『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.236

OCR テキスト

御檢使迄奉願候得者、其段ハ御歸被成可被仰上由被仰候、, 申候、御扣ハ跡ゟこあも不苦よし被仰渡候、, 一同廿三日、破船之唐人口書本紙并和ケ共ニ、夜前ゟ相調、今朝出來仕候ニ付、先御扣なしニ清, 俄ニ本紙并和ケ共こ三通相調、藤治右衞門西に差上申候處ニ、早と出來仕候由こあ首尾能納, 書斗差上候處ニ、口書之内ニ御筆被入候儀被仰付、尤今日御飛脚御立被成候間、何とそ急ニ, も無詮事ニ御座候間、先達願上候通彼地こる葬候樣ニ被仰付可被下候、扨又、船渣之儀も御, 聞候處ニ、何レ〓申上候者、死骸并船渣上り候ニ付、御知らせ被成候、死骸之儀此方え參とて, 相認候樣ニ被仰付候、但本紙ハ一通、和ケハ判有・判なし貳通、〆本紙共ニ三通被仰付候間、, 内船頭并下人・水手壹人、〆三人之死骸上り申候ハ、五島之〓御願申上、彼地ニ葬申候、, 有之候間、拾貳人之唐人共へ申聞、何分ニ願申候哉承候樣ニ被仰付候間、此段詰番より被申, 候付、詰番ゟ立合申候、然ハ、貳拾七丸之内八丸ハ唐人共手廻り衣類等ニ付、唐人共申請度段, 五島ゟ昨日送參候荷物貳拾七丸、唐人屋敷乙名方ぬ御預置被成候を、今日唐人屋敷波戸場二, 西ゟ藤治右衞門ニ被仰渡候者、五島・平戸之間ニふ唐人死骸壹ツ・船渣貳枚取上ケ之段到來, あ御兩所ゟ御檢使御出被成、尤五島ゟ之御警固衆も立合ニあ御改被成候、唐人も御出し被成, 燒捨可被下候、以後共ニ死骸并船渣等上り申候とても、先達願申候通ニ被仰付可被下…由申候, ヨリノ荷物ヲ, 檢使出役五島, 唐人希望ノ地, ニ葬ル樣上申, ノ死骸發見, 五島平戸間ノ, 海上ニテ唐人, ノ口書ヲ徴シ, 生殘リノ唐人, 八人溺死, 提出ス, 船頭以下二十, 改ム, 唐通事會所日録七, 二三六

頭注

• ヨリノ荷物ヲ
• 檢使出役五島
• 唐人希望ノ地
• ニ葬ル樣上申
• ノ死骸發見
• 五島平戸間ノ
• 海上ニテ唐人
• ノ口書ヲ徴シ
• 生殘リノ唐人
• 八人溺死
• 提出ス
• 船頭以下二十
• 改ム

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 二三六

注記 (30)

• 757,777,67,1348御檢使迄奉願候得者、其段ハ御歸被成可被仰上由被仰候、
• 1208,784,64,1019申候、御扣ハ跡ゟこあも不苦よし被仰渡候、
• 1636,692,82,2267一同廿三日、破船之唐人口書本紙并和ケ共ニ、夜前ゟ相調、今朝出來仕候ニ付、先御扣なしニ清
• 1309,783,76,2169俄ニ本紙并和ケ共こ三通相調、藤治右衞門西に差上申候處ニ、早と出來仕候由こあ首尾能納
• 1531,783,75,2157書斗差上候處ニ、口書之内ニ御筆被入候儀被仰付、尤今日御飛脚御立被成候間、何とそ急ニ
• 297,770,72,2170も無詮事ニ御座候間、先達願上候通彼地こる葬候樣ニ被仰付可被下候、扨又、船渣之儀も御
• 413,773,71,2161聞候處ニ、何レ〓申上候者、死骸并船渣上り候ニ付、御知らせ被成候、死骸之儀此方え參とて
• 1421,785,76,2157相認候樣ニ被仰付候、但本紙ハ一通、和ケハ判有・判なし貳通、〆本紙共ニ三通被仰付候間、
• 1749,766,75,2053内船頭并下人・水手壹人、〆三人之死骸上り申候ハ、五島之〓御願申上、彼地ニ葬申候、
• 524,777,72,2169有之候間、拾貳人之唐人共へ申聞、何分ニ願申候哉承候樣ニ被仰付候間、此段詰番より被申
• 863,777,75,2168候付、詰番ゟ立合申候、然ハ、貳拾七丸之内八丸ハ唐人共手廻り衣類等ニ付、唐人共申請度段
• 1088,705,75,2233五島ゟ昨日送參候荷物貳拾七丸、唐人屋敷乙名方ぬ御預置被成候を、今日唐人屋敷波戸場二
• 636,700,73,2247西ゟ藤治右衞門ニ被仰渡候者、五島・平戸之間ニふ唐人死骸壹ツ・船渣貳枚取上ケ之段到來
• 973,787,73,2162あ御兩所ゟ御檢使御出被成、尤五島ゟ之御警固衆も立合ニあ御改被成候、唐人も御出し被成
• 183,772,73,2166燒捨可被下候、以後共ニ死骸并船渣等上り申候とても、先達願申候通ニ被仰付可被下…由申候
• 1111,366,40,241ヨリノ荷物ヲ
• 1155,358,42,257檢使出役五島
• 361,348,41,255唐人希望ノ地
• 315,360,43,244ニ葬ル樣上申
• 615,358,43,208ノ死骸發見
• 704,357,42,244五島平戸間ノ
• 661,352,39,252海上ニテ唐人
• 1642,370,42,242ノ口書ヲ徴シ
• 1686,364,43,251生殘リノ唐人
• 1745,368,43,164八人溺死
• 1600,362,41,120提出ス
• 1789,364,44,251船頭以下二十
• 1071,359,39,70改ム
• 1881,898,43,449唐通事會所日録七
• 1864,2515,41,118二三六