『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.102

OCR テキスト

詰被戌候、, 人數改相違無之段證文を取之、都合貳千貳百三拾六人別條無之候段、書付を以御家老衆迄申, 此度ハ年番方へも立合改申候樣ニ被仰付候、依之、此方えハ四拾四艘之船頭共へ申付、銘こ, 達候へハ、御兩所へ差上可申候、其儀御心遣被思召上候由被仰候ニ付、尤乙名方ゟも同前二, 出候處ニ、存之外構之内事靜りニ有之候、, 一在地之唐人無別條居申候哉と別〓御心遣ひ被成、人別改、前廉ハ乙名方へ斗被仰付候處二、, 年寄衆も終日御詰被成候、類火之唐人共ぬ者、宿町こゟ辨當等早速用意仕、構え遣申候、, 同十二日、中間不殘早朝ゟ唐人屋敷は相詰、無作法成儀無之樣ニ諸事爲可申付、相談之上罷, 御滿足被遊候由被仰渡候、兩御家老も同前ニ書付相調、尤判形仕遣し候樣ニ被仰渡候ニ付、, 〓一御兩殿晝畫時分火消之もの等御改相濟、事靜り候ふ御歸被成候、但御家老衆并年寄衆者終日御, 則同前ニ人別無相違書付、判形仕、直ニ相渡申候、, 町中え被仰付、順番ニ火消之者召連、乙名衆被相詰、燒火を御消させ被成候、依之、御家老并, 一明日ゟ先乘り仕筈ニ御座候、尤年番兩人も相詰罷在候ふ手廻り等無滯申付、改させ申候處二、, 書付差上候ニ付、西に甚〓、立〓佐七差上候處ニ、御聞屆被遊、先ハ怪我仕候者も無之由申上、, 是又明日之先乘り差滯申儀無之候、, 三十六人異状, 總員二千二百, 所ニ提出ス, シ立山西兩役, 改ノ證文ヲ徴, 各町乙名火消, 船頭ヨリ人別, ナシ, テ唐人屋敷一, ヲ連レ交代ニ, 人屋敷ニ詰ム, 詰ム, 仲間一同モ唐, 兩奉行歸還, 唐通事會所日録七, 一〇二

頭注

• 三十六人異状
• 總員二千二百
• 所ニ提出ス
• シ立山西兩役
• 改ノ證文ヲ徴
• 各町乙名火消
• 船頭ヨリ人別
• ナシ
• テ唐人屋敷一
• ヲ連レ交代ニ
• 人屋敷ニ詰ム
• 詰ム
• 仲間一同モ唐
• 兩奉行歸還

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 一〇二

注記 (31)

• 1665,767,55,226詰被戌候、
• 1310,767,76,2163人數改相違無之段證文を取之、都合貳千貳百三拾六人別條無之候段、書付を以御家老衆迄申
• 1420,765,75,2153此度ハ年番方へも立合改申候樣ニ被仰付候、依之、此方えハ四拾四艘之船頭共へ申付、銘こ
• 1198,762,75,2154達候へハ、御兩所へ差上可申候、其儀御心遣被思召上候由被仰候ニ付、尤乙名方ゟも同前二
• 427,750,63,962出候處ニ、存之外構之内事靜りニ有之候、
• 1531,667,77,2258一在地之唐人無別條居申候哉と別〓御心遣ひ被成、人別改、前廉ハ乙名方へ斗被仰付候處二、
• 641,750,72,2061年寄衆も終日御詰被成候、類火之唐人共ぬ者、宿町こゟ辨當等早速用意仕、構え遣申候、
• 529,672,73,2245同十二日、中間不殘早朝ゟ唐人屋敷は相詰、無作法成儀無之樣ニ諸事爲可申付、相談之上罷
• 969,758,76,2153御滿足被遊候由被仰渡候、兩御家老も同前ニ書付相調、尤判形仕遣し候樣ニ被仰渡候ニ付、
• 1754,552,78,2379〓一御兩殿晝畫時分火消之もの等御改相濟、事靜り候ふ御歸被成候、但御家老衆并年寄衆者終日御
• 869,758,62,1150則同前ニ人別無相違書付、判形仕、直ニ相渡申候、
• 748,731,73,2185町中え被仰付、順番ニ火消之者召連、乙名衆被相詰、燒火を御消させ被成候、依之、御家老并
• 302,655,76,2282一明日ゟ先乘り仕筈ニ御座候、尤年番兩人も相詰罷在候ふ手廻り等無滯申付、改させ申候處二、
• 1084,754,75,2186書付差上候ニ付、西に甚〓、立〓佐七差上候處ニ、御聞屆被遊、先ハ怪我仕候者も無之由申上、
• 209,747,60,828是又明日之先乘り差滯申儀無之候、
• 1335,344,41,250三十六人異状
• 1381,338,39,254總員二千二百
• 1440,340,38,203所ニ提出ス
• 1484,347,40,248シ立山西兩役
• 1527,343,42,252改ノ證文ヲ徴
• 782,332,40,255各町乙名火消
• 1572,342,42,253船頭ヨリ人別
• 1299,344,30,69ナシ
• 693,336,41,234テ唐人屋敷一
• 738,334,39,239ヲ連レ交代ニ
• 539,331,40,246人屋敷ニ詰ム
• 650,331,39,72詰ム
• 583,329,42,255仲間一同モ唐
• 1792,347,42,210兩奉行歸還
• 1888,880,42,449唐通事會所日録七
• 1867,2495,48,114一〇二