『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.160

OCR テキスト

直組被仰付候、人參を壹番ニ立、其外諸色賣上候樣ニ可仕、尤非番之通事之内功者成もの, 被仰候、, 郎右衞門殿ぬ年番兩人參候る、四拾七番船ゟ砂糖類之荷物を以、昆布買調申度由願申候二, ツゝ直組商賣可申付之旨、十郎右衞門殿ゟ以書付唐人共え可申渡之由被仰渡候、但明日ゟ, 仰候ニ付、此段者、福田十郎右衞門方ぬ申入、昆布等も餘計有之候哉、相談仕候ふ者如何, 可仕候哉と申上候處こ、成ほと十郎右衞門方ぬ相談仕見申候樣ユと被仰候、依之、福田十, 何とそ願之通被仰付被下候樣こと申入候處二、承屆申候、此方ゟ了簡仕候る御伺可有之由, 春船貳拾艘之船頭共追賣之儀相願候ニ付、願之通、格外銀高九百貫目、壹艘ニ四拾五貫目, ぬ日限之書付差上候序ニ、右願之品申上候處二、御不便ニ被思召上候、御了簡可被遊由被, 付、西え其段申上候處ユ、其許ぬ相談仕候樣こと被仰付候、上ゟ殊外御不便ニ被思召上候、, 二も有之候ハゝ、如何可有之哉と申聞候處ニ、左候ハゝ昆布之あ〓不苦由申候、依之、西, 其段ハ可成儀ハ難斗候へ共、隨分可申上候、併いりこ・あわひハ成申間敷候、若昆布餘慶, 立合候樣之被仰候ニ付、四郎八功者ニ御座候ニ付、差出可申由申上候へハ、其身も左樣こ, 存候、則四郎八も呼候〓可申渡由被仰候、節右衞門・年番兩人ぬ被申渡候、依之、唐人屋, 餘口へ牛皮有之候を、何卒いりこ・あわひ・昆布類ニ替させ被下候樣二と、達る願申候ニ付、, ト交換センコ, 上グベシ, 煎海鼠昆布等, 人參ヲ一番ニ, 立テ諸色ヲ賣, 砂糖等ヲ以テ, 春船二十艘ノ, 船頭ノ追賣ノ, トヲ請フ, 銀高九百貫目, 願許可, 唐通事會所日録八, 一六〇

頭注

• ト交換センコ
• 上グベシ
• 煎海鼠昆布等
• 人參ヲ一番ニ
• 立テ諸色ヲ賣
• 砂糖等ヲ以テ
• 春船二十艘ノ
• 船頭ノ追賣ノ
• トヲ請フ
• 銀高九百貫目
• 願許可

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 一六〇

注記 (28)

• 423,714,61,2173直組被仰付候、人參を壹番ニ立、其外諸色賣上候樣ニ可仕、尤非番之通事之内功者成もの
• 770,731,54,176被仰候、
• 1095,732,61,2152郎右衞門殿ぬ年番兩人參候る、四拾七番船ゟ砂糖類之荷物を以、昆布買調申度由願申候二
• 537,734,59,2158ツゝ直組商賣可申付之旨、十郎右衞門殿ゟ以書付唐人共え可申渡之由被仰渡候、但明日ゟ
• 1316,732,60,2161仰候ニ付、此段者、福田十郎右衞門方ぬ申入、昆布等も餘計有之候哉、相談仕候ふ者如何
• 1206,735,59,2156可仕候哉と申上候處こ、成ほと十郎右衞門方ぬ相談仕見申候樣ユと被仰候、依之、福田十
• 876,732,60,2160何とそ願之通被仰付被下候樣こと申入候處二、承屆申候、此方ゟ了簡仕候る御伺可有之由
• 647,715,62,2179春船貳拾艘之船頭共追賣之儀相願候ニ付、願之通、格外銀高九百貫目、壹艘ニ四拾五貫目
• 1426,738,61,2157ぬ日限之書付差上候序ニ、右願之品申上候處二、御不便ニ被思召上候、御了簡可被遊由被
• 985,730,60,2182付、西え其段申上候處ユ、其許ぬ相談仕候樣こと被仰付候、上ゟ殊外御不便ニ被思召上候、
• 1536,743,60,2154二も有之候ハゝ、如何可有之哉と申聞候處ニ、左候ハゝ昆布之あ〓不苦由申候、依之、西
• 1647,729,60,2166其段ハ可成儀ハ難斗候へ共、隨分可申上候、併いりこ・あわひハ成申間敷候、若昆布餘慶
• 311,737,61,2147立合候樣之被仰候ニ付、四郎八功者ニ御座候ニ付、差出可申由申上候へハ、其身も左樣こ
• 195,731,61,2160存候、則四郎八も呼候〓可申渡由被仰候、節右衞門・年番兩人ぬ被申渡候、依之、唐人屋
• 1759,735,61,2187餘口へ牛皮有之候を、何卒いりこ・あわひ・昆布類ニ替させ被下候樣二と、達る願申候ニ付、
• 1695,312,37,244ト交換センコ
• 398,310,44,158上グベシ
• 1737,308,39,258煎海鼠昆布等
• 490,307,38,246人參ヲ一番ニ
• 445,308,39,255立テ諸色ヲ賣
• 1780,309,40,252砂糖等ヲ以テ
• 713,306,41,247春船二十艘ノ
• 669,307,40,249船頭ノ追賣ノ
• 1647,315,42,158トヲ請フ
• 582,306,39,256銀高九百貫目
• 624,307,42,123願許可
• 1877,840,42,449唐通事會所日録八
• 1873,2460,42,108一六〇