『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.367

OCR テキスト

連參候を、西御屋敷こ而口御聞被成、夫ゟ直こ唐人屋敷え皆〻被遣候、尤中ケ間ハ稽古共, 殊外あかなと入申由、此外未先乘り之船なと損し申由こ候へとも、今晩いつれも分明こ, 船、是も大浦之前こ而破船、出船之舟之内四十番船も深堀之前こ居申候を繋留申候得共、, 知レ不申候、沖えなかれ申候唐人共、戸町御番所ゟ、又ハ此方ゟ參候助ケ船こ乘、段〻こ, 詰申候、とかく今晩ハ破船之樣子共委細こハ知レ不申候、明日も中ケ間之内、又ハ内通, 唐人屋敷と相詰、段〻此方より被遣候唐人共構を入申候こ付、唐人構ひえ入仕廻候迄相, 事與頭・唐年行司之内、沖え參、疾と船破損又唐人なと所〻こ流レ居不申候哉、見屆ケ申, 封被成、年番え御預ケ被成候こ付而、則預り手形仕差上ケ申候、, こ不殘晝ゟ夜中相詰申候、久公計病氣こ而不罷出、藤治公ハ元ゟ唐人屋敷詰番故不罷出、, 筈こ候、, れ、先乘り唐人も皆〻此方ゟ助ケ舟を出シ、取乘せ上ケ申候、此内貳三人も及溺死候者も, 一右破船之唐船共知レ申候分、有増こ書付、御兩所え上ル、但立山へハ金公上ケ申候、, 有之由、是も分明こハ知レ不申候、荷役仕廻、すりたて致シ候舟壹艘、但七十三番咬m叩, 一五十貳番破船之唐人共持上り候手廻り之内、ろく貳ツ、もめん包壹ツ、〆三細、西こて御, 而、湊内之唐船悉沖え吹流され、荷役無之船も三艘破船、唐人先乘り之船も三艘吹倒さ, 破船ノ〓況ヲ, 唐人ノ溺死ヤ, 肥船破船, 七十三番咬榴, ル者アリ, 遭難唐人ヲ唐, 人屋敷ニ收容, 五十二番船唐, 兩役所ニ報告, 人ノ手廻リ荷, 司ニ預ケラル, ノ一部ヲ年行, 破船ノ〓況ヲ, ス, 元祿六年八月, 三六七

割注

• 破船ノ〓況ヲ

頭注

• 唐人ノ溺死ヤ
• 肥船破船
• 七十三番咬榴
• ル者アリ
• 遭難唐人ヲ唐
• 人屋敷ニ收容
• 五十二番船唐
• 兩役所ニ報告
• 人ノ手廻リ荷
• 司ニ預ケラル
• ノ一部ヲ年行
• 破船ノ〓況ヲ
• ス

柱

• 元祿六年八月

ノンブル

• 三六七

注記 (31)

• 1161,710,75,2137連參候を、西御屋敷こ而口御聞被成、夫ゟ直こ唐人屋敷え皆〻被遣候、尤中ケ間ハ稽古共
• 1390,712,74,2125殊外あかなと入申由、此外未先乘り之船なと損し申由こ候へとも、今晩いつれも分明こ
• 1506,709,77,2129船、是も大浦之前こ而破船、出船之舟之内四十番船も深堀之前こ居申候を繋留申候得共、
• 1277,712,73,2126知レ不申候、沖えなかれ申候唐人共、戸町御番所ゟ、又ハ此方ゟ參候助ケ船こ乘、段〻こ
• 819,710,74,2142詰申候、とかく今晩ハ破船之樣子共委細こハ知レ不申候、明日も中ケ間之内、又ハ内通
• 931,714,76,2134唐人屋敷と相詰、段〻此方より被遣候唐人共構を入申候こ付、唐人構ひえ入仕廻候迄相
• 707,712,72,2135事與頭・唐年行司之内、沖え參、疾と船破損又唐人なと所〻こ流レ居不申候哉、見屆ケ申
• 249,718,68,1531封被成、年番え御預ケ被成候こ付而、則預り手形仕差上ケ申候、
• 1045,726,76,2119こ不殘晝ゟ夜中相詰申候、久公計病氣こ而不罷出、藤治公ハ元ゟ唐人屋敷詰番故不罷出、
• 595,715,54,185筈こ候、
• 1736,714,74,2124れ、先乘り唐人も皆〻此方ゟ助ケ舟を出シ、取乘せ上ケ申候、此内貳三人も及溺死候者も
• 474,606,78,2129一右破船之唐船共知レ申候分、有増こ書付、御兩所え上ル、但立山へハ金公上ケ申候、
• 1621,707,76,2132有之由、是も分明こハ知レ不申候、荷役仕廻、すりたて致シ候舟壹艘、但七十三番咬m叩
• 361,614,76,2238一五十貳番破船之唐人共持上り候手廻り之内、ろく貳ツ、もめん包壹ツ、〆三細、西こて御
• 1852,713,77,2127而、湊内之唐船悉沖え吹流され、荷役無之船も三艘破船、唐人先乘り之船も三艘吹倒さ
• 497,296,42,243破船ノ〓況ヲ
• 1752,287,40,241唐人ノ溺死ヤ
• 1577,288,42,164肥船破船
• 1623,292,39,246七十三番咬榴
• 1709,293,39,155ル者アリ
• 1176,293,41,248遭難唐人ヲ唐
• 1133,295,42,244人屋敷ニ收容
• 363,302,40,247五十二番船唐
• 454,296,42,255兩役所ニ報告
• 319,299,40,251人ノ手廻リ荷
• 234,301,40,242司ニ預ケラル
• 276,305,42,247ノ一部ヲ年行
• 497,295,42,243破船ノ〓況ヲ
• 414,300,33,32ス
• 147,837,49,309元祿六年八月
• 166,2409,40,115三六七