『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.363

OCR テキスト

人爲後住被致滯留候儀、彌以御赦免被成候段、從江戸御到來こ付、此旨申渡し候樣こと, 〻申上候へハ、是又尤こ被思召上候由こ而、最前上ケ置申候御扣こ御取替御返し被成, 御返し可被下由申上候へハ、早速御〓し被成候こ付、則此御扣を右三所直し申候所〻削, り候て書直し、別紙こ又三所直し申候ハ此所〻と申書付仕、立山へ刻公持參仕、右之段, 之段申上候處こ、尤こ思召被上候由被仰候、刻申上候ハ、然らハ最前上ケ置申候御扣者, 判有り・判無シ貳通、同船ゟ持渡り候寧波文官ゟ之證文、本書之寫并和ケ共こ貳通、同船, 御扣一通認直し申候所こ、付紙仕、如此直し申候と書付仕、貞右衞門殿へ懸御目候而、右, 同十三日、西ゟ中ケ間不殘御呼被成、追〓し舟之儀被仰渡候節、崇福寺え被參候唐僧兩, 取次貞右衞門殿、但船頭口書之内こ文儀三所直し申候而清書仕上ケ申候こ付、別紙こ又, 被仰付候、即剋崇福寺へ申達候、今日ハ年番も積〓し船之儀こ付、舟〻え參候故、明日玉, ゟ持渡り候寧波武官ゟ之證文、本書之寫并和ケ共こ貳通、右之通西へ刻公差上ケ申候、御, 候、, 岡并兩僧御兩所へ同道御禮申上ル筈也、, 一同十日、七拾四番船風説判有・判無共こ貳通、七拾五番船同貳遵、同船之船頭刻四官口書, 一同十四日、崇福寺住持玉崗并後住澹休・月潭御兩所え爲御禮被罷出候こ付、年番兩人罷, 玉岡等兩役所, ニ出頭禮ヲ述, 書等ヲ西役所, ヲ許可セラル, 唐僧大衡及ビ, 住トシテ滯留, 月潭崇福寺後, 五番船ノ風説, ニ提出ス, 七十四番七十, ニ出頭禮ヲ流, 元祿六年八月, 三六三

割注

• 玉岡等兩役所
• ニ出頭禮ヲ述

頭注

• 書等ヲ西役所
• ヲ許可セラル
• 唐僧大衡及ビ
• 住トシテ滯留
• 月潭崇福寺後
• 五番船ノ風説
• ニ提出ス
• 七十四番七十
• ニ出頭禮ヲ流

柱

• 元祿六年八月

ノンブル

• 三六三

注記 (28)

• 632,693,59,2138人爲後住被致滯留候儀、彌以御赦免被成候段、從江戸御到來こ付、此旨申渡し候樣こと
• 975,703,58,2131〻申上候へハ、是又尤こ被思召上候由こ而、最前上ケ置申候御扣こ御取替御返し被成
• 1204,696,60,2139御返し可被下由申上候へハ、早速御〓し被成候こ付、則此御扣を右三所直し申候所〻削
• 1090,700,58,2135り候て書直し、別紙こ又三所直し申候ハ此所〻と申書付仕、立山へ刻公持參仕、右之段
• 1318,698,60,2136之段申上候處こ、尤こ思召被上候由被仰候、刻申上候ハ、然らハ最前上ケ置申候御扣者
• 1777,701,59,2134判有り・判無シ貳通、同船ゟ持渡り候寧波文官ゟ之證文、本書之寫并和ケ共こ貳通、同船
• 1434,701,59,2135御扣一通認直し申候所こ、付紙仕、如此直し申候と書付仕、貞右衞門殿へ懸御目候而、右
• 744,627,59,2202同十三日、西ゟ中ケ間不殘御呼被成、追〓し舟之儀被仰渡候節、崇福寺え被參候唐僧兩
• 1547,707,59,2129取次貞右衞門殿、但船頭口書之内こ文儀三所直し申候而清書仕上ケ申候こ付、別紙こ又
• 517,684,61,2143被仰付候、即剋崇福寺へ申達候、今日ハ年番も積〓し船之儀こ付、舟〻え參候故、明日玉
• 1662,706,60,2130ゟ持渡り候寧波武官ゟ之證文、本書之寫并和ケ共こ貳通、右之通西へ刻公差上ケ申候、御
• 861,697,54,67候、
• 405,698,56,970岡并兩僧御兩所へ同道御禮申上ル筈也、
• 1891,609,63,2225一同十日、七拾四番船風説判有・判無共こ貳通、七拾五番船同貳遵、同船之船頭刻四官口書
• 288,582,60,2249一同十四日、崇福寺住持玉崗并後住澹休・月潭御兩所え爲御禮被罷出候こ付、年番兩人罷
• 316,277,41,246玉岡等兩役所
• 274,288,39,234ニ出頭禮ヲ述
• 1832,282,40,248書等ヲ西役所
• 626,284,39,238ヲ許可セラル
• 754,276,40,243唐僧大衡及ビ
• 670,278,38,248住トシテ滯留
• 711,281,39,245月潭崇福寺後
• 1875,285,42,246五番船ノ風説
• 1789,292,40,145ニ提出ス
• 1921,286,39,242七十四番七十
• 274,287,39,235ニ出頭禮ヲ流
• 187,822,44,300元祿六年八月
• 186,2382,45,120三六三