『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.377

OCR テキスト

五人之内、新來五拾貳人、古來貳拾三人、尤名帳ニ銘〻信仰之佛神書記申候をも見屆申候由、, 以前之も如斯船參候よしに候間、前廉致渡海、何年以前御奉行所となた樣之御在勤之節參、, 商賣被仰付候樣子、尤此船之船頭去年何番船ゟ參候、新來・古來共ニ疑敷事無之段、書付を以, 書付を以、下書次兵衞持參仕候處ニ、新五兵衞殿御請取被成、今晩得よ御覽被成、明日可被仰, 九年以前元祿三年午年、川口攝津守樣山岡對馬守樣御在勤之節、七拾七番咬〓咄出し船頭, 候、此度六拾七番船頭李子鞘士儀去年六拾四番船ゟ筆者役仕參申たる者こる御座候、一船七拾, 前廉ケ樣之船二もうる人乘渡候を、御返し被戌候と風聞仕候由被聞召付候、然者、十二三年, 候ニ付、口書貳通、本紙并和ケ共ニ清書壹通り、御扣、本紙・和ケ、立山ぬ藤治右衞門差上申候、, 可申上候、則道榮・目付・年番連判ニあ差上候樣ユと被仰付候ニ付、何れ〓遂吟味候へハ、十, 候、尤本紙も御扣共ニ三通ツゝ、五月廿九日、貳拾六番船寧波船今度塀越之日本人部屋ニ參, 一立山え次兵衞出所差上候序ニ、新五兵衞殿被仰付候者、此度六拾七番廣東船之儀、町沙汰ニ, 船貳通之口書御直しも無之、清書被仰付候、江戸へ壹通御兩所御扣相調差上候樣こと被仰付, ゟ船頭呉推官、東京ゟ陳三官と申者、象ノ鼻船ゟ渡海仕候を、商賣相遂候由、中間之者覺居申, 歐斌官、象ノ鼻船ゟ來朝仕候處ニ、早速荷役被仰付、商賣相遂申候、此外こも三拾年以前暹羅, 五月廿七日、立山ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、藤治右衞門罷出候處ユ、先頃差上置候貳拾六番, 命ゼラル, 賣ヲ許サレシ, 先例アリ, ノ調査上申ヲ, 李輜士ハ去年, もうる人乘船, 六十七番船頭, 六十四番船ノ, ラレシコトア, 船ニ就キ先例, シ積〓ヲ命ゼ, 元祿三年二商, 六十七番廣東, 筆者, 先例ヲ下書シ, テ立山役所二, 提出ス, 寶永五年五月, 三七七

頭注

• 命ゼラル
• 賣ヲ許サレシ
• 先例アリ
• ノ調査上申ヲ
• 李輜士ハ去年
• もうる人乘船
• 六十七番船頭
• 六十四番船ノ
• ラレシコトア
• 船ニ就キ先例
• シ積〓ヲ命ゼ
• 元祿三年二商
• 六十七番廣東
• 筆者
• 先例ヲ下書シ
• テ立山役所二
• 提出ス

柱

• 寶永五年五月

ノンブル

• 三七七

注記 (34)

• 425,759,58,2150五人之内、新來五拾貳人、古來貳拾三人、尤名帳ニ銘〻信仰之佛神書記申候をも見屆申候由、
• 1213,755,57,2157以前之も如斯船參候よしに候間、前廉致渡海、何年以前御奉行所となた樣之御在勤之節參、
• 1101,757,58,2166商賣被仰付候樣子、尤此船之船頭去年何番船ゟ參候、新來・古來共ニ疑敷事無之段、書付を以
• 312,757,59,2161書付を以、下書次兵衞持參仕候處ニ、新五兵衞殿御請取被成、今晩得よ御覽被成、明日可被仰
• 879,753,57,2170九年以前元祿三年午年、川口攝津守樣山岡對馬守樣御在勤之節、七拾七番咬〓咄出し船頭
• 538,753,58,2167候、此度六拾七番船頭李子鞘士儀去年六拾四番船ゟ筆者役仕參申たる者こる御座候、一船七拾
• 1319,756,58,2161前廉ケ樣之船二もうる人乘渡候を、御返し被戌候と風聞仕候由被聞召付候、然者、十二三年
• 1543,754,58,2184候ニ付、口書貳通、本紙并和ケ共ニ清書壹通り、御扣、本紙・和ケ、立山ぬ藤治右衞門差上申候、
• 991,759,57,2164可申上候、則道榮・目付・年番連判ニあ差上候樣ユと被仰付候ニ付、何れ〓遂吟味候へハ、十
• 1654,755,59,2170候、尤本紙も御扣共ニ三通ツゝ、五月廿九日、貳拾六番船寧波船今度塀越之日本人部屋ニ參
• 1432,668,59,2248一立山え次兵衞出所差上候序ニ、新五兵衞殿被仰付候者、此度六拾七番廣東船之儀、町沙汰ニ
• 1762,756,60,2164船貳通之口書御直しも無之、清書被仰付候、江戸へ壹通御兩所御扣相調差上候樣こと被仰付
• 651,760,59,2162ゟ船頭呉推官、東京ゟ陳三官と申者、象ノ鼻船ゟ渡海仕候を、商賣相遂候由、中間之者覺居申
• 764,756,57,2166歐斌官、象ノ鼻船ゟ來朝仕候處ニ、早速荷役被仰付、商賣相遂申候、此外こも三拾年以前暹羅
• 1869,760,64,2161五月廿七日、立山ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、藤治右衞門罷出候處ユ、先頃差上置候貳拾六番
• 1320,330,39,161命ゼラル
• 858,332,37,248賣ヲ許サレシ
• 811,331,39,163先例アリ
• 1361,335,40,246ノ調査上申ヲ
• 519,329,39,256李輜士ハ去年
• 1274,332,41,256もうる人乘船
• 561,332,41,255六十七番船頭
• 476,334,38,243六十四番船ノ
• 1190,334,34,245ラレシコトア
• 1406,331,40,259船ニ就キ先例
• 1231,336,41,246シ積〓ヲ命ゼ
• 900,332,40,256元祿三年二商
• 1451,333,39,253六十七番廣東
• 430,331,38,82筆者
• 366,330,39,246先例ヲ下書シ
• 319,334,41,243テ立山役所二
• 275,330,42,119提出ス
• 214,864,42,313寶永五年五月
• 218,2473,42,121三七七