『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.314

OCR テキスト

を奉畏候あ難叶、一船之もの共御書付之通承屆候上ニ〓、御恩之上ゟ荷渡被爲仰付候ハゝ、, 〓本船え參、申付候樣二と被仰渡候ニ付、直ニ貳〓船え參、御書出し之趣見屆させ候處ニ、船, 判之證文相認させ候處ニ、奉畏、則證文差出申候ニ付、和ケ相添、何れも同道仕、立山え差上, 趣見屆させ候處ニ、殊外當惑仕、色と申分共仕候へ共、御貴國ぬ商賣ニ罷渡申候上者、御法令, 候處二、此度之儀、其方働故、納得致させ候由二る中〻御滿足被成候、西えも證文和ケ共ニ只, 二、西二あも立山ゟ先達被仰遣候、此度之儀皆共働故、納得仕候と御滿足被成候、貳番船ニ明, 今被遣、被掛御目候間、其方共西えも罷出、申上候樣こと被仰渡候、依之、直ニ西え罷出候處, 御渡被戍、先壹番船ニ申付、御請申候歟、又ハ否之儀申候か、申付候〓御返答申上候樣こと被, 御意之趣違犯仕間敷候、若後日違背仕候ハゝ、如何樣ユも可被仰付由、船頭・財副・客惣代連, 仰渡候、依之、四番船入津ニあ、出所・人別相仕廻候〓、何れ〓致同道、壹番船ぬ參、御書付之, 候處ニ、返事御待被戍候處二、納得仕候由、殊證文まて取候る差上候上ユも、別る御心遣被成, 一同五日、朝五ツ時ニ、西え道榮・目付兩人・年番兩人貳〓船え參候儀御付屆申上候處ニ、何れ, 中之もの共殊外當惑仕候へ共、壹番船も御請申上候、本ゟ爲商賣罷渡申候上者、御意を違背, 日被仰付候間、皆と同道こあ罷出候樣之と被仰付候、御書出し覺帳ニ記置候, 可仕樣無之、荷役被仰付可被下儀相願申候ニ付、則御請之證文申付候へハ、納得仕、船頭・財, ノ證文ヲ徴シ, 船頭以下連判, 二番南京船二, 提出ス, 傳達ス, 番船ニ傳達, 唐通事會所日録七, 三一四

頭注

• ノ證文ヲ徴シ
• 船頭以下連判
• 二番南京船二
• 提出ス
• 傳達ス
• 番船ニ傳達

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 三一四

注記 (23)

• 1413,770,61,2152を奉畏候あ難叶、一船之もの共御書付之通承屆候上ニ〓、御恩之上ゟ荷渡被爲仰付候ハゝ、
• 405,767,64,2172〓本船え參、申付候樣二と被仰渡候ニ付、直ニ貳〓船え參、御書出し之趣見屆させ候處ニ、船
• 1190,763,61,2169判之證文相認させ候處ニ、奉畏、則證文差出申候ニ付、和ケ相添、何れも同道仕、立山え差上
• 1525,768,62,2161趣見屆させ候處ニ、殊外當惑仕、色と申分共仕候へ共、御貴國ぬ商賣ニ罷渡申候上者、御法令
• 966,765,61,2165候處二、此度之儀、其方働故、納得致させ候由二る中〻御滿足被成候、西えも證文和ケ共ニ只
• 742,783,61,2144二、西二あも立山ゟ先達被仰遣候、此度之儀皆共働故、納得仕候と御滿足被成候、貳番船ニ明
• 853,767,62,2166今被遣、被掛御目候間、其方共西えも罷出、申上候樣こと被仰渡候、依之、直ニ西え罷出候處
• 1749,769,63,2161御渡被戍、先壹番船ニ申付、御請申候歟、又ハ否之儀申候か、申付候〓御返答申上候樣こと被
• 1299,768,63,2161御意之趣違犯仕間敷候、若後日違背仕候ハゝ、如何樣ユも可被仰付由、船頭・財副・客惣代連
• 1636,765,61,2165仰渡候、依之、四番船入津ニあ、出所・人別相仕廻候〓、何れ〓致同道、壹番船ぬ參、御書付之
• 1076,766,62,2164候處ニ、返事御待被戍候處二、納得仕候由、殊證文まて取候る差上候上ユも、別る御心遣被成
• 515,679,66,2252一同五日、朝五ツ時ニ、西え道榮・目付兩人・年番兩人貳〓船え參候儀御付屆申上候處ニ、何れ
• 292,774,66,2168中之もの共殊外當惑仕候へ共、壹番船も御請申上候、本ゟ爲商賣罷渡申候上者、御意を違背
• 627,773,59,1792日被仰付候間、皆と同道こあ罷出候樣之と被仰付候、御書出し覺帳ニ記置候
• 179,774,63,2158可仕樣無之、荷役被仰付可被下儀相願申候ニ付、則御請之證文申付候へハ、納得仕、船頭・財
• 1196,348,43,240ノ證文ヲ徴シ
• 1242,342,41,257船頭以下連判
• 433,349,38,238二番南京船二
• 1152,342,42,116提出ス
• 388,346,39,116傳達ス
• 1676,369,42,227番船ニ傳達
• 1860,877,43,448唐通事會所日録七
• 1865,2484,42,123三一四