『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.199

OCR テキスト

之打身段〻持病こ被成、色〻養生仕候へ共驗氣無御座候こ付、御役義勤兼申候故、御暇, たし相渡し申候、但年行司帶屋利左衞門請取被申候、鑑ハ貞右衞門殿御受取被成候、, 同十月廿二日、百八拾五番暹羅船入津之節持渡り申候暹羅屋形ゟ公方樣え差上ケ申候, 一同十月九日、先頃西こ而御渡し被成候流れ佛在津之唐人共こ見せ候樣こと被仰付候を、, こ返し申筈こ候、右之段此船出船前日こ申渡ス筈、, 而被仰渡候、其後被仰渡候こハ、書簡之儀ハ御留置被成候、其外中ケ間へ之書簡・音物共, 書簡・進物共こ御返し被遊候、右書簡之趣ハ、御江戸こ而御序次第こ御披露可被遊之旨, 之訴状、此中後藤庄左衞門殿へ陽公被差上候所こ、庄左衞門殿ゟ被仰候ハ、中間ゟ添口上, 貳箱西え久持參仕候處こ、年番兩人こて封をいたし置候樣こと被仰付候こゟ、則封をい, 被仰付候、且又兩御奉行所樣え差上ケ申候書簡・進物共こ御返し被成候筈之由、立山, 御返し被成候間、兼〓其段覺へ居可申候、重而可被仰渡之段被仰付候、, 同十一月廿五日、陽惣右衞門義、去寅之年、唐船荷役之節、不慮こ唐船倒れ申候而、其節, 屋形ゟ公方樣え差上ケ申書簡、并御奉行所、次こ中ケ間に遣し申書簡、其外御進物之品〻, ノ趣旨ハ江戸, ニテ奉行ヨリ, 安南國王書翰, 披露スベシ, 荷役時ノ負傷, 貞享三年唐船, 仕ヲ請フ, 陽惣右衞門致, 二箱ヲ西役所, 唐船ノ流レ荷, ニ提出ス, 癒エズ, 元祿元年九月十月十一月, 一九九

頭注

• ノ趣旨ハ江戸
• ニテ奉行ヨリ
• 安南國王書翰
• 披露スベシ
• 荷役時ノ負傷
• 貞享三年唐船
• 仕ヲ請フ
• 陽惣右衞門致
• 二箱ヲ西役所
• 唐船ノ流レ荷
• ニ提出ス
• 癒エズ

柱

• 元祿元年九月十月十一月

ノンブル

• 一九九

注記 (27)

• 376,690,65,2141之打身段〻持病こ被成、色〻養生仕候へ共驗氣無御座候こ付、御役義勤兼申候故、御暇
• 1298,705,57,2031たし相渡し申候、但年行司帶屋利左衞門請取被申候、鑑ハ貞右衞門殿御受取被成候、
• 1179,617,58,2219同十月廿二日、百八拾五番暹羅船入津之節持渡り申候暹羅屋形ゟ公方樣え差上ケ申候
• 1528,590,57,2239一同十月九日、先頃西こ而御渡し被成候流れ佛在津之唐人共こ見せ候樣こと被仰付候を、
• 724,709,57,1209こ返し申筈こ候、右之段此船出船前日こ申渡ス筈、
• 834,704,60,2127而被仰渡候、其後被仰渡候こハ、書簡之儀ハ御留置被成候、其外中ケ間へ之書簡・音物共
• 1064,694,59,2141書簡・進物共こ御返し被遊候、右書簡之趣ハ、御江戸こ而御序次第こ御披露可被遊之旨
• 262,695,64,2136之訴状、此中後藤庄左衞門殿へ陽公被差上候所こ、庄左衞門殿ゟ被仰候ハ、中間ゟ添口上
• 1413,703,58,2124貳箱西え久持參仕候處こ、年番兩人こて封をいたし置候樣こと被仰付候こゟ、則封をい
• 949,699,59,2117被仰付候、且又兩御奉行所樣え差上ケ申候書簡・進物共こ御返し被成候筈之由、立山
• 1757,700,59,1701御返し被成候間、兼〓其段覺へ居可申候、重而可被仰渡之段被仰付候、
• 492,625,62,2208同十一月廿五日、陽惣右衞門義、去寅之年、唐船荷役之節、不慮こ唐船倒れ申候而、其節
• 1872,705,59,2120屋形ゟ公方樣え差上ケ申書簡、并御奉行所、次こ中ケ間に遣し申書簡、其外御進物之品〻
• 1041,286,40,241ノ趣旨ハ江戸
• 1001,289,38,237ニテ奉行ヨリ
• 1085,282,40,249安南國王書翰
• 956,279,42,200披露スベシ
• 385,275,41,253荷役時ノ負傷
• 429,277,40,249貞享三年唐船
• 472,279,39,152仕ヲ請フ
• 512,276,42,247陽惣右衞門致
• 1512,285,41,243二箱ヲ西役所
• 1556,282,40,248唐船ノ流レ荷
• 1468,295,42,142ニ提出ス
• 340,277,43,115癒エズ
• 168,821,46,625元祿元年九月十月十一月
• 163,2400,44,108一九九