『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.422

OCR テキスト

と申者、跡役願差上ケ申候、, 申候迄こ相詰申候、, 出家衆〓相詰被申候、成程殊勝之仕方こ而有之候、三ケ寺之住持衆五ツ時ゟ段〻燒香こ, ゟ終日唐人屋敷へ相詰可然由被仰候こ付、葉公朝七ツ時ゟ四ツ時迄相詰、夫ゟ三公仕廻, 暹羅通事迄こも上下こて構之内へ燒香こ罷出申候、筆者・小使中も參り申候、今日七ツ, 時こ經讀・諸事共こ相仕廻申候、施餓鬼ハ今晩興福寺こ而執行仕候、但立山ゟ、年番之内, 參被申候〓早速歸り被申候、中ケ間不殘、〓古不殘、唐年行司不殘、内通事與頭卅人不殘、, 樣こと被仰渡候、依之、唐人屋敷乙名并番人方へも、其段善八を以申ふれ候、, 一同廿一日、今日唐人屋敷構之内こ〓佛事有之候、則惠雲方ゟ諸事賄こ而候、朝六ツ前ゟ, 一同廿四日、唐船請人王新兵衞明キ有之と付、前廉請人役相勤申候蔡二官子西上町長次郎, 禮相勤申候、御赦免之人數、唐人屋敷詰番四人、南京内通事弘濃又市、泉州内通事、鄭孫左, 殿を以被仰渡候ハ、昨日願書差上ケ申候内通事役詰番陳清右衞門讓り、蔡長次郎、請人, 衞門・丸尾長兵衞・江里口七右衞門、内通事役六人、南京、中山孫市・同戸町甚三郎同高崎, 役、共こ被爲成御赦免候由被仰渡候、依之、早速右之者共年番兩人こ〓召連、御兩所へ御, 一同晦日、朝年番兩人立山ゟ御呼被成候こ付、罷出申候所こ、則御兩殿御寄合之上、武兵衞, 餓鬼ヲ行フ, 出願許可セラ, 興福寺ニテ施, 船請人跡役ノ, 内通事詰番唐, テ佛事執行, 通事等悉ク參, 唐人屋敷内ニ, 唐船請人ノ跡, 唐三ケ寺住持, 役出願, 燒香, 列ス, 唐通事會所日録三, 四二二

頭注

• 餓鬼ヲ行フ
• 出願許可セラ
• 興福寺ニテ施
• 船請人跡役ノ
• 内通事詰番唐
• テ佛事執行
• 通事等悉ク參
• 唐人屋敷内ニ
• 唐船請人ノ跡
• 唐三ケ寺住持
• 役出願
• 燒香
• 列ス

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 四二二

注記 (30)

• 800,721,58,655と申者、跡役願差上ケ申候、
• 1033,716,56,462申候迄こ相詰申候、
• 1598,716,59,2123出家衆〓相詰被申候、成程殊勝之仕方こ而有之候、三ケ寺之住持衆五ツ時ゟ段〻燒香こ
• 1147,719,59,2129ゟ終日唐人屋敷へ相詰可然由被仰候こ付、葉公朝七ツ時ゟ四ツ時迄相詰、夫ゟ三公仕廻
• 1375,720,59,2118暹羅通事迄こも上下こて構之内へ燒香こ罷出申候、筆者・小使中も參り申候、今日七ツ
• 1261,711,59,2139時こ經讀・諸事共こ相仕廻申候、施餓鬼ハ今晩興福寺こ而執行仕候、但立山ゟ、年番之内
• 1487,715,60,2134參被申候〓早速歸り被申候、中ケ間不殘、〓古不殘、唐年行司不殘、内通事與頭卅人不殘、
• 1828,720,58,1834樣こと被仰渡候、依之、唐人屋敷乙名并番人方へも、其段善八を以申ふれ候、
• 1712,620,59,2222一同廿一日、今日唐人屋敷構之内こ〓佛事有之候、則惠雲方ゟ諸事賄こ而候、朝六ツ前ゟ
• 916,630,61,2223一同廿四日、唐船請人王新兵衞明キ有之と付、前廉請人役相勤申候蔡二官子西上町長次郎
• 338,717,63,2134禮相勤申候、御赦免之人數、唐人屋敷詰番四人、南京内通事弘濃又市、泉州内通事、鄭孫左
• 570,714,60,2133殿を以被仰渡候ハ、昨日願書差上ケ申候内通事役詰番陳清右衞門讓り、蔡長次郎、請人
• 225,716,63,2132衞門・丸尾長兵衞・江里口七右衞門、内通事役六人、南京、中山孫市・同戸町甚三郎同高崎
• 454,718,61,2129役、共こ被爲成御赦免候由被仰渡候、依之、早速右之者共年番兩人こ〓召連、御兩所へ御
• 685,631,58,2222一同晦日、朝年番兩人立山ゟ御呼被成候こ付、罷出申候所こ、則御兩殿御寄合之上、武兵衞
• 1244,304,41,193餓鬼ヲ行フ
• 503,302,39,241出願許可セラ
• 1287,304,41,248興福寺ニテ施
• 546,302,39,241船請人跡役ノ
• 588,300,41,248内通事詰番唐
• 1700,309,40,201テ佛事執行
• 1513,303,43,246通事等悉ク參
• 1742,301,42,240唐人屋敷内ニ
• 945,300,43,247唐船請人ノ跡
• 1643,301,42,250唐三ケ寺住持
• 902,302,41,117役出願
• 1599,305,41,76燒香
• 1472,304,39,70列ス
• 1942,840,44,439唐通事會所日録三
• 1943,2409,40,114四二二