『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.325

OCR テキスト

去年拾六番南京船頭, 右之趣相含、早〻歸帆可申付もの也、, 樣子被仰付被下候樣こと之儀申上候、, 御座段申上候、, 先日ゟ差出し之儀御願申上候處ニ、于今爲何御左右も無御座候間、何とそ年番御出被成候あ, 春ひやうを相渡候段、依爲不屆、向後一船之唐人共ニ日本渡海令停止候之條、乘渡候ハゝ、, 書付御渡し置被戍候通、今日道榮・七郎兵衞・年番立合、申付候樣ユと被仰渡候、但陳可萬壹, 人停止被仰付候、去年乘組之唐人參候ハゝ、心を付可申之旨被仰候ニ付、其段者見知候者無, 一朝飯後ニ、立山ゟ藤治右衞門御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、先頃拾五番船ユ被仰付候趣、則御, 右陳可萬儀、去年三月十八日大村領引嶋沖二ふ可致拔荷物と相企候本籠町文左衞門ニ、去, 之中間・稽古不殘罷出申候、, 一同廿一日、立山ゟ〓古壹人御呼被戌候ニ付、四郎八罷出候處ユ、拾五番船ゟ書付差上申候者、, 陳可萬, 覺, 陳可萬ニ付キ, 十五番船ニ達, スベキ旨命ゼ, ニ關係シ再渡, 同船セシ唐人, 立山役所ニテ, 渡海セバ早々, ヲ停止セラル, 歸帆ヲ命ズベ, 可萬去年拔荷, ラル, 寶永五年三月, 三二五, 寶永五年三月

頭注

• 陳可萬ニ付キ
• 十五番船ニ達
• スベキ旨命ゼ
• ニ關係シ再渡
• 同船セシ唐人
• 立山役所ニテ
• 渡海セバ早々
• ヲ停止セラル
• 歸帆ヲ命ズベ
• 可萬去年拔荷
• ラル

柱

• 寶永五年三月

ノンブル

• 三二五
• 寶永五年三月

注記 (28)

• 911,2076,55,483去年拾六番南京船頭
• 456,820,56,854右之趣相含、早〻歸帆可申付もの也、
• 1580,766,58,884樣子被仰付被下候樣こと之儀申上候、
• 1135,768,53,335御座段申上候、
• 1689,769,58,2163先日ゟ差出し之儀御願申上候處ニ、于今爲何御左右も無御座候間、何とそ年番御出被成候あ
• 568,819,58,2099春ひやうを相渡候段、依爲不屆、向後一船之唐人共ニ日本渡海令停止候之條、乘渡候ハゝ、
• 1355,765,58,2171書付御渡し置被戍候通、今日道榮・七郎兵衞・年番立合、申付候樣ユと被仰渡候、但陳可萬壹
• 1244,771,59,2168人停止被仰付候、去年乘組之唐人參候ハゝ、心を付可申之旨被仰候ニ付、其段者見知候者無
• 1464,676,61,2265一朝飯後ニ、立山ゟ藤治右衞門御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、先頃拾五番船ユ被仰付候趣、則御
• 683,826,57,2108右陳可萬儀、去年三月十八日大村領引嶋沖二ふ可致拔荷物と相企候本籠町文左衞門ニ、去
• 1916,771,55,632之中間・稽古不殘罷出申候、
• 1798,678,60,2254一同廿一日、立山ゟ〓古壹人御呼被戌候ニ付、四郎八罷出候處ユ、拾五番船ゟ書付差上申候者、
• 801,2343,51,267陳可萬
• 1024,1092,54,50覺
• 1445,341,39,253陳可萬ニ付キ
• 1401,342,41,258十五番船ニ達
• 1356,349,41,241スベキ旨命ゼ
• 661,350,41,250ニ關係シ再渡
• 566,342,41,255同船セシ唐人
• 1488,345,41,249立山役所ニテ
• 521,341,41,252渡海セバ早々
• 619,347,37,243ヲ停止セラル
• 475,343,42,245歸帆ヲ命ズベ
• 705,342,41,257可萬去年拔荷
• 1315,346,35,69ラル
• 243,875,41,311寶永五年三月
• 242,2480,47,127三二五
• 243,875,42,311寶永五年三月