艘之船、本割之内賣高百貫目ニ付銅壹萬五千斤宛御免被成候間、唐人共
• 1563,763,64,2174あも別條無之儀ニ付、本紙并和ケ仕、先御月番ニ付、西ぬ申上候處ニ、立山御掛り船ニる候間
• 1784,757,65,2174段願申候ニ付、則書簡和ケ、尤無事著津仕商賣等被仰付、十月ニ者御當地出帆仕、別條無之趣
• 780,659,64,2211一同九月十六日、久松善兵衞殿今朝郷方之役代被蒙仰候、依之、中間・稽古中申觸、悦ニ參候、
• 664,653,69,2282一同廿日、久松善兵衞殿ゟ八ツ過ニ藤七呼ニ參候ニ付、參候所ニ、被仰渡候者、今度三拾六番船
• 328,761,53,68候、
• 1894,667,65,2266一同十三日、四拾五番咬〓咄船頭林蓮官ゟ咬m咽え書簡遣申度、則おらんた歸帆ニ言傳遣申度
• 1812,326,40,259和蘭船ニ書翰
• 1856,331,40,256叩船頭林蓮官
• 1770,329,37,251ヲ託サンコト
• 1724,332,38,117ヲ請フ
• 535,334,42,253付キ銅一萬五
• 493,336,38,166千斤許可
• 1901,330,39,254四十五番咬暗
• 729,332,37,160命ゼラル
• 1120,332,40,206許可セラル
• 671,339,40,249三十六番濯羅
• 627,333,39,257船以下十五艘
• 584,334,37,249賣高百貫目二
• 815,335,41,255町年寄久松忠
• 772,333,40,251辰郷方役代ヲ
• 231,871,40,313寶永二年九月
• 243,2530,36,74七五