『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.336

OCR テキスト

入置候、, と委細申入候處ニ、此儀者了簡難仕事ユ候へハ、明日〓首尾次第御伺見可申由被申候ニ付、, とかく急を御救ひ無之候る者、心遣ニ奉存候間、幾重ニ〓相叶候樣ニ御了簡被成候樣之と申, こ錢百貫文ツゝ取替用事達させ候樣ニ仕候ハゝ、靜り可申と奉存候、此儀被仰叶被下候樣三, 段申入候、唐人共存寄りハ遣用御賣せ被成候儀被仰付候へ共、商賣前ニ拂申儀難儀樣子ニ有, 之候、左候へハ、構ニおゐて錢も所持不仕、諸事困窮仕候上ニ〓騷動之企仕候と推察仕候、此, 儀者、急を御赦ひ不被成候あハ、必定及騷動可申と奉存候、依之、先達あ御願申上候通、一船, 年番通事・乙名・組頭心入ニる取替、當分之用事達候由之分ニ可申付候、錢之儀者寄銀なしニ, 宿町ニ申付、明日二も遣候樣ニ可被仰付候間、此段藤治右衞門ぬ參申達候樣ユと九右衞門え, 善兵衞殿御申候由ニる、此方ぬ被參候、依之、藤治右衞門唐人屋敷ぬ參、貳拾艘之惣代、尤船, 頭呼出し、當番之乙名・組頭も立合候る申付候處二、此内之樣子ニ違、役者・水手共殊外滿足, 儀御伺候處ニ、御赦免被遊候、但此儀、御公儀并善兵衞殿ゟ被仰付候分ニ申付候儀無用ニ候、, 仕候由、當番見屆候由、年番方え委細申來候ニ付、夜ニ入、善兵衞殿え藤治右衞門參候ふ右之, 一立山御屋敷は河本九右衞門被罷出候處ユ、御寄合之上、善兵衞殿え藤治右衞門申入置候錢之, 仕候、依之、右錢之儀願之通被仰付、唐人共滿足仕候樣子、御兩所へ藤治右衞門爲御禮御付屆, 願通リ一艘ニ, 錢百貫文ヲ立, 替へ與フレバ, 立替ヲ許可セ, 靜マルベシ, 困窮ノタメ騷, 動ヲ企ツル者, 錢ヲ所持セズ, シト言フ者ア, アリ, 船ヲ破壤スベ, ラル, 唐通事會所日録七, 三三六

頭注

• 願通リ一艘ニ
• 錢百貫文ヲ立
• 替へ與フレバ
• 立替ヲ許可セ
• 靜マルベシ
• 困窮ノタメ騷
• 動ヲ企ツル者
• 錢ヲ所持セズ
• シト言フ者ア
• アリ
• 船ヲ破壤スベ
• ラル

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 三三六

注記 (29)

• 971,764,52,172入置候、
• 1190,764,67,2157と委細申入候處ニ、此儀者了簡難仕事ユ候へハ、明日〓首尾次第御伺見可申由被申候ニ付、
• 1080,764,64,2166とかく急を御救ひ無之候る者、心遣ニ奉存候間、幾重ニ〓相叶候樣ニ御了簡被成候樣之と申
• 1303,771,67,2147こ錢百貫文ツゝ取替用事達させ候樣ニ仕候ハゝ、靜り可申と奉存候、此儀被仰叶被下候樣三
• 1637,763,69,2164段申入候、唐人共存寄りハ遣用御賣せ被成候儀被仰付候へ共、商賣前ニ拂申儀難儀樣子ニ有
• 1527,756,67,2174之候、左候へハ、構ニおゐて錢も所持不仕、諸事困窮仕候上ニ〓騷動之企仕候と推察仕候、此
• 1413,762,69,2167儀者、急を御赦ひ不被成候あハ、必定及騷動可申と奉存候、依之、先達あ御願申上候通、一船
• 631,760,65,2161年番通事・乙名・組頭心入ニる取替、當分之用事達候由之分ニ可申付候、錢之儀者寄銀なしニ
• 518,761,65,2164宿町ニ申付、明日二も遣候樣ニ可被仰付候間、此段藤治右衞門ぬ參申達候樣ユと九右衞門え
• 405,760,66,2174善兵衞殿御申候由ニる、此方ぬ被參候、依之、藤治右衞門唐人屋敷ぬ參、貳拾艘之惣代、尤船
• 291,760,66,2179頭呼出し、當番之乙名・組頭も立合候る申付候處二、此内之樣子ニ違、役者・水手共殊外滿足
• 744,753,67,2175儀御伺候處ニ、御赦免被遊候、但此儀、御公儀并善兵衞殿ゟ被仰付候分ニ申付候儀無用ニ候、
• 1751,764,67,2161仕候由、當番見屆候由、年番方え委細申來候ニ付、夜ニ入、善兵衞殿え藤治右衞門參候ふ右之
• 858,661,67,2271一立山御屋敷は河本九右衞門被罷出候處ユ、御寄合之上、善兵衞殿え藤治右衞門申入置候錢之
• 178,764,65,2168仕候、依之、右錢之儀願之通被仰付、唐人共滿足仕候樣子、御兩所へ藤治右衞門爲御禮御付屆
• 1360,332,42,246願通リ一艘ニ
• 1318,333,41,254錢百貫文ヲ立
• 1272,334,41,246替へ與フレバ
• 896,335,40,246立替ヲ許可セ
• 1227,333,42,207靜マルベシ
• 1493,335,41,256困窮ノタメ騷
• 1449,334,40,256動ヲ企ツル者
• 1538,332,41,253錢ヲ所持セズ
• 1713,338,40,244シト言フ者ア
• 1409,337,30,74アリ
• 1759,333,40,245船ヲ破壤スベ
• 854,338,36,72ラル
• 1860,866,44,452唐通事會所日録七
• 1870,2481,43,121三三六