『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.200

OCR テキスト

上候樣ユ被仰付、早速三十郎差上申候、, も候ハゝ御呼可被成由被仰付候、, 細御しらへ被成候儀ニ付、何程ニ可有之哉、隨分取成可仕由二あ被留置候、, 節在宿ユな段〻御頼申入候處ニ、此雜用銀勘定之内ニ入不申候、當年ハ江戸ゟ地下勘定委, 午年壹艘、〆四艘始末之書付委細相認、西え藤七差上申候處二、御請取被戍候、御尋之儀, 樣こと、連判之訴状御扣共ニ三通、福田十郎右衞門殿え中間不殘同道ニあ御頼申入候、折, 風ヱ逢ひ、無是非薩摩領鹿兒ト申所へ漂流仕、今月十五日鹿兒湊え乘り入申候、然者、, 、去年中ケ間雜用銀拾貳貫目拜領被仰付候、依之、當年も去年之通雜用銀助成被仰付被下候, 薩摩え前こゟ漂流船御當地え送參候樣子、元祿八亥年貳艘、元祿十二卯年壹艘、元祿十五, 船中水・飯米・薪等無御座候條、希ハ御道引之上、故郷え御歸し被下候ハゝ、感徳不淺可, さつま漂流船送參候節、仕方之書付立山三あ三十郎ニ被仰付、西え書上候通あなたへも差, 參候樣子、昨日三十郎申上候、其分ケ委細書付差上候樣ニ被仰付候、, 奉存候、依之、下情申上候、客・水手都合貳拾壹人、船頭姚起陶、, 、同廿六日、早朝西ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七參候處ユ、前こゟさつまゟ漂流之ふた船等, 同廿九日、三拾七番船明日・明後日兩日摺たて仕、并船底石灰仕度奉存候、唐人六人御出, 去年同樣雜用, 銀助成方ヲ請, 仲間連判シテ, セシ先例ノ書, 薩摩ヨリ曳航, 上ヲ命ゼラル, 船摺煙ノタメ, 願ス, 三十七番福州, 唐通事會所日録八, 二〇〇

頭注

• 去年同樣雜用
• 銀助成方ヲ請
• 仲間連判シテ
• セシ先例ノ書
• 薩摩ヨリ曳航
• 上ヲ命ゼラル
• 船摺煙ノタメ
• 願ス
• 三十七番福州

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 二〇〇

注記 (26)

• 325,727,58,943上候樣ユ被仰付、早速三十郎差上申候、
• 1001,736,59,778も候ハゝ御呼可被成由被仰付候、
• 548,727,64,1814細御しらへ被成候儀ニ付、何程ニ可有之哉、隨分取成可仕由二あ被留置候、
• 658,726,66,2171節在宿ユな段〻御頼申入候處ニ、此雜用銀勘定之内ニ入不申候、當年ハ江戸ゟ地下勘定委
• 1105,734,67,2168午年壹艘、〆四艘始末之書付委細相認、西え藤七差上申候處二、御請取被戍候、御尋之儀
• 766,732,67,2166樣こと、連判之訴状御扣共ニ三通、福田十郎右衞門殿え中間不殘同道ニあ御頼申入候、折
• 1768,795,71,2088風ヱ逢ひ、無是非薩摩領鹿兒ト申所へ漂流仕、今月十五日鹿兒湊え乘り入申候、然者、
• 876,658,66,2242、去年中ケ間雜用銀拾貳貫目拜領被仰付候、依之、當年も去年之通雜用銀助成被仰付被下候
• 1217,731,70,2165薩摩え前こゟ漂流船御當地え送參候樣子、元祿八亥年貳艘、元祿十二卯年壹艘、元祿十五
• 1657,794,70,2107船中水・飯米・薪等無御座候條、希ハ御道引之上、故郷え御歸し被下候ハゝ、感徳不淺可
• 437,659,65,2236さつま漂流船送參候節、仕方之書付立山三あ三十郎ニ被仰付、西え書上候通あなたへも差
• 1330,733,65,1651參候樣子、昨日三十郎申上候、其分ケ委細書付差上候樣ニ被仰付候、
• 1554,795,62,1564奉存候、依之、下情申上候、客・水手都合貳拾壹人、船頭姚起陶、
• 1438,659,69,2245、同廿六日、早朝西ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七參候處ユ、前こゟさつまゟ漂流之ふた船等
• 204,646,64,2246同廿九日、三拾七番船明日・明後日兩日摺たて仕、并船底石灰仕度奉存候、唐人六人御出
• 861,307,41,255去年同樣雜用
• 817,305,43,257銀助成方ヲ請
• 908,305,39,253仲間連判シテ
• 1465,320,40,249セシ先例ノ書
• 1510,314,42,253薩摩ヨリ曳航
• 1422,315,40,248上ヲ命ゼラル
• 212,299,39,255船摺煙ノタメ
• 775,306,42,74願ス
• 254,304,41,251三十七番福州
• 1895,853,44,449唐通事會所日録八
• 1884,2462,41,121二〇〇