『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.287

OCR テキスト

御赦免被遊候、依之、唐人屋敷えも申達候、, 差上候樣こと被仰付候、, 仰渡候、, 候、歸唐之船ぬ言傳遣し可被申由にて、唐え遣し候書簡壹通御渡し被成候、此書簡和ケ, 有御座哉と申上候へハ、いかにも其通こ〓候、其内御了簡可被成候間、明日伺候樣と被, 仕候迄ニないまた荷積不仕候、番人相守罷在候、御裏判ニる御乘せ被成候あハ何程ニ可, ものこて可有之候哉と、三郎右衞門殿御噂被成候ニ付、申上候者、此船者唐人共先乘り, ニ、早〻出來仕候由ニ〓御請取被成候、扨又、書簡御扣被成候間、寫させ候る遣候樣ニ被, 使僧被差越候、千呆方ゟ黄檗山後住旁唐僧招之願相叶、則唐僧四人招申度書簡被差越, 仰付、書簡御渡し被成候、, 同十二日、昨日西ゟ被仰付候唐僧招之書簡、和ケ出來仕候ニ付、西ぬ仁兵衞持參仕候所, 候樣ニと願書差上候ニ付、仁兵衞和ケ仕差上候處ニ、下役衆手透も無之候、如何仕たる, 同十日、四拾貳番船帆柱はさミ木ひつミ有之候ニ付、船大工被遣、早〻修理被仰付被下, 申付候所に、本船ゟも同斷ニ奉願候通願書差出し候ニ付、是又和ケ差上候處ニ、願之通, 同十一日、西ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、被仰渡候者、今度黄檗山千呆和尚ゟ, 千呆ノ唐僧招, 萬福寺千呆性, 解ヲ命ゼラル, 侯ノ使僧來著, 請ノ書翰ノ和, 和解シ西役所, ニ提出ス, 四十二番福州, 船帆柱修理ヲ, 願フ, 元祿十五年八月, 二八七

頭注

• 千呆ノ唐僧招
• 萬福寺千呆性
• 解ヲ命ゼラル
• 侯ノ使僧來著
• 請ノ書翰ノ和
• 和解シ西役所
• ニ提出ス
• 四十二番福州
• 船帆柱修理ヲ
• 願フ

柱

• 元祿十五年八月

ノンブル

• 二八七

注記 (27)

• 1765,653,61,1034御赦免被遊候、依之、唐人屋敷えも申達候、
• 613,657,59,575差上候樣こと被仰付候、
• 1075,655,55,180仰渡候、
• 727,655,66,2149候、歸唐之船ぬ言傳遣し可被申由にて、唐え遣し候書簡壹通御渡し被成候、此書簡和ケ
• 1190,653,69,2165有御座哉と申上候へハ、いかにも其通こ〓候、其内御了簡可被成候間、明日伺候樣と被
• 1304,653,67,2159仕候迄ニないまた荷積不仕候、番人相守罷在候、御裏判ニる御乘せ被成候あハ何程ニ可
• 1418,654,65,2157ものこて可有之候哉と、三郎右衞門殿御噂被成候ニ付、申上候者、此船者唐人共先乘り
• 388,672,69,2149ニ、早〻出來仕候由ニ〓御請取被成候、扨又、書簡御扣被成候間、寫させ候る遣候樣ニ被
• 842,649,66,2171使僧被差越候、千呆方ゟ黄檗山後住旁唐僧招之願相叶、則唐僧四人招申度書簡被差越
• 272,661,59,603仰付、書簡御渡し被成候、
• 500,637,66,2181同十二日、昨日西ゟ被仰付候唐僧招之書簡、和ケ出來仕候ニ付、西ぬ仁兵衞持參仕候所
• 1531,647,67,2159候樣ニと願書差上候ニ付、仁兵衞和ケ仕差上候處ニ、下役衆手透も無之候、如何仕たる
• 1649,592,66,2214同十日、四拾貳番船帆柱はさミ木ひつミ有之候ニ付、船大工被遣、早〻修理被仰付被下
• 1880,652,67,2149申付候所に、本船ゟも同斷ニ奉願候通願書差出し候ニ付、是又和ケ差上候處ニ、願之通
• 958,572,65,2237同十一日、西ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、被仰渡候者、今度黄檗山千呆和尚ゟ
• 878,222,37,255千呆ノ唐僧招
• 979,223,41,256萬福寺千呆性
• 788,225,40,248解ヲ命ゼラル
• 935,221,39,257侯ノ使僧來著
• 831,224,42,254請ノ書翰ノ和
• 519,224,40,254和解シ西役所
• 475,234,41,155ニ提出ス
• 1665,221,42,255四十二番福州
• 1620,219,42,249船帆柱修理ヲ
• 1577,219,40,71願フ
• 173,777,46,367元祿十五年八月
• 183,2355,42,120二八七