『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.378

OCR テキスト

相詰候樣こと被申聞候、, 官え少も手さし不仕候樣ニ申付候段申候ニ付、乙名衆ぬも申談候上ニ〓今晩構へ入申, ニ、參候て樣子も見合候樣こと被仰付候、, 置候ニ付、右之通之狼藉仕出し、何共諸船之もの共迷惑仕候儀色〻申分ケ共仕候、扨又、, 分ケ立申候樣ニ御了簡被成可被下候、中間不殘參上仕申入筈ニ候へ共、御公儀ゟ未爲何, 夜ニ入年番兩人唐人屋敷ぬ參候處ニ、諸船頭罷出候〓色〻昨日之狼藉之仕方御中間ニ, 御座候、詰番之儀如何可仕哉と夜前善兵衞殿迄申入候處ニ、善兵衞殿ゟ御伺ニふ今日ゟ, 對し毛頭仕たる事ニる無御座候、則寛官へこくしや共意趣を含、通事部屋ニ御かはひ被, 寛官儀も構へ可被遣候、少〓別條無之候、其段ハ惣船之もの共へ急度申付置候、重〻寛, 參、今度之騷動前代未聞之儀ニ候、如何樣ニも被仰付品も可有御座候、乍此上、何卒向後, 四ツ時ニ年番方ぬ中間不殘寄合、唐人屋敷行方之儀申合候上ニな善兵衞殿迄年番兩人, 年番兩人朝御兩所へ罷出、夜前唐人屋敷え參候る諸船頭え對談仕候通御付屆申上候、, 筈ニ候、, 同廿四日、唐人屋敷詰番陽市郎兵衞・節右衞門、但詰番之儀も寛官構ぬ入申候る別條無, 御意も無之に付、年番爲惣代御内意頼入置候段善兵衞殿迄申入候、只今之通ニ被召置候, テ唐人屋敷一, 處置二就キ申, ヒ町年寄久松, 忠辰ニ今後ノ, 通事仲間寄合, 辨ス, 狼藉ニ就キ陳, 諸船頭昨日ノ, 寛官ヲ唐人, 詰メシム, 敷ニ歸サレタ, 入ル, 再ビ詰番ヲシ, テ唐人屋敷一, 唐通事會所日録六, 三七八

割注

• テ唐人屋敷一

頭注

• 處置二就キ申
• ヒ町年寄久松
• 忠辰ニ今後ノ
• 通事仲間寄合
• 辨ス
• 狼藉ニ就キ陳
• 諸船頭昨日ノ
• 寛官ヲ唐人
• 詰メシム
• 敷ニ歸サレタ
• 入ル
• 再ビ詰番ヲシ
• テ唐人屋敷一

柱

• 唐通事會所日録六

ノンブル

• 三七八

注記 (31)

• 762,677,58,577相詰候樣こと被申聞候、
• 1217,677,65,2162官え少も手さし不仕候樣ニ申付候段申候ニ付、乙名衆ぬも申談候上ニ〓今晩構へ入申
• 1788,695,63,993ニ、參候て樣子も見合候樣こと被仰付候、
• 1444,681,65,2146置候ニ付、右之通之狼藉仕出し、何共諸船之もの共迷惑仕候儀色〻申分ケ共仕候、扨又、
• 297,678,62,2160分ケ立申候樣ニ御了簡被成可被下候、中間不殘參上仕申入筈ニ候へ共、御公儀ゟ未爲何
• 1675,601,64,2230夜ニ入年番兩人唐人屋敷ぬ參候處ニ、諸船頭罷出候〓色〻昨日之狼藉之仕方御中間ニ
• 871,677,63,2154御座候、詰番之儀如何可仕哉と夜前善兵衞殿迄申入候處ニ、善兵衞殿ゟ御伺ニふ今日ゟ
• 1557,681,65,2160對し毛頭仕たる事ニる無御座候、則寛官へこくしや共意趣を含、通事部屋ニ御かはひ被
• 1330,682,65,2158寛官儀も構へ可被遣候、少〓別條無之候、其段ハ惣船之もの共へ急度申付置候、重〻寛
• 411,675,64,2164參、今度之騷動前代未聞之儀ニ候、如何樣ニも被仰付品も可有御座候、乍此上、何卒向後
• 525,600,63,2238四ツ時ニ年番方ぬ中間不殘寄合、唐人屋敷行方之儀申合候上ニな善兵衞殿迄年番兩人
• 637,589,64,2182年番兩人朝御兩所へ罷出、夜前唐人屋敷え參候る諸船頭え對談仕候通御付屆申上候、
• 1109,679,57,179筈ニ候、
• 985,594,64,2247同廿四日、唐人屋敷詰番陽市郎兵衞・節右衞門、但詰番之儀も寛官構ぬ入申候る別條無
• 184,679,62,2154御意も無之に付、年番爲惣代御内意頼入置候段善兵衞殿迄申入候、只今之通ニ被召置候
• 1000,247,40,240テ唐人屋敷一
• 412,244,38,254處置二就キ申
• 499,250,40,250ヒ町年寄久松
• 455,244,41,247忠辰ニ今後ノ
• 542,242,41,256通事仲間寄合
• 1638,248,39,77辨ス
• 1681,248,42,254狼藉ニ就キ陳
• 1728,249,40,248諸船頭昨日ノ
• 1264,245,41,256寛官ヲ唐人
• 957,243,40,161詰メシム
• 1221,245,38,254敷ニ歸サレタ
• 367,246,37,71入ル
• 1045,244,40,247再ビ詰番ヲシ
• 1000,248,40,240テ唐人屋敷一
• 1904,799,45,452唐通事會所日録六
• 1899,2378,44,120三七八