『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.104

OCR テキスト

申入候、, 有之候、, へ共、其節不被仰付候上ハ、今更住持申付候儀御成不被成候由被仰渡候、其上ニる方炳え, 其節方炳隱居仕候樣ニ被仰付候、尤寄進物之儀も、只今迄者福濟寺常住え取込申候を、明, 年より寄進物方炳分ハ、弟子を出し、直ニ請込申候樣こと被仰付候、其外色〻御尋之儀共, 斗ニあ有之候、唐國え後住之儀も、申遣候迄ハ、後住渡海仕候時分ハ方炳法を傳可申候、, ユ、早速御取次有之候、然ハ御用向も今日迄御聞被成候ニ付、春ニ成、正月十三日ゟ訴訟, 衞殿も御出被成候ニ付、藤治右衞門願書西え持參仕、善兵衞殿ぬ御取次之儀御頼申入候處, 一同十八日、西御屋敷ゟ四ツ時ニ市郎兵衞・節右衞門藤七罷出候樣ニと申來候ニ付、罷出候, 於江戸方炳住持職之儀申入候由ユる申來候、然者、方炳事東瀾死去之時分後住之儀願申候, 同廿三日、王吉郎右衞門子喜右衞門と申者見習之願被差出候、今日西え御寄合ニ付、善兵, 至極之由、委細御家來治左衞門迄申達、訴状渡置申候、何とそ御赦無之候ふ者及〓命候段, 處ニ、御兩殿御立合と〓福濟寺方炳被召出、御直ニ右三人も被召出候あ、今度蘭亭と申僧, 存性之内古設〓行之樣子委細御尋被成候、扨又、東瀾法を傳候唐僧とてハ只今方炳, 等御聞被成候間、其節差出候樣二と被仰付候、, (方淨、寶永三年七月二十三日歿), 今更住持ヲ命, 奉行獨文ニハ, ジ難キ旨指示, ノ件ヲ申入ル, 福濟寺住持職, テ獨文方〓ノ, ハ明年ヨリ福, 僧劇亭江戸ニ, 濟寺ヲ通ゼズ, 直接ニ取ルベ, 獨文ノ寄進物, 王喜右衞門唐, 命ゼラレンコ, 年行司見習ヲ, 訴へ救濟ヲ請, トヲ請フ, 唐通事會所日録八, 一〇四

割注

• (方淨、寶永三年七月二十三日歿)

頭注

• 今更住持ヲ命
• 奉行獨文ニハ
• ジ難キ旨指示
• ノ件ヲ申入ル
• 福濟寺住持職
• テ獨文方〓ノ
• ハ明年ヨリ福
• 僧劇亭江戸ニ
• 濟寺ヲ通ゼズ
• 直接ニ取ルベ
• 獨文ノ寄進物
• 王喜右衞門唐
• 命ゼラレンコ
• 年行司見習ヲ
• 訴へ救濟ヲ請
• トヲ請フ

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 一〇四

注記 (34)

• 1684,729,50,180申入候、
• 671,717,54,179有之候、
• 1213,731,76,2157へ共、其節不被仰付候上ハ、今更住持申付候儀御成不被成候由被仰渡候、其上ニる方炳え
• 878,716,72,2171其節方炳隱居仕候樣ニ被仰付候、尤寄進物之儀も、只今迄者福濟寺常住え取込申候を、明
• 769,717,74,2165年より寄進物方炳分ハ、弟子を出し、直ニ請込申候樣こと被仰付候、其外色〻御尋之儀共
• 988,721,73,2142斗ニあ有之候、唐國え後住之儀も、申遣候迄ハ、後住渡海仕候時分ハ方炳法を傳可申候、
• 314,727,70,2155ユ、早速御取次有之候、然ハ御用向も今日迄御聞被成候ニ付、春ニ成、正月十三日ゟ訴訟
• 429,714,72,2168衞殿も御出被成候ニ付、藤治右衞門願書西え持參仕、善兵衞殿ぬ御取次之儀御頼申入候處
• 1550,637,74,2257一同十八日、西御屋敷ゟ四ツ時ニ市郎兵衞・節右衞門藤七罷出候樣ニと申來候ニ付、罷出候
• 1324,721,75,2172於江戸方炳住持職之儀申入候由ユる申來候、然者、方炳事東瀾死去之時分後住之儀願申候
• 540,642,72,2246同廿三日、王吉郎右衞門子喜右衞門と申者見習之願被差出候、今日西え御寄合ニ付、善兵
• 1769,731,76,2158至極之由、委細御家來治左衞門迄申達、訴状渡置申候、何とそ御赦無之候ふ者及〓命候段
• 1437,730,76,2162處ニ、御兩殿御立合と〓福濟寺方炳被召出、御直ニ右三人も被召出候あ、今度蘭亭と申僧
• 1098,719,77,2172存性之内古設〓行之樣子委細御尋被成候、扨又、東瀾法を傳候唐僧とてハ只今方炳
• 208,714,64,1106等御聞被成候間、其節差出候樣二と被仰付候、
• 1084,722,38,485(方淨、寶永三年七月二十三日歿)
• 1245,298,40,255今更住持ヲ命
• 1288,298,44,250奉行獨文ニハ
• 1199,303,41,250ジ難キ旨指示
• 1348,306,38,245ノ件ヲ申入ル
• 1391,298,41,257福濟寺住持職
• 1437,303,39,247テ獨文方〓ノ
• 765,305,39,246ハ明年ヨリ福
• 1481,299,39,246僧劇亭江戸ニ
• 724,293,40,255濟寺ヲ通ゼズ
• 677,294,42,248直接ニ取ルベ
• 810,294,40,257獨文ノ寄進物
• 581,293,42,255王喜右衞門唐
• 497,289,34,249命ゼラレンコ
• 537,292,40,252年行司見習ヲ
• 1810,304,43,255訴へ救濟ヲ請
• 448,296,40,159トヲ請フ
• 1903,838,44,450唐通事會所日録八
• 1888,2460,40,109一〇四