『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.201

OCR テキスト

二、書上之通被仰付候、, 以書付申達候、, ニ付、則書簡被留置、相渡候儀者御赦免被成候旨被仰渡候、夫ゟ西え寫・和ケ共ニ直ニ差, ニ候間、宿町ゟ組頭立合候樣ニ申達候儀被仰付候、依之、東古川町乙名宇野九郎兵衞方え, 同晦日、夏・秋貳拾壹艘來月五日ゟ九日迄出船日限相究候、書付早朝福田十郎右衞門殿え, 打、石灰仕候ニ付、明松を明し申筈ニ御座候由御付屆申上候へハ、夜中明松等を用ひ申事, 一同三日、三拾七番福州船・三拾九番南京船、右貳艘之船此間追賣相仕廻申候得共、他船ゟ, 一福濟寺方炳ゟ構之四拾四番南京船頭游汝義え、後住福州鼓山ニ居申候載月と申僧誘引頼之, 書簡本紙并寫和ケ共に、立山え先達年番兩人差上申候、尤御掛り四拾四番船頭ぬ相渡申筈, 同十二月二日、福濟寺後住未參不申候ニ付、此度方炳後住壹人招申度由、先頃久松善兵衞, し被下候樣こと船頭願申候ニ付、藤七申上候處ニ、御赦免被成候、其序ニ夜潮ニ船底ニ金, 上候處ユ、御聞屆被戌候田被仰候、, 殿迄訴状被差出候處二、本ゟ御免被成置候儀故、此度も御赦免被成候由、此間被申屆候、, 藤七・九右衞門同道ニる掛御目候處二、御兩所へ差上候樣之と被仰聞、夫ゟ直ニ差上候處, 夏船秋船二十, コトヲ請フ, 許可セラル, 決定, 許ス, 一艘出船日限, 唐人ヲ出サン, 船三十九番南, タシ, 三十七番福州, 福濟寺住持獨, 唐僧ノ招請ヲ, 福州湧泉寺ノ, 文方炳ニ後住, 僧載月ヲ招キ, 寶永六年十一月十二月, 二〇一

頭注

• 夏船秋船二十
• コトヲ請フ
• 許可セラル
• 決定
• 許ス
• 一艘出船日限
• 唐人ヲ出サン
• 船三十九番南
• タシ
• 三十七番福州
• 福濟寺住持獨
• 唐僧ノ招請ヲ
• 福州湧泉寺ノ
• 文方炳ニ後住
• 僧載月ヲ招キ

柱

• 寶永六年十一月十二月

ノンブル

• 二〇一

注記 (31)

• 1225,749,54,547二、書上之通被仰付候、
• 1560,734,53,342以書付申達候、
• 543,749,62,2151ニ付、則書簡被留置、相渡候儀者御赦免被成候旨被仰渡候、夫ゟ西え寫・和ケ共ニ直ニ差
• 1668,743,60,2151ニ候間、宿町ゟ組頭立合候樣ニ申達候儀被仰付候、依之、東古川町乙名宇野九郎兵衞方え
• 1448,666,60,2233同晦日、夏・秋貳拾壹艘來月五日ゟ九日迄出船日限相究候、書付早朝福田十郎右衞門殿え
• 1780,731,60,2168打、石灰仕候ニ付、明松を明し申筈ニ御座候由御付屆申上候へハ、夜中明松等を用ひ申事
• 319,639,63,2257一同三日、三拾七番福州船・三拾九番南京船、右貳艘之船此間追賣相仕廻申候得共、他船ゟ
• 779,643,61,2260一福濟寺方炳ゟ構之四拾四番南京船頭游汝義え、後住福州鼓山ニ居申候載月と申僧誘引頼之
• 657,732,61,2175書簡本紙并寫和ケ共に、立山え先達年番兩人差上申候、尤御掛り四拾四番船頭ぬ相渡申筈
• 1003,689,61,2212同十二月二日、福濟寺後住未參不申候ニ付、此度方炳後住壹人招申度由、先頃久松善兵衞
• 1891,734,61,2161し被下候樣こと船頭願申候ニ付、藤七申上候處ニ、御赦免被成候、其序ニ夜潮ニ船底ニ金
• 433,738,56,828上候處ユ、御聞屆被戌候田被仰候、
• 890,732,61,2141殿迄訴状被差出候處二、本ゟ御免被成置候儀故、此度も御赦免被成候由、此間被申屆候、
• 1336,728,60,2177藤七・九右衞門同道ニる掛御目候處二、御兩所へ差上候樣之と被仰聞、夫ゟ直ニ差上候處
• 1493,306,40,257夏船秋船二十
• 1866,312,36,198コトヲ請フ
• 1820,304,38,205許可セラル
• 1406,305,39,82決定
• 887,307,38,75許ス
• 1449,315,40,249一艘出船日限
• 1908,304,38,244唐人ヲ出サン
• 306,309,40,261船三十九番南
• 742,310,32,74タシ
• 351,312,40,255三十七番福州
• 1017,307,41,260福濟寺住持獨
• 930,307,40,256唐僧ノ招請ヲ
• 825,307,41,252福州湧泉寺ノ
• 973,308,42,257文方炳ニ後住
• 780,307,40,254僧載月ヲ招キ
• 223,845,43,557寶永六年十一月十二月
• 224,2453,47,113二〇一