『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.312

OCR テキスト

中え申觸候、, 一寄進物爲禮、寺とゟ唐人方え銀子差遣候樣ニ粗御聞被遊候、依之、向後彌不遣候樣之此, 付、俵物・諸色を以返禮被仰出候、尤向後寺とゟ俵物・諸色宿町乙名方ぬ引受、唐人ぬ相渡候, 兵衞殿・傳之進殿・又三郎殿も御立合ニる候、中間判形相濟候跡二る唐人屋敷乙名・組頭、其, 跡惣町中乙名判形被仰付候、年番兩人ハ證文之御扣壹通立山え直ニ差上申候、, 差上申證文之事, 文被仰付候、則證文之御案文并宿町乙名・寺〻え被仰渡候書付之扣、共ニ御渡被戍候、此段衆, 儀、宿町乙名并寺とぬも、御書付を以被仰渡候、依之、明日四ツ時ニ西御屋敷ぬ先頃證文被仰, 度急度被仰渡候、此上萬一隱候る銀子遣候寺とハ不及申二、右之銀子致取次候ものも於, 同廿七日、久松善兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候處二、唐人方ゟ寺とぬ寄進物之儀二, 有之者、常と心掛、末と迄心之及候程致吟味、及見及聞候あも早速可申上旨奉畏候、若隱, 付候連判之人數、道榮・目付・大小通事・稽古通事・内通事小頭六人被召出、又〻寄進物ニ付證, 付・中間・稽古通事・内通事小頭被召出、昨日善兵衞殿ゟ被仰渡候證文之判形被仰付候、尤善, 一同廿八日、今四ツ時ニ、西御屋敷え、兩御家老新五兵衞殿・郷右衞門殿御立合被成、道榮・目, 置、右之段自脇相知候ハゝ、如何樣之曲事こも可被仰付候事、, セバ上申スベ, 違犯者ヲ見聞, 禁ズ, 銀子ヲ贈ルヲ, 俵物諸色ヲ以, テスベシ, 寄進ニ對スル, 忠辰仲間ニ證, 諸寺ノ返禮ハ, 文ヲ命ズ, 忠辰ノ指示, 同證文寫, 今後寄進ノ禮, トシテ寺ヨリ, 銀子ヲ贈ルヲ, 禁ズ, 唐通事會所日録七, 三一二

割注

• セバ上申スベ
• 違犯者ヲ見聞
• 禁ズ
• 銀子ヲ贈ルヲ

頭注

• 俵物諸色ヲ以
• テスベシ
• 寄進ニ對スル
• 忠辰仲間ニ證
• 諸寺ノ返禮ハ
• 文ヲ命ズ
• 忠辰ノ指示
• 同證文寫
• 今後寄進ノ禮
• トシテ寺ヨリ
• 銀子ヲ贈ルヲ
• 禁ズ

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 三一二

注記 (33)

• 1218,773,53,278中え申觸候、
• 528,789,61,2153一寄進物爲禮、寺とゟ唐人方え銀子差遣候樣ニ粗御聞被遊候、依之、向後彌不遣候樣之此
• 1654,768,60,2175付、俵物・諸色を以返禮被仰出候、尤向後寺とゟ俵物・諸色宿町乙名方ぬ引受、唐人ぬ相渡候
• 872,768,59,2173兵衞殿・傳之進殿・又三郎殿も御立合ニる候、中間判形相濟候跡二る唐人屋敷乙名・組頭、其
• 757,769,56,1835跡惣町中乙名判形被仰付候、年番兩人ハ證文之御扣壹通立山え直ニ差上申候、
• 644,1094,54,380差上申證文之事
• 1323,770,59,2171文被仰付候、則證文之御案文并宿町乙名・寺〻え被仰渡候書付之扣、共ニ御渡被戍候、此段衆
• 1544,773,60,2171儀、宿町乙名并寺とぬも、御書付を以被仰渡候、依之、明日四ツ時ニ西御屋敷ぬ先頃證文被仰
• 416,879,61,2065度急度被仰渡候、此上萬一隱候る銀子遣候寺とハ不及申二、右之銀子致取次候ものも於
• 1764,694,59,2236同廿七日、久松善兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候處二、唐人方ゟ寺とぬ寄進物之儀二
• 305,877,64,2069有之者、常と心掛、末と迄心之及候程致吟味、及見及聞候あも早速可申上旨奉畏候、若隱
• 1436,771,59,2173付候連判之人數、道榮・目付・大小通事・稽古通事・内通事小頭六人被召出、又〻寄進物ニ付證
• 987,766,59,2176付・中間・稽古通事・内通事小頭被召出、昨日善兵衞殿ゟ被仰渡候證文之判形被仰付候、尤善
• 1100,680,59,2263一同廿八日、今四ツ時ニ、西御屋敷え、兩御家老新五兵衞殿・郷右衞門殿御立合被成、道榮・目
• 193,879,58,1426置、右之段自脇相知候ハゝ、如何樣之曲事こも可被仰付候事、
• 308,348,38,240セバ上申スベ
• 349,339,43,257違犯者ヲ見聞
• 445,343,39,74禁ズ
• 488,342,41,252銀子ヲ贈ルヲ
• 1649,345,42,258俵物諸色ヲ以
• 1608,349,39,158テスベシ
• 1738,346,38,249寄進ニ對スル
• 1465,346,41,255忠辰仲間ニ證
• 1693,346,41,255諸寺ノ返禮ハ
• 1421,347,40,163文ヲ命ズ
• 1782,346,41,212忠辰ノ指示
• 643,342,41,170同證文寫
• 577,343,42,257今後寄進ノ禮
• 538,344,34,252トシテ寺ヨリ
• 488,341,41,252銀子ヲ贈ルヲ
• 445,343,39,74禁ズ
• 1881,883,43,450唐通事會所日録七
• 1878,2494,42,119三一二