『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.383

OCR テキスト

ユ出入無之荷渡相濟申候、, 三番船甚八・源助同斷、, えも書付差上候樣二と被仰付候、伽羅改之儀者追る可被仰付由被仰渡候、, 吟味仕候處ニ、春拾八番船之水手拾貳人乘せ渡申候、此段書付を以申上候處二、念を入候、西, 一御家老新五兵衞殿・郷右衞門殿藏本へ御見廻被成候、久松善兵衞殿・五ケ所宿老相詰、八ツ時, 七斤程持渡、錦鷄三羽・竹鷄壹羽持渡候、此船ニ春拾八番船之唐人も乘參候ニ付、立山え出所, 之書付差上候處三、念を入候、今一應參候る拾八番船唐人何人乘參候歟、吟味仕候樣ニ被仰, 付候、尤西之書付者、右吟味仕候上ニあ差上候樣ニと被仰渡候、依之、次兵衞又〻本船ぬ參、, 貳拾貳番船佐七・茂左衞門・唐年行司貳人・組頭壹人、貳拾三番船八平次・八右衞門同斷、三拾, 一九拾壹番南京船五ツ半時入津仕候ニ付、出所・人別改ニ次兵衞參候る相改候處ニ、伽羅三拾, 有之候間、彌迎ニ差出可然よし雙方共ニ被仰付候、依之、組頭方ぬも其段申渡置候, 直ユ藏本え差出可申哉と御伺申上候へハ、唐人召連候事ニ候、自然連中二る用事有之儀も可, 候、立山鈴木仙右衞門殿・下役桑山九郎太夫殿、西淺井平次右衞門殿・下役若山眞右衞門殿, 一九拾壹番船伽羅改之御檢使、七ツ時ニ御出被成候由申來候ニ付、立山四郎八、西平太夫罷出, 一同廿八日、今日ゟ荷渡初ル、依之、仁兵衞・三十郎藏本え相詰申候、, 檢使出役シ九, 乘船ノ十八番, 十一番船ノ伽, 吟味ヲ命ゼラ, 持渡ル, 船入津, 南京船唐人ノ, 羅ヲ改メ封印, 伽羅錦鷄等ヲ, 九十一番南京, 荷渡始マル, ル, ス, 寶永五年五月, 三八三

頭注

• 檢使出役シ九
• 乘船ノ十八番
• 十一番船ノ伽
• 吟味ヲ命ゼラ
• 持渡ル
• 船入津
• 南京船唐人ノ
• 羅ヲ改メ封印
• 伽羅錦鷄等ヲ
• 九十一番南京
• 荷渡始マル
• ル
• ス

柱

• 寶永五年五月

ノンブル

• 三八三

注記 (30)

• 1217,777,56,587ユ出入無之荷渡相濟申候、
• 1437,769,55,518三番船甚八・源助同斷、
• 538,763,59,1719えも書付差上候樣二と被仰付候、伽羅改之儀者追る可被仰付由被仰渡候、
• 651,760,60,2161吟味仕候處ニ、春拾八番船之水手拾貳人乘せ渡申候、此段書付を以申上候處二、念を入候、西
• 1322,667,62,2258一御家老新五兵衞殿・郷右衞門殿藏本へ御見廻被成候、久松善兵衞殿・五ケ所宿老相詰、八ツ時
• 987,767,63,2157七斤程持渡、錦鷄三羽・竹鷄壹羽持渡候、此船ニ春拾八番船之唐人も乘參候ニ付、立山え出所
• 877,760,62,2161之書付差上候處三、念を入候、今一應參候る拾八番船唐人何人乘參候歟、吟味仕候樣ニ被仰
• 762,761,64,2151付候、尤西之書付者、右吟味仕候上ニあ差上候樣ニと被仰渡候、依之、次兵衞又〻本船ぬ參、
• 1540,761,62,2168貳拾貳番船佐七・茂左衞門・唐年行司貳人・組頭壹人、貳拾三番船八平次・八右衞門同斷、三拾
• 1101,655,67,2274一九拾壹番南京船五ツ半時入津仕候ニ付、出所・人別改ニ次兵衞參候る相改候處ニ、伽羅三拾
• 1764,764,61,1930有之候間、彌迎ニ差出可然よし雙方共ニ被仰付候、依之、組頭方ぬも其段申渡置候
• 1875,765,63,2160直ユ藏本え差出可申哉と御伺申上候へハ、唐人召連候事ニ候、自然連中二る用事有之儀も可
• 313,758,61,2147候、立山鈴木仙右衞門殿・下役桑山九郎太夫殿、西淺井平次右衞門殿・下役若山眞右衞門殿
• 427,673,60,2248一九拾壹番船伽羅改之御檢使、七ツ時ニ御出被成候由申來候ニ付、立山四郎八、西平太夫罷出
• 1656,674,58,1622一同廿八日、今日ゟ荷渡初ル、依之、仁兵衞・三十郎藏本え相詰申候、
• 448,329,39,255檢使出役シ九
• 938,330,41,259乘船ノ十八番
• 403,332,38,254十一番船ノ伽
• 849,330,42,253吟味ヲ命ゼラ
• 982,330,41,115持渡ル
• 1099,332,40,126船入津
• 895,330,40,249南京船唐人ノ
• 358,328,40,256羅ヲ改メ封印
• 1025,331,41,248伽羅錦鷄等ヲ
• 1144,335,39,253九十一番南京
• 1673,332,40,208荷渡始マル
• 807,333,39,32ル
• 319,332,35,34ス
• 219,867,42,311寶永五年五月
• 216,2479,42,118三八三