『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.135

OCR テキスト

無御座、運こまかせ漂流仕候處ニ、御當地近く迄被吹〓候ニ付、幸ニ存、乘り〓り申候條、御, 參、樣子承候な申上候樣二と被仰付候、依之、年番兩人參候る承候處ニ、貳拾五番南京船ニ付、, 之西南之大風ニ逢申、彌帆柱を折シ、本帆も悉ク損し、其上諸綱迄〓切シ、船上廻り之道具も, 同前ニ乘出し候處ニ、大風ニ逢申候節者、夜中ト申、殊に一船之ものも難見分ケ仕合ニ御座, 慈悲之上ゟ船修理仕候上ニる歸帆被爲仰付被下候ハゝ、難有可奉存候、扨又、歸帆之類船も, 風竝宜罷戌候故、早速致出船、一兩日順風ニ付、五島海をも乘渡り申候處こ、同廿四日之夜俄, 被仰上、御加へ被下候樣ユと申候ニ付、立山え罷出、右綱之樣子并荷物書出し候儀申上候へ, 上候處ニ、早速御番船御付被成、其上ニあ年番兩人御呼被成、出〓り船乘り入申候間、本船え, 出〓申候樣子委細承候處ニ、當月十四日出船仕、其砌風不順ニ付、湊口ニ滯船仕、同廿二日二, 波ニ被取、既ニ船も危ク御座候ニ付、積込之荷物等も少〻取捨、右之仕合故、船乘渡り可申樣, ハ、差出しこ書落し候由、是ハ手立可仕覺悟二あ殘置候と被思召上、御心入ニる有之候歟、被, 候へハ、成ほと相心得申候由、其序ニ、差出し候書落候由二あ荷物五口書付差出申候、是を, 御聞置候、御聞屆被戌候とハ御意不被成候、追る可被仰付由被仰渡候、, 暮方ニ唐船之注進有之候處ニ、六ツ過ニ貳拾五番南京船出〓り申候、此段大波戸ゟ御付屆申, 候樣子、番船ゟ被見及、被申上候由ニ候、依之、綱六拾六番船は參候ハゝ、構こる取可申由申, ・○コノ條、モト二十五日條ノ前二, アリ、朱書二從ヒテ前後ヲ訂正ス、, 瀕ス, 船, 修理ノ上歸國, 船出〓ル, 二十五番南京, 今月十四日出, センコトヲ請, 大風ニ遭ヒ帆, ヲ損ジ危險二, 瀕ス, 寶永三年六月, 一三五

割注

• ・○コノ條、モト二十五日條ノ前二
• アリ、朱書二從ヒテ前後ヲ訂正ス、
• 瀕ス
• 船

頭注

• 修理ノ上歸國
• 船出〓ル
• 二十五番南京
• 今月十四日出
• センコトヲ請
• 大風ニ遭ヒ帆
• ヲ損ジ危險二
• 瀕ス

柱

• 寶永三年六月

ノンブル

• 一三五

注記 (29)

• 569,750,64,2172無御座、運こまかせ漂流仕候處ニ、御當地近く迄被吹〓候ニ付、幸ニ存、乘り〓り申候條、御
• 1124,750,62,2181參、樣子承候な申上候樣二と被仰付候、依之、年番兩人參候る承候處ニ、貳拾五番南京船ニ付、
• 791,759,60,2160之西南之大風ニ逢申、彌帆柱を折シ、本帆も悉ク損し、其上諸綱迄〓切シ、船上廻り之道具も
• 343,753,63,2170同前ニ乘出し候處ニ、大風ニ逢申候節者、夜中ト申、殊に一船之ものも難見分ケ仕合ニ御座
• 456,753,63,2165慈悲之上ゟ船修理仕候上ニる歸帆被爲仰付被下候ハゝ、難有可奉存候、扨又、歸帆之類船も
• 900,750,62,2171風竝宜罷戌候故、早速致出船、一兩日順風ニ付、五島海をも乘渡り申候處こ、同廿四日之夜俄
• 1682,748,62,2156被仰上、御加へ被下候樣ユと申候ニ付、立山え罷出、右綱之樣子并荷物書出し候儀申上候へ
• 1233,749,62,2167上候處ニ、早速御番船御付被成、其上ニあ年番兩人御呼被成、出〓り船乘り入申候間、本船え
• 1012,744,61,2161出〓申候樣子委細承候處ニ、當月十四日出船仕、其砌風不順ニ付、湊口ニ滯船仕、同廿二日二
• 681,748,64,2172波ニ被取、既ニ船も危ク御座候ニ付、積込之荷物等も少〻取捨、右之仕合故、船乘渡り可申樣
• 1571,759,61,2160ハ、差出しこ書落し候由、是ハ手立可仕覺悟二あ殘置候と被思召上、御心入ニる有之候歟、被
• 1794,748,60,2166候へハ、成ほと相心得申候由、其序ニ、差出し候書落候由二あ荷物五口書付差出申候、是を
• 1456,748,60,1639御聞置候、御聞屆被戌候とハ御意不被成候、追る可被仰付由被仰渡候、
• 1343,706,61,2211暮方ニ唐船之注進有之候處ニ、六ツ過ニ貳拾五番南京船出〓り申候、此段大波戸ゟ御付屆申
• 1905,749,62,2167候樣子、番船ゟ被見及、被申上候由ニ候、依之、綱六拾六番船は參候ハゝ、構こる取可申由申
• 1492,2391,33,477・○コノ條、モト二十五日條ノ前二
• 1458,2402,33,485アリ、朱書二從ヒテ前後ヲ訂正ス、
• 751,318,41,75瀕ス
• 997,319,40,39船
• 510,321,40,256修理ノ上歸國
• 1330,317,38,163船出〓ル
• 1375,321,37,254二十五番南京
• 1043,321,39,255今月十四日出
• 467,324,37,254センコトヲ請
• 840,320,41,257大風ニ遭ヒ帆
• 796,321,40,247ヲ損ジ危險二
• 752,318,41,76瀕ス
• 245,860,38,311寶永三年六月
• 252,2486,40,106一三五