『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.163

OCR テキスト

御兩所へ御付屆申上候、尤唐人名付も雙方ぬ差上申候、, 道具御裏判御渡被戌候ニ付、此方ゟ積せ申候、, 斤、此代り白糸三拾五丸、拾三番船同、人參拾八斤、此代り中飛さや百貳拾反、竝さや貳, 百六拾五反、紋なしさや百四拾反、大白縮緬百端、拾六番船同、竝さや百端、此代り白糸, 用事御座候ニ付、參候儀難成御座候間、三十郎遣可申由申上候へハ、左候ハゝ目付壹人差, 添、遣可申候、此段西ぬも御付屆申上候あ參候樣こと被仰候ニ付、西へ申上候へ者、成程, 度出帆可申付候、尤船頭・財副・客名を書付取候樣之可仕候由被仰候ニ付、私儀者、今日者, 重る今一通遣候樣ユと申參候ニ付、爲持遣申候、, 修理方ゟ遣候樣ニ可被仰付候、西えも其段申上、前と之通ニ被仰付候段申上候へハ、則船, 急度申付候樣二と被仰付候故、作平次・三十郎兩人沖ぬ參、急度申付候處二、逆風故、滯, 貳丸、此四艘之船質荷物之内之荷物、此度迫賣ニ仕度奉存候、此代り荷物引替、御賣せ被, 船仕候、風直り候ハゝ早速出船可仕由申上候、則船頭・財副・客惣代名付爲仕、立山ゟ先達, 〓同廿六日、立山ニる藤七ぬ彌五兵衞殿被仰付候者、四拾七番船未滯船仕候、又〻參候あ急, 下候樣二と願申候ニ付、以書付、福田十郎右衞門殿え三十郎申入候處二、御請取置被成候、, 同廿日、四番船質荷物、中飛さや千貳拾四端、此代り白糸拾五丸、六番船同、人參六拾五, テ賣却センコ, 命ズベシ, トヲ請フ, 同船風向直ラ, バ直チニ出船, 重ネテ四十七, 番船ニ出船ヲ, 荷物ヲ追賣二, 四番船以下四, 立山役所ノ指, 艘質荷物中ノ, スベシト答フ, 示, 寶永六年六月, 一六三

頭注

• テ賣却センコ
• 命ズベシ
• トヲ請フ
• 同船風向直ラ
• バ直チニ出船
• 重ネテ四十七
• 番船ニ出船ヲ
• 荷物ヲ追賣二
• 四番船以下四
• 立山役所ノ指
• 艘質荷物中ノ
• スベシト答フ
• 示

柱

• 寶永六年六月

ノンブル

• 一六三

注記 (30)

• 315,730,60,1319御兩所へ御付屆申上候、尤唐人名付も雙方ぬ差上申候、
• 1103,723,59,1107道具御裏判御渡被戌候ニ付、此方ゟ積せ申候、
• 1771,722,60,2169斤、此代り白糸三拾五丸、拾三番船同、人參拾八斤、此代り中飛さや百貳拾反、竝さや貳
• 1660,725,62,2165百六拾五反、紋なしさや百四拾反、大白縮緬百端、拾六番船同、竝さや百端、此代り白糸
• 761,725,62,2169用事御座候ニ付、參候儀難成御座候間、三十郎遣可申由申上候へハ、左候ハゝ目付壹人差
• 653,725,62,2168添、遣可申候、此段西ぬも御付屆申上候あ參候樣こと被仰候ニ付、西へ申上候へ者、成程
• 875,724,60,2168度出帆可申付候、尤船頭・財副・客名を書付取候樣之可仕候由被仰候ニ付、私儀者、今日者
• 1331,724,58,1159重る今一通遣候樣ユと申參候ニ付、爲持遣申候、
• 1222,720,60,2169修理方ゟ遣候樣ニ可被仰付候、西えも其段申上、前と之通ニ被仰付候段申上候へハ、則船
• 542,727,62,2169急度申付候樣二と被仰付候故、作平次・三十郎兩人沖ぬ參、急度申付候處二、逆風故、滯
• 1550,721,63,2171貳丸、此四艘之船質荷物之内之荷物、此度迫賣ニ仕度奉存候、此代り荷物引替、御賣せ被
• 430,727,62,2164船仕候、風直り候ハゝ早速出船可仕由申上候、則船頭・財副・客惣代名付爲仕、立山ゟ先達
• 984,642,63,2251〓同廿六日、立山ニる藤七ぬ彌五兵衞殿被仰付候者、四拾七番船未滯船仕候、又〻參候あ急
• 1439,721,63,2189下候樣二と願申候ニ付、以書付、福田十郎右衞門殿え三十郎申入候處二、御請取置被成候、
• 1883,667,60,2213同廿日、四番船質荷物、中飛さや千貳拾四端、此代り白糸拾五丸、六番船同、人參六拾五
• 1768,295,37,242テ賣却センコ
• 837,297,38,160命ズベシ
• 1721,296,39,159トヲ請フ
• 457,300,39,251同船風向直ラ
• 411,308,42,245バ直チニ出船
• 925,298,39,251重ネテ四十七
• 880,296,39,249番船ニ出船ヲ
• 1808,293,41,246荷物ヲ追賣二
• 1897,294,41,252四番船以下四
• 1012,299,40,251立山役所ノ指
• 1852,293,41,249艘質荷物中ノ
• 368,308,41,243スベシト答フ
• 972,298,39,36示
• 218,838,41,308寶永六年六月
• 224,2458,42,106一六三