『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.280

OCR テキスト

え申上候處こ、被得其意、御見出し被成、三通共こ御渡し被成候、尤味岡殿上包之紙こ御, 致持參候樣こと被仰付候こ付、兩樣共こ三公船え持參、又左衞門殿へ相渡し申候而、右, 押印被成候、拾番船こハ神足又左衞門殿御乘被成候而御座候まゝ、致持參、又左衞門殿, へ渡し申樣こと被仰付候、扨又此方ゟ船頭へ相渡し候證文之下書有之候ハゝ、船こ而御, 京ゟ福州都院え之奉書、〆三通、入津之時分上え被差上候處こ、于今此方に御返し不被, 引合御覽被成爲こ而候之間、麁相こ有之候て〓少も不苦事こ候之條、其下書をも一所こ, 兩人唐人屋敷に參、船頭を呼出し相渡し申候、然處こ、此船ゟ持渡り候海上手形貳通、北, りとして今度差遣し申候、尤昨日右之眞ノ物・和ケ等相添、西え差上ケ、立山へハ和ケ計, 之旨趣申上候、尤下書之儀ハ、出船御仕廻之節、神足殿ゟ唐年行司王吉左衞門こ御渡し、, 下候、此三通只今被遣被下候樣こと申候こ付、即剋立山え三公罷出、右之段味岡勘兵衞殿, 差上ケ、委細申上置候へとも、彌今日出船こ右之證文船頭こ相渡し遣候段、御兩所え年, a出船一同五月朔日、今日拾番船出船こ付、此船ゟ送來候日本人拾壹人請取之證文、此方中ケ間よ, 〓兩人罷出御屆ケ申上候處こ、いかにも相渡し申樣こと被仰付候こ付、早速右之證文、, 而具こ申上候、, (朱書), 四月晦日、末ニアリ、」○四百七良, 而具こ申上候、, 海上手形等ノ, 同船持渡リノ, 書類ヲ返付ス, 書ヲモ唐船ニ, 受取證文ノ下, 受取ノ證文ヲ, 持參ス, 船頭ニ日本人, 交付, 十番船出船, 唐通事會所日録三, 二八〇

割注

• (朱書)
• 四月晦日、末ニアリ、」○四百七良
• 而具こ申上候、

頭注

• 海上手形等ノ
• 同船持渡リノ
• 書類ヲ返付ス
• 書ヲモ唐船ニ
• 受取證文ノ下
• 受取ノ證文ヲ
• 持參ス
• 船頭ニ日本人
• 交付
• 十番船出船

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二八〇

注記 (29)

• 787,703,75,2127え申上候處こ、被得其意、御見出し被成、三通共こ御渡し被成候、尤味岡殿上包之紙こ御
• 330,700,80,2127致持參候樣こと被仰付候こ付、兩樣共こ三公船え持參、又左衞門殿へ相渡し申候而、右
• 674,692,76,2140押印被成候、拾番船こハ神足又左衞門殿御乘被成候而御座候まゝ、致持參、又左衞門殿
• 562,709,75,2119へ渡し申樣こと被仰付候、扨又此方ゟ船頭へ相渡し候證文之下書有之候ハゝ、船こ而御
• 1013,684,78,2143京ゟ福州都院え之奉書、〆三通、入津之時分上え被差上候處こ、于今此方に御返し不被
• 445,699,78,2118引合御覽被成爲こ而候之間、麁相こ有之候て〓少も不苦事こ候之條、其下書をも一所こ
• 1127,686,76,2135兩人唐人屋敷に參、船頭を呼出し相渡し申候、然處こ、此船ゟ持渡り候海上手形貳通、北
• 1474,690,72,2133りとして今度差遣し申候、尤昨日右之眞ノ物・和ケ等相添、西え差上ケ、立山へハ和ケ計
• 219,698,79,2121之旨趣申上候、尤下書之儀ハ、出船御仕廻之節、神足殿ゟ唐年行司王吉左衞門こ御渡し、
• 899,690,77,2134下候、此三通只今被遣被下候樣こと申候こ付、即剋立山え三公罷出、右之段味岡勘兵衞殿
• 1355,687,76,2131差上ケ、委細申上置候へとも、彌今日出船こ右之證文船頭こ相渡し遣候段、御兩所え年
• 1584,376,74,2443a出船一同五月朔日、今日拾番船出船こ付、此船ゟ送來候日本人拾壹人請取之證文、此方中ケ間よ
• 1243,700,74,2113〓兩人罷出御屆ケ申上候處こ、いかにも相渡し申樣こと被仰付候こ付、早速右之證文、
• 1818,694,53,339而具こ申上候、
• 1812,572,29,94(朱書)
• 1770,665,47,568四月晦日、末ニアリ、」○四百七良
• 1818,694,53,339而具こ申上候、
• 1111,271,42,238海上手形等ノ
• 1154,273,41,237同船持渡リノ
• 1068,274,41,237書類ヲ返付ス
• 433,280,42,237書ヲモ唐船ニ
• 475,281,43,245受取證文ノ下
• 1326,273,42,236受取ノ證文ヲ
• 389,282,41,113持參ス
• 1370,271,42,243船頭ニ日本人
• 1284,274,38,77交付
• 1582,273,44,201十番船出船
• 1927,804,47,435唐通事會所日録三
• 1946,2379,40,116二八〇