『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.341

OCR テキスト

一乘船致遲滯候ハゝ、日本渡海停止可申付候事、, 一日五艘ツゝ歸帆可仕候事、, 今度入津之節、拾八ケ條之趣を以不致納得船共ハ歸帆可仕由申渡候處ニ、致得心、如何, 二商賣人之賣物等奪取、打こわし、法度を相背大門之外えも罷出、旁法外成仕形、日本之, 船二る候へハ、何事を願候とても決〓御赦免不被遊候、併船具之内火急二差閊候品者修理方, 掟を背、重と不屆千萬ニ候、依之、貳拾艘之船不殘積〓し歸帆中付候、明日ゟ來ル六日迄、, 遣候、明朝願見可申由申聞候る皆〻構え返し申候、, 付、本ゟ水・薪ハ御赦免之上被下置筈候、肴・野菜等御免之儀者難斗候得共、此段年番方え申, 右申渡之趣相背、出船滯、我儘成ル働いたし候ハゝ、貨物押留可申候間、其旨可相心得事, ゟ明朝遣申筈ニ申付候、扨又、水四艘ツゝ、薪五千斤ツゝ、鹽貳俵・肴・野菜、此儀を願申候こ, 候、, 樣二も商賣仕度由證文差出候ニ付、荷役申付、構ぬ入候處ニ、證文ト致相違、唐人共我儘, 唐人共積〓り之儀被仰付候以後、二ノ門之外へ壹人とても無用之唐人出不申、殊外靜之罷在, 覺, 及深更、諸船頭共通事部屋之罷出、船道具・綱なと用意不仕候る難成由申候ニ付、明日ゟ之出, 積〓達書寫覺, 乘船遲滯セバ, 更ニ水薪鹽魚, 野菜ノ支給ヲ, ヲ請フ, 請フ, 出船ノ船頭船, 具綱等ノ支給, 明日ヨリ一日, 五艘宛歸帆ス, 〓ヲ命ズ, ニ背キ狼藉ニ, 及ブヲ以テ積, ベシ, 入津時ノ證文, 申渡ニ違背セ, 再渡ヲ停止ス, バ貨物ヲ差押, 乘船遲滯セバ, 積〓達書寫, 寶永五年四月, 三四

割注

• 乘船遲滯セバ

頭注

• 更ニ水薪鹽魚
• 野菜ノ支給ヲ
• ヲ請フ
• 請フ
• 出船ノ船頭船
• 具綱等ノ支給
• 明日ヨリ一日
• 五艘宛歸帆ス
• 〓ヲ命ズ
• ニ背キ狼藉ニ
• 及ブヲ以テ積
• ベシ
• 入津時ノ證文
• 申渡ニ違背セ
• 再渡ヲ停止ス
• バ貨物ヲ差押
• 乘船遲滯セバ
• 積〓達書寫

柱

• 寶永五年四月

ノンブル

• 三四

注記 (37)

• 325,793,59,1156一乘船致遲滯候ハゝ、日本渡海停止可申付候事、
• 554,896,55,640一日五艘ツゝ歸帆可仕候事、
• 1003,873,60,2064今度入津之節、拾八ケ條之趣を以不致納得船共ハ歸帆可仕由申渡候處ニ、致得心、如何
• 776,890,58,2046二商賣人之賣物等奪取、打こわし、法度を相背大門之外えも罷出、旁法外成仕形、日本之
• 1784,768,60,2167船二る候へハ、何事を願候とても決〓御赦免不被遊候、併船具之内火急二差閊候品者修理方
• 662,877,58,2071掟を背、重と不屆千萬ニ候、依之、貳拾艘之船不殘積〓し歸帆中付候、明日ゟ來ル六日迄、
• 1455,770,56,1179遣候、明朝願見可申由申聞候る皆〻構え返し申候、
• 1565,767,58,2168付、本ゟ水・薪ハ御赦免之上被下置筈候、肴・野菜等御免之儀者難斗候得共、此段年番方え申
• 436,811,59,2134右申渡之趣相背、出船滯、我儘成ル働いたし候ハゝ、貨物押留可申候間、其旨可相心得事
• 1674,769,59,2157ゟ明朝遣申筈ニ申付候、扨又、水四艘ツゝ、薪五千斤ツゝ、鹽貳俵・肴・野菜、此儀を願申候こ
• 1235,767,52,66候、
• 891,877,59,2057樣二も商賣仕度由證文差出候ニ付、荷役申付、構ぬ入候處ニ、證文ト致相違、唐人共我儘
• 1341,693,61,2247唐人共積〓り之儀被仰付候以後、二ノ門之外へ壹人とても無用之唐人出不申、殊外靜之罷在
• 1119,1089,55,51覺
• 1896,706,58,2230及深更、諸船頭共通事部屋之罷出、船道具・綱なと用意不仕候る難成由申候ニ付、明日ゟ之出
• 1120,339,52,799積〓達書寫覺
• 348,336,41,250乘船遲滯セバ
• 1705,340,42,258更ニ水薪鹽魚
• 1660,337,42,253野菜ノ支給ヲ
• 1867,343,39,114ヲ請フ
• 1617,338,39,77請フ
• 1956,339,39,257出船ノ船頭船
• 1911,338,42,256具綱等ノ支給
• 722,342,39,251明日ヨリ一日
• 675,341,43,247五艘宛歸帆ス
• 780,339,40,162〓ヲ命ズ
• 865,350,41,239ニ背キ狼藉ニ
• 824,342,39,254及ブヲ以テ積
• 636,345,34,68ベシ
• 909,343,44,252入津時ノ證文
• 485,339,43,249申渡ニ違背セ
• 302,340,42,251再渡ヲ停止ス
• 442,346,42,252バ貨物ヲ差押
• 348,336,41,249乘船遲滯セバ
• 1130,338,42,215積〓達書寫
• 232,877,40,308寶永五年四月
• 230,2488,38,102三四