『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.342

OCR テキスト

一同三日、今日出船之五艘船手廻り等唐人共持出し、成ほと靜ニ有之候、, 候ハゝ、重る致渡海、先非をあやまり商賣願可申者也、, 二御裏判ハ御出し不被成候、宿町立合積せ候樣之と被仰渡候、同三日、, 水・薪者被下候、鹽も御免被成候、肴・野菜ハ御許容不被遊候、則貳番船・四番船貳艘之船ぬ積, 申候水・薪・鹽之願書ユ御裏判御出し被成、積候ハゝ此御裏判藏本之御檢使え相渡候樣二と, 火之元致無沙汰、於爲致出火候者、其火失之價程貨物押留可申候事、, 夜前船こゟ願申候水・薪・鹽・肴・野菜等願書、早朝西え次兵衞持參仕御伺申上候處ニ、本ゟ, 無科日本人あたをいたし、又ハ疵付候におゐてハ可爲下死人事、, 被仰付候、夫ゟ立山え直ニ參候〓、西ニる被仰付候通申上候へハ、西同前ユ被仰付候、但願書, 右之旨を存、早と可致歸帆候、此度如何樣ニ雖歎訴候、商賣申付候事不罷成候、永ク商賣仕度, 御檢使御出被成候ニ付、稽古通事共直ニ藏本へ罷出申候、本船二者御檢使御出不被成候、通, 助、四番南京船出船、四郎八・萬次平、五番南京船出船、藤四郎八右衞門、右船と出船、藏本へ, 事も其外諸役人御乘せ不被成候、本船近クニ付町ゟ遠守被仰付候、, 一壹番南京船出船、左七・金右衞門、貳番南京船出船、甚八・源三郎、三番南京船出船、八平次・源, 子四月二日, 貨物ヲ差押フ, 傷害ヲ加フレ, スルモ魚野菜, 日本人二暴行, 下五艘出船, 失ト同價格ノ, 水薪鹽ハ許可, 藏元へ檢使出, 番南京船以, バ死罪, ハ許サズ, 失火ノ際ハ火, 役, 唐通事會所日録七, 三四二

頭注

• 貨物ヲ差押フ
• 傷害ヲ加フレ
• スルモ魚野菜
• 日本人二暴行
• 下五艘出船
• 失ト同價格ノ
• 水薪鹽ハ許可
• 藏元へ檢使出
• 番南京船以
• バ死罪
• ハ許サズ
• 失火ノ際ハ火
• 役

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 三四二

注記 (30)

• 1204,691,57,1730一同三日、今日出船之五艘船手廻り等唐人共持出し、成ほと靜ニ有之候、
• 1421,777,55,1261候ハゝ、重る致渡海、先非をあやまり商賣願可申者也、
• 641,798,58,1689二御裏判ハ御出し不被成候、宿町立合積せ候樣之と被仰渡候、同三日、
• 978,784,59,2163水・薪者被下候、鹽も御免被成候、肴・野菜ハ御許容不被遊候、則貳番船・四番船貳艘之船ぬ積
• 866,779,60,2166申候水・薪・鹽之願書ユ御裏判御出し被成、積候ハゝ此御裏判藏本之御檢使え相渡候樣二と
• 1753,838,57,1632火之元致無沙汰、於爲致出火候者、其火失之價程貨物押留可申候事、
• 1090,698,59,2244夜前船こゟ願申候水・薪・鹽・肴・野菜等願書、早朝西え次兵衞持參仕御伺申上候處ニ、本ゟ
• 1644,813,56,1578無科日本人あたをいたし、又ハ疵付候におゐてハ可爲下死人事、
• 754,782,59,2171被仰付候、夫ゟ立山え直ニ參候〓、西ニる被仰付候通申上候へハ、西同前ユ被仰付候、但願書
• 1532,776,60,2166右之旨を存、早と可致歸帆候、此度如何樣ニ雖歎訴候、商賣申付候事不罷成候、永ク商賣仕度
• 294,782,61,2164御檢使御出被成候ニ付、稽古通事共直ニ藏本へ罷出申候、本船二者御檢使御出不被成候、通
• 407,786,60,2146助、四番南京船出船、四郎八・萬次平、五番南京船出船、藤四郎八右衞門、右船と出船、藏本へ
• 184,784,57,1555事も其外諸役人御乘せ不被成候、本船近クニ付町ゟ遠守被仰付候、
• 527,690,59,2261一壹番南京船出船、左七・金右衞門、貳番南京船出船、甚八・源三郎、三番南京船出船、八平次・源
• 1314,992,54,255子四月二日
• 1713,351,39,249貨物ヲ差押フ
• 1617,351,41,249傷害ヲ加フレ
• 1092,362,41,251スルモ魚野菜
• 1662,356,41,251日本人二暴行
• 509,362,40,208下五艘出船
• 1757,352,40,248失ト同價格ノ
• 1137,356,41,254水薪鹽ハ許可
• 442,359,42,258藏元へ檢使出
• 553,379,40,233番南京船以
• 1572,357,42,123バ死罪
• 1049,367,38,154ハ許サズ
• 1802,352,40,255失火ノ際ハ火
• 400,356,40,40役
• 1863,883,43,452唐通事會所日録七
• 1867,2496,40,119三四二