『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.217

OCR テキスト

早〻藏屋敷えも被仰渡候樣ニ申上候樣こと申來候、, 警固衆え承合候へ共、七ツ過迄爲何御左右も無之よし被申候、此段年番ゟ御伺申上、, 被下候樣ニと願申候、今朝被仰渡候者、肥前藏屋敷ぬ早〻差越候樣ニ可被仰渡由ニ候、, 無之候、明日ゟ水練を相増精出し被申筈ニ候、然者、唐人共夜前願申候通早〻構へ被遣, 付、其段彼地警固衆え申達候へハ、成ほと其覺悟二る、今日者先俄之儀ニ付はか〳〵敷, ニ及候へ共、唐人御送り被成候段、警固仁兵衞方え被申達候ニ付、甚八先達罷越、繼右衞, 船底も相見へ申程之處ニる有之候ニ付、銅等ハ大方取揚可申る存候、今日ゟ水練を入、, 被仰渡候、, 儀深堀ゟ衣食共ニ御賄被成ニ付不便成儀も無之候、殊ニ破船所見分仕候所ニ、淺海ニ〓, 一死骸も四ツハ于今相見へ不申候、溺死之死骸四ツ、陸こる相果候壹人、共ニ都合五人送, 參候よし申上候、尤死骸いなさへ葬申候、裁判宿内中町ニ被仰付被下候樣二と申上候へ, 深堀ゟ取揚被申候、唐人共〓天氣能内ニ何卒一剋も早ク御取揚被下候樣之と願申候ニ, 門・甚八同道仕、右之委細先立山え申上候處ニ、西え被仰合、明日早〻御請取可被成よし, 一飛船差遣候跡ニ間もなく深堀ゟ飛船參、彌今日差越候樣ニ被仰付候段申參候由二〓、暮, 一沖ゟ夜六ツ半時ニ飛船到來仕候、仁兵衞方ゟ年番へ飛札參候、破船場別條無之、唐人共, 仁兵衞ヨリノ, 練ノ者ヲ入レ, 銅ヲ引揚グ, 淺海ニ付キ水, 體ナホ不明, リ衣食ヲ給セ, 現在迄死骸四, 唐人ハ深堀ヨ, ラル, 報告, 仁兵衞ヨリノ, 元祿十四年十一月, 二一七

割注

• 仁兵衞ヨリノ

頭注

• 練ノ者ヲ入レ
• 銅ヲ引揚グ
• 淺海ニ付キ水
• 體ナホ不明
• リ衣食ヲ給セ
• 現在迄死骸四
• 唐人ハ深堀ヨ
• ラル
• 報告
• 仁兵衞ヨリノ

柱

• 元祿十四年十一月

ノンブル

• 二一七

注記 (28)

• 974,668,60,1263早〻藏屋敷えも被仰渡候樣ニ申上候樣こと申來候、
• 1087,666,61,2150警固衆え承合候へ共、七ツ過迄爲何御左右も無之よし被申候、此段年番ゟ御伺申上、
• 1200,665,62,2152被下候樣ニと願申候、今朝被仰渡候者、肥前藏屋敷ぬ早〻差越候樣ニ可被仰渡由ニ候、
• 1314,668,62,2160無之候、明日ゟ水練を相増精出し被申筈ニ候、然者、唐人共夜前願申候通早〻構へ被遣
• 1427,666,61,2163付、其段彼地警固衆え申達候へハ、成ほと其覺悟二る、今日者先俄之儀ニ付はか〳〵敷
• 747,679,61,2149ニ及候へ共、唐人御送り被成候段、警固仁兵衞方え被申達候ニ付、甚八先達罷越、繼右衞
• 1654,671,62,2148船底も相見へ申程之處ニる有之候ニ付、銅等ハ大方取揚可申る存候、今日ゟ水練を入、
• 519,666,58,240被仰渡候、
• 1769,667,63,2153儀深堀ゟ衣食共ニ御賄被成ニ付不便成儀も無之候、殊ニ破船所見分仕候所ニ、淺海ニ〓
• 404,559,60,2271一死骸も四ツハ于今相見へ不申候、溺死之死骸四ツ、陸こる相果候壹人、共ニ都合五人送
• 286,665,62,2148參候よし申上候、尤死骸いなさへ葬申候、裁判宿内中町ニ被仰付被下候樣二と申上候へ
• 1541,671,60,2145深堀ゟ取揚被申候、唐人共〓天氣能内ニ何卒一剋も早ク御取揚被下候樣之と願申候ニ
• 634,666,61,2162門・甚八同道仕、右之委細先立山え申上候處ニ、西え被仰合、明日早〻御請取可被成よし
• 861,574,62,2255一飛船差遣候跡ニ間もなく深堀ゟ飛船參、彌今日差越候樣ニ被仰付候段申參候由二〓、暮
• 1881,575,62,2251一沖ゟ夜六ツ半時ニ飛船到來仕候、仁兵衞方ゟ年番へ飛札參候、破船場別條無之、唐人共
• 1920,237,43,252仁兵衞ヨリノ
• 1646,236,39,251練ノ者ヲ入レ
• 1599,237,42,210銅ヲ引揚グ
• 1689,237,39,256淺海ニ付キ水
• 385,235,40,212體ナホ不明
• 1775,241,41,250リ衣食ヲ給セ
• 429,236,41,255現在迄死骸四
• 1820,236,41,251唐人ハ深堀ヨ
• 1736,241,32,70ラル
• 1877,237,41,81報告
• 1920,236,43,253仁兵衞ヨリノ
• 185,790,45,416元祿十四年十一月
• 190,2362,43,122二一七