『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.301

OCR テキスト

り五ツ半迄、晝ハ九ツより八ツ時迄商賣可仕事、, 稽古通事も折〻差副可申事、, 役・出船二る用多時者、晝之内乙名・組頭・非番之面〻共可相詰事、, ふ可相詰、若大火ニおよひ候ハゝ町火消入之可申事、, 一通事目付不時ニ圍之内え相廻可申候、大通事・小通事毎日晝之内壹人ツゝ相詰へし、但, 一野菜・肴等請負人札場之前二る商賣仕、一切二ノ門之内へ入間敷候、右剋限朝六ツ半よ, 惣〓二之門出入之者共、乙名え斷なくして出入仕間敷事、, 乙名壹人・組頭貳人晝夜相詰、諸事作法能樣に可申付候、但唐人入込用事之節歟、又者荷, 火事等有之節者、當番之乙名相詰候もの共を召連、早速駈付取消可申候、兼る其心得二, 附、年番通事者、用事次第幾度も可相越事、, 辻番のもの、晝貳人、夜四人ツゝ相詰、無油斷相廻可申事、, 附、其節〓古通事并六人之内通事小頭當番之者、辻番人・杖〓之者共立合可申候、但差, 一内通事小頭六人稽古通事二差副可相勤事、, 於番所、碁・將棊・雙六等之慰并酒堅令停止之事、, 覺, 寶永五年二月, 消火スベシ, 番乙名駈付ケ, 出火ノ節ハ當, 乙名ニ斷ナク, 野菜魚等請負, 二入ルベカラ, スルヲ禁ズ, 大通事小通事, 二ノ門ヲ出入, 人ハ二ノ門内, 事及ビ酒ヲ禁, 唐人屋敷規則, 乙名一人組頭, 番所ニテ慰ミ, 出火ノ節ハ當, ベシ, ムベシ, 晝間一人宛詰, 一人晝夜詰ム, 番乙名駈付ケ, 寫, 消火スベシ, 三〇一

割注

• 消火スベシ
• 番乙名駈付ケ
• 出火ノ節ハ當

頭注

• 乙名ニ斷ナク
• 野菜魚等請負
• 二入ルベカラ
• スルヲ禁ズ
• 大通事小通事
• 二ノ門ヲ出入
• 人ハ二ノ門内
• 事及ビ酒ヲ禁
• 唐人屋敷規則
• 乙名一人組頭
• 番所ニテ慰ミ
• 出火ノ節ハ當
• ベシ
• ムベシ
• 晝間一人宛詰
• 一人晝夜詰ム
• 番乙名駈付ケ
• 寫
• 消火スベシ

ノンブル

• 三〇一

注記 (39)

• 451,857,56,1122り五ツ半迄、晝ハ九ツより八ツ時迄商賣可仕事、
• 1347,856,56,663稽古通事も折〻差副可申事、
• 1679,856,57,1535役・出船二る用多時者、晝之内乙名・組頭・非番之面〻共可相詰事、
• 671,862,57,1225ふ可相詰、若大火ニおよひ候ハゝ町火消入之可申事、
• 1451,772,63,2146一通事目付不時ニ圍之内え相廻可申候、大通事・小通事毎日晝之内壹人ツゝ相詰へし、但
• 559,768,61,2136一野菜・肴等請負人札場之前二る商賣仕、一切二ノ門之内へ入間敷候、右剋限朝六ツ半よ
• 1567,857,57,1342惣〓二之門出入之者共、乙名え斷なくして出入仕間敷事、
• 1785,787,62,2129乙名壹人・組頭貳人晝夜相詰、諸事作法能樣に可申付候、但唐人入込用事之節歟、又者荷
• 782,803,61,2094火事等有之節者、當番之乙名相詰候もの共を召連、早速駈付取消可申候、兼る其心得二
• 1233,906,56,991附、年番通事者、用事次第幾度も可相越事、
• 897,835,58,1365辻番のもの、晝貳人、夜四人ツゝ相詰、無油斷相廻可申事、
• 336,906,59,2002附、其節〓古通事并六人之内通事小頭當番之者、辻番人・杖〓之者共立合可申候、但差
• 1122,771,56,1071一内通事小頭六人稽古通事二差副可相勤事、
• 1010,845,57,1133於番所、碁・將棊・雙六等之慰并酒堅令停止之事、
• 1905,1073,53,54覺
• 244,853,40,314寶永五年二月
• 759,315,39,207消火スベシ
• 800,317,40,252番乙名駈付ケ
• 844,316,40,257出火ノ節ハ當
• 1626,321,39,248乙名ニ斷ナク
• 596,315,40,259野菜魚等請負
• 509,324,39,243二入ルベカラ
• 1537,327,41,202スルヲ禁ズ
• 1491,320,43,256大通事小通事
• 1579,325,43,248二ノ門ヲ出入
• 552,317,41,256人ハ二ノ門内
• 1019,320,44,255事及ビ酒ヲ禁
• 1932,322,41,256唐人屋敷規則
• 1844,326,42,252乙名一人組頭
• 1065,317,41,251番所ニテ慰ミ
• 844,317,40,257出火ノ節ハ當
• 1761,324,31,72ベシ
• 1407,327,35,109ムベシ
• 1445,320,43,256晝間一人宛詰
• 1798,331,43,240一人晝夜詰ム
• 800,317,40,253番乙名駈付ケ
• 1892,321,34,38寫
• 759,315,39,207消火スベシ
• 240,2460,41,106三〇一